reakce na 1307670

Děkuju. Snad už to pro sebe prozatím dostatečně chápu.

Ještě mám dotaz tady k tomu fóru. Asi tu není nikde nastavitelný, že mi přijde upozornění na odpověď mejlem.

reakce na 1307650

Nevím, jestli se ti to bude hodit,ale:
původní či historická frekvence snímání u němých filmů byla 16 obr/sec, převedeno do praxe dvě otáčky klikou kamery.Když přišel zvukový film, tak rychlost filmového pásu byla pro reprodukci zvuku malá a tak se přešlo na 24obr/sec, to však již byl pohon bateriovým elektrickým motorem, Později se přešlo na klasický střídavý proud a aby byla dokonalá synchronizace se záznamem zvuku přešlo se na synchronizaci el.sítí t.j.polovina z 50Hz neboli 25 obr/sec a tudíž se odstranil propojovací synchronizační kablík mez kamerou a záznamníkem zvuku. To vše v Evropě. Jak je však známo, tak v USA je frkvence el.sítě 60Hz a proto mají synchron na 30obr/sec. Tím vznikají rozíly v délce filmové kopie.Filmové okénko pro zjednodušení má výšku 20mm,takže u frekvence 25obr se délka filmu za 1min prodlouží 1,2 metru a při frkvenci 30obr o celých 7,2 metrů oproti délce při frekvenci 24obr Kolik to dělá při průměrné délce celovečáráku 90 - 100 min si už spočítej sám. V tom je zakopaný pes při titulkování. No a aby to nebylo tak jednoduché tak 50 ani 60 Hz přesně v síti nikdy není.

reakce na 1306847

Díky, že se mnou trávíš čas. Zkoušel jsem chvýli dakdakgouovat ('duckduckgo'), ale hlásím neúspěch. Myslím, že chápu, co je u videa, audia a spol FPS. Předpokládám, že videosoubor (třeba avi) má v sobě nějak uloženy obrázky, co se maj v nějaké frekvenci / rychlosti FPS promítat na obrazovku. Chápu, že to není dokonalý. Když se to teda promítá vzniká nějaké fyzické trvání filmu...

Jak to píšu, napadá mě: Když mám dvě mému vnímání stejná videa s jinými FPS, ony nejsou opradu stejná. Je tam nějaký posun, který vzniká při konverzi. Kdybych natáčel to samé dvěma kamerama 24 a 25 FPS byl by rozdíl menší než jeden frejm. Nebo možná dva. Prostě jen na začátku a na konci. Ale tak 24 a 25 video nevznikají. Vznikají konverzí. A při tom může vzniknout maličkej posun, který koukáním nerozeznám, ale za nějakou dobu se naščítá. Jak píšeš, třeba za minutu o 2-3 vteřiny. Tož viník není není přehrávač, ale konverze. Nebo-li ripování, jestli to správně jmenuju

A z pomocí toho jsem vydakdakgouval ('fps conversion time') stránku toolstud.io / video / framerate.php.

Jsem na správné stopě?

reakce na 1306767

Jedna se o fyzické trvání filmu, mrkni na to.

reakce na 1306766

Stejně mi ale nejasné, jak se to pomele. Přece srt uvadí "fyzikální" časy. To ten MPC-HC nějak přepočítává na 'frames'? Nechápu. Asi nemusím všechno chápat. Ale rád bych. V každém pádě bud koukat na FPS

reakce na 1306765

Á, já blbeček, už to na stránce titulků vidím. FPS: 24. Takže to bude ono.

Dík. To bude 'Frames Per Second'. Mujeres al Borde de un Ataque de Nervios.avi má ve vlastnostech napsáno 25.00 snímků za sekundu. Když ale koukám na Mujeres-al-borde-de-un-ataque-de-nervios(0000282236).srt a na jejich stránku zde, žádný snímky za sekundu nevidím. Asi bych musel to video, o kterým mluví, Women.on.the.Verge.of.a.Nervous.Breakdown.1988.720p.BluRay.x264-USURY, a to nevím kde sehnat.

Zdálo se mi ale spíš, že to není "rozjížděním", ale že časy v srt jsou nepřesné.

noooo, co takhle si srovnat FPS? kdyby to bylo je posunute casove, soupnes s celym o 3 sec a sedi.
kdyz je to FPS tak se to rozjizdi kazdou minutu filmu o cca 2-3 sec

Mám nějaký potíže se synchronizací titulků v MPC-HC. Umím "Zobrazit - Subresync" = Ctrl+6 a potom "Aktuální" = F5 a umím F1/F2. Ale nedaří se mi to pomocí toho sladit. Vlastně nechápu, jak to má spolu fungovat. A jak uložit opravený soubor. Nakonec jsem dospěl k závěru, že časy jsou vlastně špatně v titulkovém souboru. Když sladím jednu část jinde je to pořád rozházené. Zkusil jsem stáhnout titulky jinde a zdá se, že to funguje. Nějaké vhodné učební odkazy? V každém pádě hledám týpka nebo týpici, co taky rádi Almodóvara, filmy bez dabingu, stahování, pochopit jak věci fungujou a podobně. Je mi možno napsat na můj nyk na seznam cé zet.