Hotovo

reakce na 1074659

Jo, za záslužný činy jednou přijdu do pekla...

reakce na 1074018

Ano, sám jsem hledal všude možně, ale žádné i cizojazyčné titulky jsem nenalezl.
Pokud by se tedy našel dobrovolník, který by z němčiny přeložil do češtiny titulky, myslím, že by to byl záslužný čin.
Na uložto je 3 dílná verze v několika variantách v němčině.

Našel jsem ještě DVD-R/DVDRiP verze, ale v žádné z nich nejsou titulky. :-/

Přeložit jo, ale kdyby k tomu byly titulky. Ty jsem ale nikde neviděl, takže by to znamenalo to komplet časovat a překládat z odposlechu -> 38 + 58 + 58 minut (pokud se bavíme o té verzi vysílané na ARD, která lítá po netu v DE).

Myslíte, že by někdo mohl přeložit do češtiny opomíjený film Dům v Kaprově ulici?
https://www.csfd.cz/film/24131-dum-v-kaprove-ulici/komentare/