reakce na 1478039

Tak si sa dočkal https://www.titulky.com/?Stat=5&item=21324 (preklad síce ešte nie je hotový, ale už sa na ňom pracuje)

speedy.mail
Viem už som to tu videl. Len mám pocit a prestávam dúfať, či to vôbec niekto preloží

https://www.titulky.com/pozadavek-8399720-titulky.html

speedy.mail
A vedeli by ste ich prosím dať do poriadku? Nech to má hlavu a patu.

Translátor

Zabudol som napísať, že titulky sú súčasťou mkv súboru (nie vložené na pevno v obraze) Takže treba ich dáko odtiaľ dostať

Jedna sa o tento dokument.

Ahojte, na jednom servery som našiel dokument Tina 2021 s CZ titulkami. Len mám podozrenie, že sú cez Google Translate. Vedel by sa niekto na to PROSÍM pozrieť. Nechcem tu zverejňovať názov serveru. Ak by niekto chcel, vedel by som to poslať mailom. Dopredu vám veľmi pekne ďakujem za ochotu. Prajem pekný deň