RECENZE Abraham Lincoln vs. Zombies |
11.12.2012 23:29 vokurkacz |
odpovědět |
sedí i na Abraham.Lincoln.Vs.Zombies.2012.BRRip.XviD-KAZAN.avi
|
27.9.2012 21:00 jox13 |
odpovědět |
Už jen ten film nestojí za moc, ale s těmahle titulkama je to úplně v pr...
Sou tam samý blbosti jak tu psal enjoi_9.
Než to překládat z portukalštiny tak rači přístě počkej nebo je oprav z poslechu.
Zbytečná škoda času nad nima strávenýma i koukánim na film s nima v 1/2 sem to stejnak musel utnout, protože tam bylo blbě i to čemu sem sem tam rozuměl a přemejšlet i nad věcma, kterejm nerozumim, ale titulky nedávaj smysl k tomu co se děje to je fakt makačka
|
23.7.2012 23:34 halacka.j |
odpovědět |
|
21.7.2012 12:56 jopinger666 |
odpovědět |
Díky moc
|
20.7.2012 10:52 palcek |
odpovědět |
|
19.7.2012 15:36 intheend |
odpovědět |
Sedí na verzi Abraham.Lincoln.Vs.Zombies.2012.720p.BluRay.X264.YIFY
|
19.7.2012 15:14 Dagonius |
odpovědět |
Dakujem . Sedia aj na: Abraham.Lincoln.Vs.Zombies.2012.720p.BRRip.XViD.AC3-26k
|
14.7.2012 12:15 zdenator1978 |
odpovědět |
Sedí i na verzi Abraham.Lincoln.Vs.Zombies.2012.BRRip.XviD-Blackjesus
|
10.7.2012 11:23 pepan80 |
odpovědět |
|
9.7.2012 10:07 vingard |
odpovědět |
Děkujeme...skvělá prace.
|
8.7.2012 16:46 dna23 |
odpovědět |
reakce na 515069
Titulky z 5.7. fungují v pohodě. Díky
|
7.7.2012 0:32 rychlybaker |
odpovědět |
|
5.7.2012 18:44 KOCOUR1 |
odpovědět |
reakce na 515220
další je v 698 - bez časování řádku
|
5.7.2012 18:40 KOCOUR1 |
odpovědět |
reakce na 514763
je to na 136 - otazníky v časování
|
4.7.2012 22:19 dna23 |
odpovědět |
Media Player nepřečte syntax 618
|
3.7.2012 17:25 rychlybaker |
odpovědět |
Dík za titulky, ale když jsem je zkoušel přehrát v media playru a nebo jinym přehrávači tak mi nešli ty titulky spustit a napsalo mi syntax Error 601. Prosim od předělání, aby titulky šli normálně přehrát.
|
2.7.2012 22:50 abecedon |
odpovědět |
|
2.7.2012 22:27 enjoi_9 |
odpovědět |
Naprosto otřesné titulky! Polovina je přeloženo nesmyslně (např. v jedné scéně tam řeší cosi o setnutí hlavy a je to přeložené něco ve stylu že stojí za někým apod. prostě děs), druhá půlka když už je jakž takž dobře, tak je neohrabaně a kostrbatě přeložena. V půlce filmu jsem byl titulky nucen vypnout a zhlédnout zbytek filmu bez titulků. Jedny z nejhorších titulků vůbec, přijde mi to spíš jako přeložené jakýmsi translátorem. Jediné, co oceňuji je snaha, ale bohužel takřka bez výsledku.
|
2.7.2012 19:49 matlafoussek |
odpovědět |
|
2.7.2012 19:40 snipmen |
odpovědět |
Díky paráda
|
1.7.2012 22:10 marioIII |
odpovědět |
|
1.7.2012 13:46 radarenko |
odpovědět |
Díky, sedí i na Abraham.Lincoln.vs.Zombies.DVDRip.XviD-DEPRiVED.by.Colly.of.PowerUploaders
|
1.7.2012 13:14 anakyn33 |
odpovědět |
|
|