A zory zdes tikhie... (1972)

A zory zdes tikhie... Další název

...A jitra jsou zde tichá

Uložil
bez fotografie
czkiwi Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.1.2013 rok: 1972
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 285 Naposledy: 12.3.2026
Další infoPočet CD: 2Velikost 1.CD: 3 640 300 712 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky ke klasickému sovětskému dvoudílnému válečnému filmu z roku 1972 V PLNÉ VERZI (1. díl má 94 proti 77 minutám, 2. díl 85 proti 81 minutám) ve formátu mkv. Plná verze tak obsahuje některé scény, které v kratší (která vyšla u nás na DVD) nejsou.
IMDB.com

Titulky A zory zdes tikhie... ke stažení

A zory zdes tikhie... (CD 1)
3 640 300 712 B
A zory zdes tikhie... (CD 2) 1 734 961 152 B
Stáhnout v ZIP A zory zdes tikhie...
titulky byly aktualizovány, naposled 17.2.2013 10:00, historii můžete zobrazit

Historie A zory zdes tikhie...

17.2.2013 (CD1) czkiwi  
21.1.2013 (CD1) czkiwi Opraveny drobné chyby :-)
21.1.2013 (CD2) czkiwi Opraveny drobné chyby :-)
13.1.2013 (CD1) czkiwi Opraveny drobné chyby
13.1.2013 (CD2) czkiwi Opraveny drobné chyby
13.1.2013 (CD1) czkiwi Opraveny drobné chyby
6.1.2013 (CD1) czkiwi Původní verze
6.1.2013 (CD2) czkiwi Původní verze

RECENZE A zory zdes tikhie...

4.6.2022 17:56 panacik80 odpovědět

reakce na 1443424


dakujem
9.10.2021 20:13 junt odpovědět

reakce na 1443349


Prečas na А зори здесь тихие.1972.2 серия:


příloha А зори здесь тихие.1972.2 серия.cz.srt
9.10.2021 20:12 junt odpovědět

reakce na 1443349


Prečas na А зори здесь тихие.1972.1 серия:


příloha А зори здесь тихие.1972.1 серия.cz.srt
9.10.2021 13:55 panacik80 odpovědět
urobil by si prosim ta precas na verziu А зори здесь тихие.1972.1 серия a А зори здесь тихие.1972.2 серия, co je na ul*zt*?
uploader13.1.2013 16:57 czkiwi odpovědět
bez fotografie

reakce na 575850


Titulky byly 13. ledna 2012 aktualizovány
uploader8.1.2013 18:45 czkiwi odpovědět
bez fotografie
Cca 13.ledna budu titulky k tomuto filmu akualizovat. Budou mít opraveny překlepy a drobné chyby. Zkuste prosím chvíli vydržrt
uploader8.1.2013 18:45 czkiwi odpovědět
bez fotografie
Cca 13.ledna budu titulky k tomuto filmu akualizovat. Budou mít opraveny překlepy a drobné chyby. Zkuste prosím chvíli vydržrt
uploader8.1.2013 18:45 czkiwi odpovědět
bez fotografie
Cca 13.ledna budu titulky k tomuto filmu akualizovat. Budou mít opraveny překlepy a drobné chyby. Zkuste prosím chvíli vydržrt

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Máš v plánu překládat seriál Dedloch s02 ?vypadá to,že asi oficiální CZ titulky prime video nebudou.
Touch Me 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-BobDobbshttps://www.titulky.com/?Registration=Edit
Škoda, že k tomu nejsou české nebo slovenské titulky.
Kde muzu zmenit mail i kdyz nejsem VIP prosim pomoc
A já se přidávám s prosbou o přeložení. Děkuji.
Scream 7 2026 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-BYNDR
Díky, těším se! Kdybys potřeboval "píchnout" se srbštinou nebo chorvatštinou, tak se ozvi.
CZ/SK Gomorrah.The.Origins.S01.720p.SKST.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB Gomorrah.The.Origins.S01.1080p.
Nahodí sem někdo české? Díky
Daly by se k tomuto snímku někde sehnat anglické titulky?
Diky! Hlas poslaný :))
Ahoj, děkuji za překlad. Rád bych se zeptal, kdy budou prosím titulky k poslednímu dílu sezóny S02,
Nemohl by prosim sehnat titulky na film Targets.1968.Criterion.1080p.BluRay.x.265.HEVC.FLAC-SARTRE.J
Netflix má zatím jen šest sérií, nevím zda to má ještě jiný stream.
Paráda!
Neujal by sa niekto druhej serie prosí, aj keď je to po troch rokoch. Ďakujem
Zdar, no je to živé, vydržím ale jsem napnutý.
Farjan.2025.S01E01..SWEDiSH.1080p.WEB.h264-INGRID
Ukecané je to slušne, ale aspoň dialogy nie sú nejako zložite, takže to celkom odsýpa.
Vďaka, a veľa zdaru s 2600 riadkami (aj keď na stopáž 206 minút som ich čakal aspoň 3000, heh).
WhenOnDigital. Každopádne sa pri tomto titule môže VoD dátum posunúť o jeden-dva týždne dopredu kvôl
Zdroj?Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Mockrát díky za překlad. Je nějaká naděje, že překlad dnes dokončíš?
Prostě to pro něj není tak důležité, smičme se s tím - nemá to mít ofiko title? mám pocit že se to d
The.Moment.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ]
Good Boy (2026) {tmdb-1381027} - [WEBDL-1080p][EAC3 5.1][h264]-SCOPE.mkv [5,8 GB]
Parádny seriál. Ďakujem. WS