To se týká něčeho jiného, to jsou česky načtené texty ve @Voice Aloud Reader https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hyperionics.avar&hl=cs a nahrané jako video s fotkou v Youtube, a potřebovala bych k tomu titulky, to není film. To je všechno česky. Podle mě by neměl být problém to načasování, když i to čtení je už rovnou počítačově.

Jestli myslíš, aby to automaticky vytvořilo české titulky, tak to asi těžko. Ale z anglického přepisu na anglické video to umí v pohodě Youtube udělat. Nevím, jestli to anglicky umí i nějaký jiný program, zatím jsem žádný takový nenašel.

Existuje nějaký prográmek, kde by se z textového souboru, z prostého textu, vytvořily samy ty titulky, se správným načasováním podle TTS ? V Subtitle Workshopu se to udělá, ale ty časy jsou úplně špatně. Nebo to jde nějak udělat, aby to alespoň roztáhlo podle celé délky ? Video má 5:30 a titulky 1:20. Zatím to dělám ručně v Youtube. Nevíte někdo ? Díky moc