A Very Murray Christmas (2015)

A Very Murray Christmas Další název

 

Uložil
bez fotografie
oriodm Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 7.12.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 527 Naposledy: 28.3.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 3 415 540 782 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro A.Very.Murray.Christmas.2015.1080p.WEBRip.x264-2HD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Prípadné chyby mi píšte do komentárov. Ak chce niekto urobiť preklad do češtiny, môže použiť moje titulky.
IMDB.com

Titulky A Very Murray Christmas ke stažení

A Very Murray Christmas
3 415 540 782 B
Stáhnout v ZIP A Very Murray Christmas

Historie A Very Murray Christmas

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE A Very Murray Christmas

27.12.2015 15:54 error2000 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
ahoj poprosím viete preložiť aj skladby ? titulky sú pre ludi co nevedia anglicky a ked polku filmu spieva a neviem očom je to dosť nepozeratelné, ďakujem
18.12.2015 9:12 janinka0001 odpovědět
bez fotografie
Dekuji za title, prosim neprelozib by to nekdo i s titulkami do cestiny? Ujme se toho nekdo ? :-)
uploader11.12.2015 11:23 oriodm odpovědět
bez fotografie

reakce na 921037


Nemyslím si, že texty piesní by sa mali prekladať, obzvlášť keď ide o tak známe piesne ako Let It Snow alebo Jingle Bells.
9.12.2015 12:12 Nemi32 odpovědět
Vic jak polovina textu je zpev a ten je v anglictine. To neni tak uplne preklad, ze?
7.12.2015 18:19 zakary Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Sedia aj na "A.Very.Murray.Christmas.2015.WEBRip.XviD-FUM[ettv]" vďaka.
7.12.2015 15:48 radna odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Předem díky, máš tam hlas. :)Nech sa paci, kodovanie UTF
Na webu autora jsou přesně tyto titulky správně.
Jedine manuálne = riadok po riadkuUž se těším co se bude dít dále! :)bulharcina
Díky, že jsi se do toho pustil a posílám hlas
To je uz jedno. Bejvavalo :)
Aha. Netušil som, že šlo predtým stiahnuť ofiko CZ/SK titulky "zadarmo". Z tvojho postu nešlo exaktn
Aka VPN preboha? Ved to je normalne unas dostupne. Potrebujes len € na nakup.
VPN-kou to neobídeš?
Na iTunes neni ale je na Google Movies s titlama ofiko. A nie len tento.
tipuji to na chybně uložené kódování a s tímto konkrétním souborem se už nedá nic dělat, vše bylo př
Ahoj lidičky, nevím, jestli někdo dokáže opravit podivné ikony otazníků. Zkoušel jsem převod na norm
Není.
Naznačuješ tým, že tento film je na CZ/SK iTunes s CZ/SK ofiko titulkami, ktoré sa nedajú stiahnuť z
Pozeram, ze postupne pribudaju filmy ktore su s CZ/SK titulkami distribuovane len v nasich koncinach
je pravděpodobné, že ty seriály prostě imdb api nedokáže najít. u některých věcí se to děje.
Zdravím, nedaří se mi propasírovat tyto seriály přes imdb detekci. Selhalo i ruční zadání. https://w
The.Chronology.Of.Water.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264.ZoroSenpai Děkuji :-)
❤️ Taky doporučuji, super nostalgie. :-DProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
K filmu: Coutures.2025.WEB-DL.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ]
The.Wizard.of.the.Kremlin.2026.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FW [7,07 GB]
odloženo o 14 dní na 19.5.Ďakujem. WS
The.Wizard.Of.The.Kremlin.2025.VOSTFR.720p.WEB.H264-JFF
thx :-)