A Young Doctor's Notebook S02E01 (2012)
A Young Doctor's Notebook S02E01 Další název

Zápisník mladého lékaře a jiné povídky 2/1
Uložil
V.Silver Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 25.12.2013 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 558 Naposledy: 24.9.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 353 316 764 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro 720p.HDTV.x264-iOM Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Kvart nebo kvarta - starší dutá míra, v českém prostředí přibližně 0,122l, v prostředí anglosaském okolo 1l (VB - 1,136l, US - 0,946l)
Korzár - balet Jules-Henriho Vernoy de Saint-Georges
Ačkoli lékař hovoří o městu "Golyevo", v knize je zmíněno Gorelovo, proto jsem se rozhodl pro tento překlad (Goljevo je navíc předměstí Moskvy, takže pak by některé dialogy nedávaly moc smysl).
IMDB.com

Titulky A Young Doctor's Notebook S02E01 ke stažení
A Young Doctor's Notebook S02E01
353 316 764 B
Stáhnout v ZIP A Young Doctor's Notebook S02E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu A Young Doctor's Notebook (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie A Young Doctor's Notebook S02E01
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE A Young Doctor's Notebook S02E01
2.10.2017 16:49 MichaelaHeaven odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
19.1.2014 21:06 kiriacik odpovědět
bez fotografie
vďaka za preklad druhej série, len tak ďalej v kvalitnej práci...
uploader27.12.2013 7:19 V.Silver odpovědět
Já děkuju vám, právě jsem od vás dostal vůbec první hlas na titulky.com :-) Jinak během dneška budou určitě titulky na druhý, možná i třetí díl (samozřejmě na premiu - na schválení si budete muset počkat, ale posledně to netrvalo vůbec dlouho;-)
25.12.2013 23:36 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
25.12.2013 21:45 FeoQ odpovědět
bez fotografie
Výborne, ďakujem!
25.12.2013 21:44 Giggles odpovědět
bez fotografie
Díky :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Vďaka vďakúca! Na WS pod názvom "The.Violation.of.Claudia.1977.BDRip.1080p.x264" [2,63 GB]
Dodatok k "telecine" verzii: "The video source is a private telecine of the spanish 35 mm, its the p
Vďaka! Škoda neexistencie BluRay/WEB-DL kvality. Na WS som nahodil takzvaný "TelecineRip"; zároveň j
Sentimental.Value.AKA.Affeksjonsverdi.2025.NORWEGiAN.2160p.iT.WEB-DL.H.265-NORViNE
Dal by se ten film někde sehnat v obstojné kvalitě?
Díky:) Toho si vážím. Vlastně jsem si toho všiml na základě tvého komentáře.
Vopred vďaka.Díky moc.
Sovereign (2025) (2160p WEB-DL H265 HDR DDP 5.1 English - HONE)
Retro.Freaks.II.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-BobDobbs
Ohryis.Project.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-BobDobbs
Díky za Tvou skvělou práci. Moc se těším.
Až vyjde čistý rip s titulky.neurobis na prekladat Nuremberg 2025 ?
Ano, to vím. Já to našel právě na zmíněném post.rlsbb. Já měl ale na mysli torrent trackery.
Už (aj) na WS.VOD 13.1.ano, je to čtvrtek, spletl jsem si datum
Je na verejných už od 11.12. (štvrtka). Skús napríklad hdencode / post.rlsbb.
No právě. Ta verze, kterou uvádíš ještě na veřejných není.
Kitsune má 3.31 GB nikoliv 5.05 GB :). Někdo tam nahodil nějaký bordel.
díky!
Na veřejných je to tak, jak píšu. Většinou nejde psát komentáře na těch trackerech, ale na jednom to
Verze Kitsune vyšla na privátních trackerech už v pátek (3.31 GB 1 h 17 min), a nikde nevidím, že by
Tak toto by potešilo.
The.Thing.with.Feathers.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-WADU
Zatím nikde není. Verze AMZN WEB-DL H264-Kitsune je FAKE. Je tam jiný film, Gifted (2017).
The.Things.You.Kill.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.h264-fl00f Na WS.
Affeksjonsverdi.2025.NORWEGiAN.2160p.iT.WEB-DL.H.265-NORViNE Sentimental.Value.2025.2160p.iTunes.Hyb
Poprosím o překlad posledního dílu