A Young Doctor's Notebook S02E03 (2012)

A Young Doctor's Notebook S02E03 Další název

Zápisky mladého lékaře a jiné povídky 2/3

Uložil
V.Silver Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 3.1.2014 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 488 Naposledy: 24.9.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 386 649 311 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro 720p.HDTV.x264-iOM Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Lord Alfred Tennyson - anglický básník, Nataše zde používá jeho verše z poémy "In Memoriam" (opět jsem se nedostal k oficiálnímu českému překladu, musíte se tedy spokojit s mým:-).
Možná si všimnete, že Miška Pelageji někdy tyká a někdy vyká - to je záměr, nikoli chyba překladu. Pokud by vám nebylo jasné proč, pusťte si znovu předchozí díl :-)

Pokud narazíte na nějakou chybu, dejte mi vědět, rád ji opravím. Bez mého souhlasu, prosím, titulky neupravujte a nenahrávejte jinam. Děkuji!
IMDB.com

Titulky A Young Doctor's Notebook S02E03 ke stažení

A Young Doctor's Notebook S02E03
386 649 311 B
Stáhnout v ZIP A Young Doctor's Notebook S02E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu A Young Doctor's Notebook (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie A Young Doctor's Notebook S02E03

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE A Young Doctor's Notebook S02E03

uploader13.3.2014 17:34 V.Silver odpovědět

reakce na 700817


Behind the scenes jsem zatím posunul do stadia hybernace, časování a překlad dohromady je strašná piplačka a nedokázal jsem si teď na to najít dostatek času, i kvůli jiným projektům, které mají větší prioritu :-(
4.1.2014 9:50 roland2 odpovědět
bez fotografie
dikes
3.1.2014 21:30 parbleu odpovědět
bez fotografie

reakce na 700798


Úžasný, díky, díky, díky!
uploader3.1.2014 20:58 V.Silver odpovědět

reakce na 700770


Z posledního už mám hotovo asi 40%, o víkendu ale budu pryč, takže počítám, že to nahraju až na začátku příštího týdne. Na Behind the scenes se taky chystám, ale nejsou na to žádné titulky, takže to musím i celé načasovat, což bude samozřejmě trvat podstatně déle :-(
3.1.2014 19:48 parbleu odpovědět
bez fotografie
Skvělý, tisícerý dík! A prosím, chystáš se i titulky k dílu poslednímu, případně k Behind The Scenes?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Sentimental.Value.AKA.Affeksjonsverdi.2025.NORWEGiAN.2160p.iT.WEB-DL.H.265-NORViNE
Dal by se ten film někde sehnat v obstojné kvalitě?
Díky:) Toho si vážím. Vlastně jsem si toho všiml na základě tvého komentáře.
Vopred vďaka.Díky moc.
Sovereign (2025) (2160p WEB-DL H265 HDR DDP 5.1 English - HONE)
Retro.Freaks.II.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-BobDobbs
Ohryis.Project.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-BobDobbs
Díky za Tvou skvělou práci. Moc se těším.
Až vyjde čistý rip s titulky.neurobis na prekladat Nuremberg 2025 ?
Ano, to vím. Já to našel právě na zmíněném post.rlsbb. Já měl ale na mysli torrent trackery.
Už (aj) na WS.VOD 13.1.ano, je to čtvrtek, spletl jsem si datum
Je na verejných už od 11.12. (štvrtka). Skús napríklad hdencode / post.rlsbb.
No právě. Ta verze, kterou uvádíš ještě na veřejných není.
Kitsune má 3.31 GB nikoliv 5.05 GB :). Někdo tam nahodil nějaký bordel.
díky!
Na veřejných je to tak, jak píšu. Většinou nejde psát komentáře na těch trackerech, ale na jednom to
Verze Kitsune vyšla na privátních trackerech už v pátek (3.31 GB 1 h 17 min), a nikde nevidím, že by
Tak toto by potešilo.
The.Thing.with.Feathers.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-WADU
Zatím nikde není. Verze AMZN WEB-DL H264-Kitsune je FAKE. Je tam jiný film, Gifted (2017).
The.Things.You.Kill.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.h264-fl00f Na WS.
Affeksjonsverdi.2025.NORWEGiAN.2160p.iT.WEB-DL.H.265-NORViNE Sentimental.Value.2025.2160p.iTunes.Hyb
Poprosím o překlad posledního dílu
It.Was.Just.An.Accident.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-WADU
Moc děkuji.
Horror In The High Desert 4 Majesty 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-Kitsune