Vyhovuje pro většinu Blu-ray ripů, např.:
Alice.in.Wonderland.2010.720p.x264.aac.scOrp
Alice.in.Wonderland.2010.BRRip.XvidHD.720p-NPW
Alice.In.Wonderland.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
Alice.In.Wonderland.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
Alice.in.Wonderland.2010.BRRip.x264-REMALiA
Titulky vytvořili:
Titulky - Elisredm Korekce J I V E S, časování Marty
Upraveno z titulků vložených M@rty 10.5.2010.
Změny:
Opraveno:
nepočítané množství nahodilých překlepů a chyb v diakritice, částečně doplněny čárky v souvětích
Odstraněno:
cca 20 zobrazujících se (nadbytečných) tagů </ i> (opakuje se i v jiných titulcích ze stejého zdroje)
Nahrazeno:
si ... jsi 15x
jí ... ji 15x
sem ... jsem 2x
by si ... bys 1x
kdyby jste ... kdybyste 1x
atd. |