A Young Doctor's Notebook S02E02 (2012)
A Young Doctor's Notebook S02E02 Další název

Zápisky mladého lékaře a jiné povídky 2/2
Uložil
V.Silver Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 27.12.2013 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 529 Naposledy: 14.2.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 423 170 957 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro RERIP.720p.HDTV.x264-iOM Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Alexander Alexandrovič Blok - ruský básník a dramatik. Bohužel jsem neměl k dispozici překlad jeho díla, musíte si proto vystačit s mou interpretací anglického překladu ruského originálu, jak zazněl v seriálu :-) Pokud náhodou někde narazíte na profesionální český překlad Blokových veršů, rád to v titulcích opravím.
IMDB.com

Titulky A Young Doctor's Notebook S02E02 ke stažení
A Young Doctor's Notebook S02E02
423 170 957 B
Stáhnout v ZIP A Young Doctor's Notebook S02E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu A Young Doctor's Notebook (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie A Young Doctor's Notebook S02E02
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE A Young Doctor's Notebook S02E02
uploader3.1.2014 9:55 V.Silver odpovědět

reakce na 699940


4, právě nahrávám titulky k třetímu :-)
1.1.2014 22:52 anetak2000 odpovědět
bez fotografie
Moooc děkuji !!!!
1.1.2014 18:30 AduskaV odpovědět
bez fotografie
Kolik má prosím dílů druhá série? A také se přidávám a mnohokráte děkuji za titulky :-)
28.12.2013 8:38 pastevec odpovědět
Skvělá práce - díky !!! Mladý Daniel zde ukazuje, že není jen Harry !!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Deep.Water.2026.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Pressure.2026.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo Pressure.2026.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H
Chápem. Veď "podívej se". ThanX!
V tomto prípade som si "Groove" žiaľ nepozrel kvôli HDR/DV. https://www.titulky.com/Groove-422166.ht
Myslím, že som za celý svoj život nevidel jediný film či seriál v HDR-ku. Najneprirodzenejší zážitok
Áno, ZoroSenpai (aka "Roronoa_Zoro") spravil enkód "len" z 1080p Blu-ray; ja osobne nepodporujem aké
Desperate Living 1977 2160p UHD Blu-ray Remux HDR HEVC FLAC 1 0-CiNEPHiLES 52,9GB Video Codec: HEVC
Moc bych chtěl porosit o titulky na film Chato's.land.1972.720p.BluRay.AAC1.0.x.264-ShitBusters,stop
Děkuji :-)
Ahoj, dík za tip, kouknu na to. Zatím nevím, tyhle "white trash" filmy mě moc neberou. Ale podívám s
Vďaka!Děkuji moc.
Ahoj Vegetol. Ano překládá tak to nemá smysl překládat dvakrát. Děkuji za Tvou snahu.
Začala 11 serie :-) Zatím jen rls 29,97 fps (PBS) Grantchester.S11E01.WEB.H264-RBB Grantchester.S11E
Nelson Mandela, WS. Ďakujem.
Nahodil som ti na WS ešte aj o dosť menšiu verziu (ak preferuješ takúto). Desperate.Living.1977.1080
Čauko. Nechcel by si preložiť opäť niečo pokleslé, ale svojím spôsobom kultové? Dnes vyšli prvé Blu-
Kvalitný enkód z Criterion Blu-ray. Desperate.Living.1977.1080p.BluRay.FLAC1.0.x264-ZoroSenpai [14,7
Oplatí sa počkať na Criterion Blu-ray release. Prvé enkódy už cca 11.07.
*po
Aj op 5. víkende si stále vedie veľmi obstojne (+19 mil. USA). Preskočil dokonca aj Backrooms, ktoré
Objavujú sa "vierohodnejšie" špekulácie, že to vyjde 25.06. (týždeň pred austrálskym releasom).
Moc děkuji za překladhttps://vk.com/wall-230002524_2963This Tempting Madness 2025 WEB H264-RGB
V pohodě, neotravuješ:) Klidně to přeložím, ale koukal jsem, že už to tady někdo překládá do slovenš
Deep.Water.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
VOD 16. ČervnaDík za info, to je dobrá správa.
Teď jsem měl plno, ale na překladu zase pracuju. S tím, že jsou titulky jen na premiu, bohužel nic n