The Librarians: The Next Chapter

Požadavek na TV seriál

Rok: 2025

Hodnocení IMDB: 6.3

Počet aktivních žádostí o překlad: 44

Celková nabídka za překlad: 3 hlasy



Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU The Librarians: The Next Chapter
9.8.2026 8:20 flajink odpovědět
bez fotografie
prosím o titulky k 2. serii
9.8.2026 8:19 flajink odpovědět
bez fotografie
prosím o zbývajicí epizody 1. serie
12.10.2025 18:21 fabec122 odpovědět
bez fotografie
Prosim o překlad
1.9.2025 15:51 Kravatak Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Bohužel to vypadá, že po jednom dílu, už překladadel nepokračuje. Ujme se tohoto seriálu někdo jiný prosím nebo je info, že vyjde na nějaké streamovací službě?
9.7.2025 13:07 goumik Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Jo, dabing, to není ono. Titulky by byly fajn
4.6.2025 17:52 jnw odpovědět
bez fotografie
prosím o cz titulky k tomuto seriálu
29.5.2025 18:39 djdodo Prémiový uživatel odpovědět
jeriska03 bol prekladatel povodneho serialu
15.4.2025 17:07 standakuky odpovědět
bez fotografie

reakce na 1633412


Všechny 4 předešlé serie mají český dabing i title,tak snad i toto bude.
13.4.2025 22:38 fabec122 odpovědět
bez fotografie
Premiéra 26.5. na TNT. Netušim, jestli je nějaká šance, že se to dostane ofiko k nám, tak snad aspoň někdo zde udělá titulky.

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
prosím o titulky k 2. seriiprosím o zbývajicí epizody 1. serieAhoj.A budou tam CZ/SK tit.?
On.vous.croit.AKA.We.Believe.You.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune [5,24 GB]
Tak mi prosím pošli mailom privátny odkaz na uschovna.cz, kde to nahráš.
diky moc a snad uz to brzy admin schválí
Já zas nemám zkušenosti s vpn, takže raději ne :-) Každopádně v té verzi od FLORiX je slyšet FC-stop
Jestvuje ešte o čosi kvalitnejšia verzia, avšak tú sa mi nepodarilo zohnať. Welcome.Home.Baby.2025.G
Nemecká verzia Rosemary's Baby. Welcome.Home.Baby.2025.GERMAN.1080p.WEB.x265-TSCC [1,74 GB] V príloh
S ffmpeg nemám žiadne skúsenosti; nechám to na teba. Môžeš opraviť a nahodiť na WS, ak chceš.
Velké díky za upload! Drobnost: FLORiX špatně namapoval audio kanály (nejspíš vzniklo převodem z DTS
V USA má premiéru až 09.09., čiže od tohto dátumu bude VoD za taký mesiac, možno dva. Uvidíme...
Na WS: One Against the Wind (1991) Eng dab, PL tit.mkv Polské titulky, ale kvalita obrazu je slabší.
Chtěl bych poděkovat za rychlé překlady zajímavých titulů, patří Vám můj dík. O to více mne mrzí ,že
Toto vyzera dost dobre, ale zatial nie je znamy ani datum vydania na VOD.
Daly by se k tomutu na Západě velice dobře oceněnému televiznímu snímku dohledat nějaké titulky?
VOD 25.8.
Mimochodem, ten dabing pro MGM a Cinemax z r. 2007 je fakt bizarní. Zdá se, že když si překladatel P
Big Baby 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-BYNDRdiky
Conann.AKA.She.Is.Conann.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [14,53 GB]
After.Blue.Paradis.sale.AKA.After.Blue.Dirty.Paradise.2021.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [15,19 GB]
Je to znova na WS. Vyhľadaj "Pilion" s jedným "l".
dakujemdakujemFas...hare.Zmazali mi to do 6 hodín.
Ahojte, neviete niekto upnuť tento film? Omylom som ho vymazal a neviem ho nikde nájsť. Robil som na
Už je to smazané (WS). Zůstali jen ty titulky.
Moc děkuji.