A Young Doctor's Notebook S02E03 (2012) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Zápisky mladého lékaře a jiné povídky 2/3 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 3.1.2014
rok: 2012
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 489 Naposledy: 14.2.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 386 649 311 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | 720p.HDTV.x264-iOM Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Lord Alfred Tennyson - anglický básník, Nataše zde používá jeho verše z poémy "In Memoriam" (opět jsem se nedostal k oficiálnímu českému překladu, musíte se tedy spokojit s mým  .Možná si všimnete, že Miška Pelageji někdy tyká a někdy vyká - to je záměr, nikoli chyba překladu. Pokud by vám nebylo jasné proč, pusťte si znovu předchozí díl Pokud narazíte na nějakou chybu, dejte mi vědět, rád ji opravím. Bez mého souhlasu, prosím, titulky neupravujte a nenahrávejte jinam. Děkuji! |
|
|
|
Titulky A Young Doctor's Notebook S02E03 ke stažení |
||
| A Young Doctor's Notebook S02E03
| 386 649 311 B | |
| Stáhnout v ZIP | A Young Doctor's Notebook S02E03 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
A Young Doctor's Notebook (sezóna 2) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie A Young Doctor's Notebook S02E03 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE A Young Doctor's Notebook S02E03 |
||
 13.3.2014 17:34 V.Silver  |
odpovědět | |
|
reakce na 700817 Behind the scenes jsem zatím posunul do stadia hybernace, časování a překlad dohromady je strašná piplačka a nedokázal jsem si teď na to najít dostatek času, i kvůli jiným projektům, které mají větší prioritu  |
||
| 4.1.2014 9:50 roland2 |
odpovědět | |
|
||
| 3.1.2014 21:30 parbleu |
odpovědět | |
| 3.1.2014 20:58 V.Silver |
odpovědět | |
|
reakce na 700770 Z posledního už mám hotovo asi 40%, o víkendu ale budu pryč, takže počítám, že to nahraju až na začátku příštího týdne. Na Behind the scenes se taky chystám, ale nejsou na to žádné titulky, takže to musím i celé načasovat, což bude samozřejmě trvat podstatně déle |
||
| 3.1.2014 19:48 parbleu |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
záleží jak u čeho, a koho hlavně... (něco co je z překladače se neschválí nikdy to je dobře)
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)K filmu: Coutures.2025.WEB-DL.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ]
The.Wizard.of.the.Kremlin.2026.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FW [7,07 GB]
odloženo o 14 dní na 19.5.Ďakujem. WSThe.Wizard.Of.The.Kremlin.2025.VOSTFR.720p.WEB.H264-JFF
Zalímá mě, proč schvalování titulků trvá tak dlouho.
thx :-)Vypadá to dobře. Pokud po tom neskočí někdo jiný, pustím se do toho, jakmile dodělám "Band of Spies"
Výborně, Hollands Hoop byl super i přes ty hardsubs a tak se těším na tento seriál. Moc děkuji.
Než budou title k tomuto dokumentu, tak bych si dovolil doporučit shlédnout skvělý český dokument na
Velice děkuji.Jééé, prosím o překlad :-DProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)Videoheaven.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU [5,95 GB]
The Gates 2026 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE, díky.
Neni vůbec za co. Hotovo, nahráno, snad brzy schváleno :)
luxus .... díkyProsím o cz titulky k S02E01Prosím o 3. seriiProsím o 2. seriiProsím o 10. seriiProsím o 3. seriiVOD 5. červnaNechcem ťa od prekladu odhovárať, len dávam do pozornosti, že na premiu už visia ofi titulky.
Super.. Diky5Toto by maly byť anglické titulky.