A Double Life (1947)
	Další název	Dvojí život
	Uložil	HTB Dát hlas uloženo: 26.11.2020 rok: 1947
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 66 Naposledy: 9.10.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 2 150 321 552 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	--- Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Citace ze hry Othello jsem nepřekládal, jedná se o překlad z internetu. Pasuje to na verzi, která je na webshare - A.Double.Life.1947.mkv (1,92GB)

Trailer A Double Life

Titulky A Double Life ke stažení
A Double Life	2 150 321 552 B
Stáhnout v ZIP	A Double Life
titulky byly aktualizovány, naposled 4.8.2026 12:00, historii můžete zobrazit

Historie A Double Life
4.8.2026 (CD1)	HTB	Z 90% předělané a přečasované na jinou verzi.
26.11.2020 (CD1)	HTB	Původní verze

RECENZE A Double Life
4.8.2026 14:03 HTB	odpovědět
reakce na 1471973 Titulky jsem celé předělal, asi z 90% jsou nové, přečasoval jsem je i na jinou verzi.
8.2.2022 8:14 HTB	odpovědět
reakce na 1471973 V tomhle filmu se hodně mluví a navíc byl španě přetitulkován do angličtiny, hodně jsem to upravil, ale myslím, že to lépe nejde. Možná, kdybych se s tím dělal tak měsíc. Stáhni si originál ang titulky a uvidíš, o kolik jsem to vylepšil.
7.2.2022 20:53 PietroAretino	odpovědět
Moc se omlouvám, překlady od HTB většinou vítám, ale tahle slovní rychlostřelba není povedená. Zbožňuju titulky, kterých je tolik, že se pro jejich čtení nedostanete k samotnému sledování filmu! Příliš velké sousto!
5.12.2020 0:05 mabrams	odpovědět
Moc děkuji
28.11.2020 0:20 fanous21	odpovědět
Moc díky za další epézní překlad!
27.11.2020 0:12 HTB	odpovědět
Citace ze hry Othello jsem nepřekládal, jedná se o nějaký profesionální překlad z internetu.

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB