Tina Turner

27.8.2017 17:50 tkimitkiy odpovědět
Tak tohle bychom měli...
26.7.2017 22:32 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1082945


A pro tebe to problém je? Máš tu 77 nahraných titulků. To není vlastní práce? ;-)
23.7.2017 22:56 alsy odpovědět

reakce na 1082030


Pro tebe žádný problém ;-)
18.7.2017 10:23 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1082011


A jeden z důvodů možná taky bude, že to má skoro 1800 titulků...
18.7.2017 7:29 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1081679


Mě to moc nepřekvapuje - vyšel česky -> Tina.Turner.1993.DVDRip.XviD.CZ-SAGiTTARiO
17.7.2017 9:58 majo0007 odpovědět

reakce na 1081704


Takisto na wareze sú požiadavky o podporu tituliek bežnou záležitosťou.
16.7.2017 15:11 alsy odpovědět
Na facebooku bohužel nejsem, ale díky za radu, příště to zkusím jinak.
16.7.2017 13:43 ADMIN_ViDRA odpovědět

reakce na 1081703


takových filmů je tuna. to, že si někdo vydobyje tady na fóru překlad díky tomu, že sem ostatní lidé moc žádostí nepíše, není fér vůči těm ostatním filmům.
kdyby sem takové požadavky psali všichni, fórum by se brzy změnilo v nepřehlednou změť žádostí. ty tedy zneužíváš toho, že to tak není a že ta žádost bude vidět. ale jak jsem řekl, kdyby to tak dělal každý, fórum ztratí jakýkoli smysl.

tedy jaké je ideální řešení? sekce Požadavky a zajistit tomu víc hlasů, aby to bylo vidět. tedy požádej okruh svých známých přes Facebook či něco jiného, aby vznesli ten samý požadavek.
16.7.2017 13:31 alsy odpovědět
Omlouvám se, ale protože tento film není žádná novinka, neměl by na překlad prakticky šanci. Přesto zapsáno, třeba se najdou podporovatelé překladu a fans této zpěvačky ;-)
16.7.2017 10:49 ADMIN_ViDRA odpovědět

reakce na 1081679


žádosti o překlad prosím směrovat do sekce požadavků...
16.7.2017 10:38 alsy odpovědět
Trochu mě to překvapuje, ale nikde na netu nejsou cz subs k https://www.csfd.cz/film/12595-tina-turner/komentare/
Pokud by to chtěl někdo přeložit, u verze Whats.Love.Got.to.Do.with.It.1993.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG jsou eng subs.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nešlo by udělat, aby si funkce "Další verze" šahala například pro IMDB číslo filmu? Například u film
tak přesně tohle tlačení do fóra nepatří. tak už to příště prosím nedělej.
Zdravím, nemohl by to někdo přeložit ? poslední sérii? Díky
dakujem
Není zač děkovat.
Hlavně si to sci-fi užij.

Zdar.
diky, jak jsem to prehledl netusim. vyhodim to z req.
První sezóna (2017) The Handmaid's Tale je již čtvrt roku komplet přeložená.
Podle me je to dobry material pro mistni spicky v oboru. Zadal jsem to do pozadavku a ted se snazim
Neres to... byt tebou, podobnyma reakcema se vubec nezabyvam. Kdo kdy neco prekladal, vi, co to obna
Trochu mi uniká, proč je potřeba vyvíjet ten tlak. Třetí díl jsem nahrál v pondělí, čtvrtý ve středu
Paráda!
No - jemu jsem možná křivdil. Jsou tam i lepší... Je to fakt porod. Asi se to trochu protáhne, ale p
Teď už to vidím. V tom případě se omlouvám oběma. Opravdu jsem tam četl přečas - proto mi to celé ne
Na akú verziu?
Hodne stesti, poslech jsem si toho typka na YT a zlaty anglani.
tak z toho ze "sedia aj na" by si ty, stary kmet, mohol pochopit,ze sa jedna o recesiu na tvoj komen
to já přece vím že to nikdo nepřeložil proto jsem zadal taky požadavek, jen jsem zadal popis verze,
Prosím o překlad, není nikde podaná žádost a na Edně se nic neděje...Díky moc
diky, tesim seS03E05: MRO
Asi nemluvím řečí vašeho kmene. Titulky z Killing.Gunther.2017.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT budou logick
Jsou i angl. Pouze ve formátu ass.
Zde budou české, samozřejmě, v srt.
sedia aj na Killing.Gunther.2017.WEB-DL.x264-FGT
Super,,Jethrottull" odkud čerpáš....title jso jen severský!!
Jestli chceš začít překládat tak můžeš klidně sám, nebo napiš na fórum a někdo se třeba ozve, můžeš
Myslím, že v tomto případě více lidí na překlad, by bylo kontraproduktivní a překlad by trval mnohem
Moc diky!
To se bude těžko přečasovávat, když to ještě nikdo nepřeložil...
Zatím nic, ale chci stím začít, potřebuji procvičit aj. Pro začátek bych chtěl s překladem pomáhat.
Tohle mu fakt s překlady nepomůže. Mimochodem, jak by sis tu pomoc představoval a kolik jsi toho už