Titulky.com - Titulky k filmům

Parádní fr.seriál
31.3.2021 9:14 runother	odpovědět
reakce na 1406824 jasne,chapem ta a dik za info.Ja som to pisal preto,ze zatial sa nik na to nedal.Keby si o niekom vedel,bolo by to super.No vcera som isiel tahat tie HDTV francuzske a nechapem ze zacalo to tahat a aj nazov sedel a potom automaticky to zmenilo nazov na daku staru blbost.toto sa mi este nikdy nestalo.
30.3.2021 23:42 bounas	odpovědět
reakce na 1406694 Na Das Boot S02 už mě přesvědčoval leganza3, kterému jsem odpověděl, že na to nemám dostatek času. Nechci se uvázat k dalšímu seriálu, který bude mít víc sérií. O tomhle uvažuju proto, že je to "mini" a další série už nebudou, což mi vyhovuje. Druhým důvodem, proč se mi do toho nechce je, že jsem potom, co jsem to odmítl, vydržel jen S01E01. Zkrátka mě špionážní věci moc neberou. I když ponorky mám rád.
30.3.2021 8:12 runother	odpovědět
reakce na 1406518 ja iba casujem,tak to skus prelozit potom.Budeme ti vdacny. No a najviac by si potesil,keby sivedel prelozit DAS Boat s02
29.3.2021 7:41 runother	odpovědět
reakce na 1406527 ahoj.Po Polsky som nasiel,ale francuzsky jazyk len HDTV, no mozno casom bude aj 1080p
28.3.2021 23:12 bounas	odpovědět
reakce na 1406519 Nebo zkus "They Were Ten". https://www.opensubtitles.org/cs/ssearch/sublanguageid-all/idmovie-1000809
28.3.2021 23:02 speedy.mail	odpovědět
reakce na 1406519 na google se dá najít ať už pod Ils étaient dix nebo Ils étaient 10
28.3.2021 22:30 runother	odpovědět
reakce na 1406508 no ani ten serial neviem najst
28.3.2021 22:20 bounas	odpovědět
reakce na 1406506 Koukal jsem na to, titulky jsou "čtené" a Poláci jsou známí tím, si to dost zjednodušují. Proto jsou krátké, nějakých 500 řádků a 47 minut. Bereš si to? Pokud ne, zkusím to i s tou francouzštinou.
28.3.2021 21:34 speedy.mail	odpovědět
reakce na 1406506 Zatím nejsou nikde. Polské jsou na OS.
28.3.2021 21:25 runother	odpovědět
a kde su tie titulky?
28.3.2021 20:51 Lilianka111	odpovědět
Našel se jeden zdejší super a ochotnej překladatel,kterej bez váhání svolil k tomuto nezvyklýmu,,počinu" a já mu tímto a i za všechny příznivce nejen horrorovýho žánru moc děkuji!!!
22.3.2021 12:18 Lilianka111	odpovědět
https://www.csfd.cz/film/727431-ils-etaient-dix/prehled/ Existují pouze polské titulky,přičemž pasují jen na první díl. Našla by se nějaká dobrá,,duše"-která by to zkusila přečasovat_ Vím,že to je spíš utopie,ale za zkoušku nic nedám. Releasy jsou: 1-4.HDTv/5,6.WebRipy Titulky jsou na OS. Děkuji.