DOTAZ srt vs mks

11.4.2021 0:36 4ceratops odpovědět

reakce na 1409755


Vďaka, film už mám, poziadavka vytvorená. Už len nech sa niekto zľutuje. Radu Jude nikdy nesklamal.
10.4.2021 22:32 wauhells Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1409686


Zkus si to zadat jako požadavek, já tě podpořím, ale na překlad teď nemám čas. Jinak to najdeš na WS pod názvem Bad.Luck.Banging.or.Loony.Porn.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0.HORiZON-ArtSubs.Smolný pich aneb Pitomý porno.mkv
10.4.2021 19:16 4ceratops odpovědět
Prajem pekný podvečer. Záujem o extrakciu eng titulkov znamená, že sa chystá preklad? Bolo by to skvelé.
9.4.2021 17:55 wauhells Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1409418


SE používám, ale to mne vůbec nenapadlo. A ze smetiště to přehodili na pornfile, kdyby to někdo hledal. Hraje tam i česká herečka Petra Nesvačilová.

příloha Bad.Luck.Banging.or.Loony.Porn.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0.HORiZON-ArtSubs_track3_[eng].srt
9.4.2021 17:09 graves9 odpovědět

reakce na 1409416


Není zač :-D teď jsem náhodou zjistil, že to jde konvertovat i v Subtitle Edit ;-)
Mulysa ruleZ :-D
9.4.2021 17:00 wauhells Prémiový uživatel odpovědět
Paráda, ještě jednou děkuje Asylum!.
9.4.2021 16:53 wauhells Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1409406


Vyzkouším a díky moc, milovníku hororů!
9.4.2021 16:29 graves9 odpovědět

reakce na 1409400


snad sem můžu dát link
https://sourceforge.net/projects/gmkvextractgui/
9.4.2021 16:27 graves9 odpovědět
používám gMKVExtract, plugin do toolnix.
9.4.2021 16:17 wauhells Prémiový uživatel odpovědět
Prosím umí někdo poradit, jak vypreparovat z mkv titulky v srt? Případně jaký program použít? Zkouším to v MkvtoolNix ale vyleze mě formát mks a dál nevím, co s tím? Jde o film Smolný pich aneb Pitomý porno který získal berlínského Zlatého medvěda 2021 - jinak je na smetišti jako Bad Luck Banging or Loony Porn

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
To si im to natrel. Určite sa teraz nad tým zamyslia a už to robiť nebudú.
čau lidi,místama pošlu sms a mám vip na 14 dní a stojí to 30kč já osobně bych to pozměnil na 28 dní
Nesouhlasím s umísťováním titulků na jiné servery a se zásahy do nich, včetně přečasů za účelem nahr
The.Devils.Child.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO Prosím
Undergods.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO.srt
Benny.Loves.You.2020.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG.srt Prosím pěkně :-)
Ha, tak ne, to je něco jiného špionského, beru zpět,
mám první díl stažený, ozvi se mi tak za týden. díky.
Captive.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO.srt Prosím
Poprosim o preklad Spy city
dakujem
díky
Titulky k 1. řadě jsou, na 2. řadu se čeká.
Švédske titulky:Snoanglar.S01.SWEDiSH.720p.WEB.h264-NORUSH
:)
No zkusíme a uvidíme a každopádně předem moc díky.
Super zpráva, moc díky, že ses do toho pustil! :-)
Přesně. Vyplnit to na jednom listu by bylo fajn
Prosím na verzi The Legend of Hei 2021 720p BluRay 800MB x264
na youtube som videl, ze to je aj s titulkami https://www.youtube.com/watch?v=78z9FRYwOw8
Přeložím, jakmile se objeví anglické titulky.
Anglické titulky 1. řada
Jak už jsem někde psala, ráda druhou sezónu přeložím,
ale až se objeví anglické titulky. Nebo je s
ahoj, diky za preklad ako dlho sa to bude schvalovat? Uz som to chcel pozriet minuly tyzden.
Podporte mna v podpore 2 sezony.Prosiiim.Chvala napret za titlovi.Dakujem.Uz sa tesim.Díky :-)Tak jsme se dočkali.... Děkuji
Teoreticky jsou tři druhy pořízení titulků, Vlastní překlad, VOD/DVD (Původní titulky distributora)