jaxonka@azet.sk preklad titulkov za fo

jaxonka@azet.sk

reakce na 1519698

Pošlite mi na seba kontakt.

Zdravím chcem sa opýtať či tu niekto prekladá titulky za FO ďakujem

reakce na 1518635

Pomocí subtitle edit. Za 10 sekund máš hotovo.

reakce na 1519026

1) kliknout na záložku "Rozpracované"
2) tam na stránce kliknout na tlačítko "Zapsat nový překlad" hned nahoře
- jaký si vybereš film, je na tobě
- zápis neznamená, že si daný překlad nemůže zapsat někdo další, záleží na motivaci každého, v ideálním světě si překladatelé vybírají to, co nikdo zapsané nemá, ale někdy chce stejnou věc prostě přeložit víc lidí

Ahoj
jak mohu převést formát ass na srt
mockrát díky

reakce na 1518205

https://www.titulky.com/pozadavek-na-titulky-patri-sem

reakce na 1518123

To budete zlatej. Mail je: fiala.petr93@email.cz. Ozvěte se a pošlu podklady. Díky

Neviem kam mam dat tuto ziadost, ale dufam, ze mozem aj sem.
Poziadal by som o titulky k filmu Baja Oklahoma, drama USA, 1988, 105 min

reakce na 1518105

Tak jo, zkusím to. Je nějaký mail na vás?

reakce na 1518104

Jedná se o tento seriál: https://www.imdb.com/title/tt9599524/ . Konkrétně o 3 sérii. Jde o 10 dílů cca po 30min. Původní jazyk je holandský, ve videích jsou ENG titulky v obraze.

Nějaký bližší údaj by nebyl? Jde o film, rozhovor, jaký je původní jazyk a celková délka díla?

Dobrý den,

mám přeložený text a hledám někoho, kdo by z toho dokázal udělat plnohodnotné titulky. Načasovat atd. Finanční odměna po domluvě

Díky moc!