Ace the Case (2016)

Ace the Case Další název

Ace the Case: Manhattan Mystery

Uložil
Silcasiles Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 2.7.2017 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 43 Naposledy: 24.7.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 491 484 960 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Ace.the.Case.Manhattan.Mystery.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tento film jsem si vybrala někdy koncem minulého roku v požadavcích (pak se odtamtud jaksi vypařil), protože v něm hraje má oblíbená Susan Sarandon. Začala jsem překládat a po shlédnutí celého dílka zjistila, že je to taková lehčí rodinná kriminálka, spíš pro děti. U nás samozřejmě pro ty děti, které jsou schopny sledovat film s titulky. Dospělejší diváctvo ho asi neocení, taky ho kritikové na Čsfd pořádně sepsuli, že je to totální blbina a jak v tom mohla Susan vůbec vzít roli. Ale když zapojíme shovívavost a vědomí, pro koho je film vlastně určen (hádám asi tak 10 a výše), tak to zase až taková příšernost není. Něco na způsob našeho starého seriálu Kamarádi, a na ten přece hodně lidí rádo koukalo (i když je na něj taky spousta kritiky, někteří lidi jsou dnes hrózně kritičtí a nároční :-D). Takže, byť mě hodnocení filmu drobátko demotivovalo, na nějakou dobu jsem titulky odložila (taky jsem měla jinou práci) a říkala si, že mě možná někdo předběhne nebo se objeví dabing. Nestalo se, a protože nerada nechávám nedodělky, tady ho máte. A nakonec se mi tohle překládání docela líbilo, takový relax. Možná někoho potěší a pobaví. Snad alespoň toho, kdo to tehdy dal do požadavků :-).

Najdete-li nějaké chybky, dejte vědět, opravím :-)
Taky snažně prosím, nepálit natvrdo do filmu, nedá se pak opravit.
IMDB.com

Titulky Ace the Case ke stažení

Ace the Case (CD 1) 1 491 484 960 B
Stáhnout v ZIP Ace the Case

Historie Ace the Case

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Ace the Case

5.7.2017 17:19 peekaa odpovědět
díky
3.7.2017 6:04 MSI0019 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dikec filmek do pohody odpočinkovy:-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
už jo :-)Stazeno 2160p :)
Cekame :)
Diky
Našel by se ochotný překladatel ? :-)
sedí aj na
Born.a.Champion.2021.BRRip.XviD.AC3-EVO
Born.a.Champion.2021.1080p.BluRay.x264-GalaxyR
parada, moc sa tesim, si super!!
To bude super..... jeden chlap na planetě :-), zatím se to nikde neobjeví na českém VOD rybníku ....
super díky
Destination.Marfa.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EVO

Vdaka
Súbor Aftermath.2021.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-AGLET cz titulky obsahuje.
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=354488
Aftermath.2021.1080p.WEB-DL.x264.DDP5.1-EVO

Diky
A.Dark.Foe.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO

Vdaka
Ano.AHS :-)A 10 řadu AHA si bereš taky nastarost ty ?
Tak já to ještě zkusím ...... ten patý díl :-)
Nechci psát nějaký spoilery, ale máš se na co těšit :D
zatial nevidel,dufam ze bude lepsi,ako tie 4 predtym.No davam tomu nadej
Zdravím všetkých dnes som na internete našiel japonský film s názvom Crazy Tsunami 2021 a zistil som
A viděl jsi už ten pátý díl?
Ahoj.cakal som aspon ze to bude ako AHS,no zatial sa tam nic nedeje
No další vlkodlačina..... Asi trochu art ale co....
Podarilo sa mi nájsť aj "jednosúbprový" rls (리틀디제이.Little.DJ.2007.DVDRip.XviD.AC3-Neues). Bohužiaľ o
Velice správně.
Určitě o tom ví,jinak by si překlad přece nezapsal..
Teddy 2020 1080p AMZN WEB-DL H264-TEPESTeddy.2020.FRENCH.ENSUBBED.WEBRip.x264-VXT
Předkládám to jen proto, že je to "AHS", od prvního dílu to šlo z kopce, 5. dílem si myslím, že to z
American Guinea Pig: Bouquet of Guts and Gore je i na ulozt. ale nevím kvalita...
anglické titulky z os