Tina Turner

23.7.2017 22:56 alsy odpovědět

reakce na 1082030


Pro tebe žádný problém ;-)
18.7.2017 10:23 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1082011


A jeden z důvodů možná taky bude, že to má skoro 1800 titulků...
18.7.2017 7:29 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1081679


Mě to moc nepřekvapuje - vyšel česky -> Tina.Turner.1993.DVDRip.XviD.CZ-SAGiTTARiO
17.7.2017 9:58 majo0007 odpovědět

reakce na 1081704


Takisto na wareze sú požiadavky o podporu tituliek bežnou záležitosťou.
16.7.2017 15:11 alsy odpovědět
Na facebooku bohužel nejsem, ale díky za radu, příště to zkusím jinak.
16.7.2017 13:43 ADMIN_ViDRA odpovědět

reakce na 1081703


takových filmů je tuna. to, že si někdo vydobyje tady na fóru překlad díky tomu, že sem ostatní lidé moc žádostí nepíše, není fér vůči těm ostatním filmům.
kdyby sem takové požadavky psali všichni, fórum by se brzy změnilo v nepřehlednou změť žádostí. ty tedy zneužíváš toho, že to tak není a že ta žádost bude vidět. ale jak jsem řekl, kdyby to tak dělal každý, fórum ztratí jakýkoli smysl.

tedy jaké je ideální řešení? sekce Požadavky a zajistit tomu víc hlasů, aby to bylo vidět. tedy požádej okruh svých známých přes Facebook či něco jiného, aby vznesli ten samý požadavek.
16.7.2017 13:31 alsy odpovědět
Omlouvám se, ale protože tento film není žádná novinka, neměl by na překlad prakticky šanci. Přesto zapsáno, třeba se najdou podporovatelé překladu a fans této zpěvačky ;-)
16.7.2017 10:49 ADMIN_ViDRA odpovědět

reakce na 1081679


žádosti o překlad prosím směrovat do sekce požadavků...
16.7.2017 10:38 alsy odpovědět
Trochu mě to překvapuje, ale nikde na netu nejsou cz subs k https://www.csfd.cz/film/12595-tina-turner/komentare/
Pokud by to chtěl někdo přeložit, u verze Whats.Love.Got.to.Do.with.It.1993.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG jsou eng subs.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Spíše se zkusit informovat u autora titulků. Pohledat, kdo překládal předchozí tři řady a zkusit to
Ještě chybí S03E14 a S03E15. Budou prosím...?
mno takže..
1) sekce požadavky
2) přijde mi trošku zbytečné dělat cz titulky když jsou sk
Jsem tu nová, tak se chci zeptat (ale nevím, zda se ptám na správném místě) - chybí tady titulky k s
Zdravíčko,chtěl bych se zeptat,jestli nemá někdo v plánu udělat na tento seriálek české titulky ? :)
To víš, těch 5 hvězdiček tě prozradilo, že to zvládneš sám... :-D
Popros a udělej si sám. :) Když se nikdo neozval, udělal jsem to já.
Co vitím já, tak jsou přeloženy 4 díly, poslední před dvěma týdny, takže ono stačí počkat a nekibico
Možná by to měl admin přejmenovat na "TOTO NENÍ sekce Požadavky".
Jinak, jak jsem se dočetl v komen
Ahoj ,jsem celkem překvapený že Orange is the new black se dále nepřekláda i když už tuším je celá n
Zítra začíná druhá řada People of Earth, seriálu, který jsem na podzim překládal. Druhou sérii už al
Všimli (jak píšu ve svém druhém příspěvku) a děkujeme, ačkoliv sám tuhle funkci spíš nevyužiju, ale
Přidám zajímavost. Možná jste si nevšimli, ale doplnilil jsme do požadavků detail požadavku. Hlavní
Aspoň uvidíme, jak dlouhé může být vlákno tady na fóru :-D
Unlocked (2017) je už od 4.7. na ruskom iTunes, bez eng podpory.
Linky na wareze alebo ruských trac
Koukám jsem to téma neměl nazývat "Sekce požadavky"...
:-)
Ahojte, nebudu titulky k O.J.Simpson Made in America? Dakujem
Tak by stálo za to, to udělat pro těch 50 lidí co k čemu, ne? Tomu zbytku je to stejně fuk, co tam j
Tolik? :D