A Young Doctor's Notebook S02E03 (2012)

A Young Doctor's Notebook S02E03 Další název

Zápisky mladého lékaře a jiné povídky 2/3

Uložil
V.Silver Hodnocení uloženo: 3.1.2014 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 475 Naposledy: 31.8.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 386 649 311 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro 720p.HDTV.x264-iOM Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Lord Alfred Tennyson - anglický básník, Nataše zde používá jeho verše z poémy "In Memoriam" (opět jsem se nedostal k oficiálnímu českému překladu, musíte se tedy spokojit s mým:-).
Možná si všimnete, že Miška Pelageji někdy tyká a někdy vyká - to je záměr, nikoli chyba překladu. Pokud by vám nebylo jasné proč, pusťte si znovu předchozí díl :-)

Pokud narazíte na nějakou chybu, dejte mi vědět, rád ji opravím. Bez mého souhlasu, prosím, titulky neupravujte a nenahrávejte jinam. Děkuji!
IMDB.com

Titulky A Young Doctor's Notebook S02E03 ke stažení

A Young Doctor's Notebook S02E03 (CD 1) 386 649 311 B
Stáhnout v jednom archivu A Young Doctor's Notebook S02E03
Ostatní díly TV seriálu A Young Doctor's Notebook (sezóna 2)

Historie A Young Doctor's Notebook S02E03

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE A Young Doctor's Notebook S02E03

uploader13.3.2014 17:34 V.Silver odpovědět

reakce na 700817


Behind the scenes jsem zatím posunul do stadia hybernace, časování a překlad dohromady je strašná piplačka a nedokázal jsem si teď na to najít dostatek času, i kvůli jiným projektům, které mají větší prioritu :-(
4.1.2014 9:50 roland2 odpovědět
bez fotografie
dikes
3.1.2014 21:30 parbleu odpovědět
bez fotografie

reakce na 700798


Úžasný, díky, díky, díky!
uploader3.1.2014 20:58 V.Silver odpovědět

reakce na 700770


Z posledního už mám hotovo asi 40%, o víkendu ale budu pryč, takže počítám, že to nahraju až na začátku příštího týdne. Na Behind the scenes se taky chystám, ale nejsou na to žádné titulky, takže to musím i celé načasovat, což bude samozřejmě trvat podstatně déle :-(
3.1.2014 19:48 parbleu odpovědět
bez fotografie
Skvělý, tisícerý dík! A prosím, chystáš se i titulky k dílu poslednímu, případně k Behind The Scenes?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Jde prosím znovu otevřít požadavek na překlad seriálu - The Marvelous Mrs. Maisel. Stále totiž chybí
Tak korekce 5. dílu dokončena.
Už to čeká jen na nahrání...
titulky lze naklikat do cloudu a stáhnout pak jeden balík. ;)
Kdyby alespoň šlo stáhnout celou sérii v jedné složce, jako na Ed**. cz :)
Nezobralo smajlíka hm zaujímavé. Paráda, že sa do toho púšťaš.
Netuším. Mé předchozí titulky mi vždy schválili rychle. Asi to zapadlo. Snad do dvou týdnů to bude s
Vypadá to, že se do toho nikdo nepustí, tak si to zapíšu, sám jsem na to zvědavý.
Dakujem ,velmi si toho vážim
Omlouvám se.. díky za upozornění.
Přepsal jsem se v názvu filmu.
Ve svém příspěvku píši o filmu
Dobré hodnocení, skvělí herci, proč se do toho nikdo nepustil?
Super, děkuji! :)
Naprostý souhlas, ono ani těch 25 titulků pro prémiové účty na den není o moc lepší.
Stáhnout titul
Proč nejsou schválené? Teď jsem si to s nimi dala, pár vět kostrbatých, ale v pohodě. Díky za překla
Tady jsi ve špatným požadavku. :-D Let it Snow se překládá https://www.titulky.com/?Stat=5&item=1917
Od 16.9. čeká na schválení 12 díl, to je už dost dlouho, je tam nějaký problém?
Ten těšing jsem se rozhodl zpříjemnit objevem mezi tvými titulky : Shetlandem :-) ;-)
Let.it.Snow.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO.mkv,
obsahuje anglické titulky...
tenhle film je na
Na bluray stačí posunúť o -20sekúnd a sedia :)
Zajímavý dokument, díky za titulky.Předem díky.
https://www.titulky.com/precti-si-zakladni-napovedu-2
Typy účtů
Aktivní překladatelé, kteří přispě
Nemáš zač, titulky s odkazem, který sem dal Branko, jsem našla. Nikdy jsem titulky nepřekládala a ne
Děkuji Branko.
Je to napsané zde úplně dole:
https://www.titulky.com/precti-si-vip-napovedu-1
Není to už trochu přehnané, na každé titulky čekat 10 vteřin, a po pěti stažených titulcích už zadáv
diky :-D
Tak rip je práce na pár minut.
Korekce s kompletním přečasováním mi zabere tak 6 hodin...
Takže v
Ghost.Killers.vs.Bloody.Mary.2018.PORTUGUESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT Prosím o překlad :-) krotitelé
takze prudit az v patek vecer jo ? :-D :-D :-D i s How to Get Away with Murder S01+03 :-D toz dik za