A Perfect Planet S01E01 (2021)

Děkuji

Co titulky k A Perfect Planet S01E00, což je tuším část o natáčení, budou?

precas na bluray verze ceka na schvaleni. pro nedockavce jsou titulky ke stazeni na premiovem serveru https://premium.titulky.com/index.php , doufam ze autorovi nevadi ze jsem udelal precas. do titulku jsem nijak nezasahoval, ani tam nic nepridaval. (krome precasovani pochopitelne) v komentari k titulkum je uveden jako autor

reakce na 1394917

Na BR rip FLAWLESSWORLD posunutí titulků nestačí. Začátek nesedí o pár vteřin a na konci (bez zákulisí) je rozdíl skoro dvě minuty. Najde se nějaká dobrá duše a přečasuje to, prosím?

Pre BluRay, treba všetky epizody posunúť +6000. Potom sedia perfektne.

prosim o precas na "A.Perfect.Planet.S01E01.2160p.UHD.BluRay.x265-FLAWLESSWORLD"

Na verzi A.Perfect.Planet.S01E01.Volcano.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.mkv stačilo posunout o 4,5s dopředu.

reakce na 1392488

Zatiaľ Ti to vychádza podstatné je, že si sa do toho pustil a pokračuješ v tom. Týždeň je v pohode, radšej nech to niečo trvá a titulky sú kvalitné, ako na rýchlo zbúchané..

reakce na 1391539

Ďakujem za hlas. Snažím sa, aby každý týždeň bolo hotová jedna epizóda.

reakce na 1391369

preto to bola reakcia na jeho komentár.. posunúť titulky pokiaľ sa v priebehu seriálu nerozchádzajú je najmenej. Samozrejme Tebe ďakujem za preklad a dúfam, že ďalšie časti budú už čoskoro taktiež posielam bod za ochotu.

reakce na 1391121

Tebou uvádzanú verziu som dal do poznámok len preto, že ju uviedol používateľ Necron ako vhodnú. Ja som neskúšal, či pasuje.

reakce na 1390430

no neviem, ja som musel titulky posunúť o -3,5s aby sedeli na verziu A.Perfect.Planet.S01E01.Volcano.2160p.WEBRip.x265.10bit.HDR.HLG.DDP5.1-SWTYBLZ

Prosím o další titulky pro 2. - 5. , prosím

sedi i na "A.Perfect.Planet.S01E01.Volcano.2160p.WEBRip.x265.10bit.HDR.HLG.DDP5.1-SWTYBLZ" thx!

Dakujem,.. ale inak nesedia na A.Perfect.Planet.S01E01.Volcano.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Ďakujem papuliak si macher, tešíme sa aj detvákmi na ďalšie časti... GOOD JOB, KEEP ON

Ďakujem veľmi pekne

Děkuji.

díky moc

Mockrát děkuji, těším se na další titulky k 2.-5.e