All Or Nothing: Manchester City S01E01 (2018)

All Or Nothing: Manchester City S01E01 Další název

  1/1

Uložil
bez fotografie
tiestodj Hodnocení uloženo: 28.8.2018 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 6 Celkem: 292 Naposledy: 9.12.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro All.or.Nothing.Manchester.City.S01E01.XviD-AFG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Jsou to mé první titulky. Předkládal jsem narychlo z odposlechu a přepisoval ENG srt. Předklad ze Španělštiny v anglických titulkách nebyl a ani jsem ho nepřekládal, tudíž je v dokumentu pouze v AJ.
IMDB.com

Titulky All Or Nothing: Manchester City S01E01 ke stažení

All Or Nothing: Manchester City S01E01 (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu All Or Nothing: Manchester City S01E01
Ostatní díly TV seriálu All Or Nothing: Manchester City (sezóna 1)

Historie All Or Nothing: Manchester City S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE All Or Nothing: Manchester City S01E01

27.9.2018 8:54 AIFELOVKAKAKA odpovědět
bez fotografie
JSI BOREC HLAVNĚ TO NEZABAL!!!!!!!!!!!!!!
27.9.2018 8:53 AIFELOVKAKAKA odpovědět
bez fotografie
DÍKY JSI FRAJER JE TO FANTASTICKÝÝÝÝÝÝÝ
31.8.2018 20:14 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji
30.8.2018 21:12 retard30 odpovědět
bez fotografie
Moc děkuju!
30.8.2018 14:59 pan.mroz odpovědět
bez fotografie
díky moc
29.8.2018 19:02 klf76 odpovědět
bez fotografie
Sedi i na verzi All.or.Nothing.Manchester.City.S01E01.480p.x264-mSD
uploader29.8.2018 17:05 tiestodj odpovědět
bez fotografie
to lukasatko a matus100
jak jsem psal - ANG titulky jsou tam když někdo mluví Španělsky. Ty jako takové jsou ve videu napevno a v anglickém překladu nejsou. Tudíž chybí i časování.
Znamenalo by to abych větu po větě dělal i časování, což je časově dost náročné. Navíc, po tom co jsem to zkoušel, se české a anglické titulky v těchto pasážích překrývají a jsou stejně nečitelné.
29.8.2018 12:12 matus100 odpovědět
bez fotografie
nie všetko je preložene ale pekne vidiet ako to Pep robi snad budu dalsie diely
29.8.2018 11:35 fnm odpovědět
bez fotografie
Díky, paráda. Doufám že budeš pokračovat ;o)
29.8.2018 0:52 lukasatko odpovědět
bez fotografie
Jenom jeste takova poznámka: mohl bys kdyztak pls priste lrekladat i ty anglicke titulky?
28.8.2018 21:35 kulycc odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)
28.8.2018 20:28 lukasatko odpovědět
bez fotografie
Strasne moc, moc, moc dekuju chlape. Snad budes mit chut a energii po tomto maratonu jeste aspon na dva dily. Vim, ze to musi byt narocne na preklad :-( Nicmene velka poklona. Jsi borec!

Btw: funguje i na All.or.Nothing.Manchester.City.S01E01.Great.Expectations.mkv


Jeste jednou obrovska poklona.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Také přidávám svou žádost.super super :) jeste chvilku a je to
Zdravím, len pre info. Tento preklad už robí Katrab, aby ste to zbytočne nerobili dva preklady súčas
Ahoj bylo by dobré když sis tento film vzal na starost abys sem napsal procentuální info: v jaké sta
pecka chlape...děkuju
To jsou zatím hnus verze , lepší ještě chvilku počkat
Prosim o infodíky, těším se! ahoj :-)
Urotundy si borec, uz sa nevieme s manzelkou dockat. drzim palce aby ti isla práca od ruky :)
Paráda,aspon' trocha něčeho..mrazivýho" v naší zemičce........
Taky bych Vám doporučil film THE LAST SEPTEMBER z roku 1999. David T. tam má sice vedlejší roli, ale
mindhunter29 kdy už to budeš mít hotový?Sem natěšenej jak malej na Vánoce
Bude prosím i druhá série? Díky ...
Zkus pozadat CIBINU, ta dela moc dobre titulky a rychle :-)
paráda :) DíkySkvělé titulky, díky moc za překlad!
Ano, třetí řadu budu překládat, stejně jako předchozí dvě. :) Až vyjdou anglické titulky, pustím se
Ano a na Netflixu by měly být i CZ titulky.
Ahoj urotundy.
Pracujes na tom preklade ,ci potom fiasku alias Google translator si to odlozil na
Ak by som mohol tak tiež by som chcel velmi poprosiť niakú dobrú dušu ktorá by preložila tento zauji
bude webrip tento týden
Goosebumps.Haunted.Halloween.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Děkuji moc.Dumplin.2018.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-CM
The.Appearance.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Je to ono, podle zápletky to sedí, ale odehrává se to v Austrálii. A popravdě řečeno... je to hrozná
Super diky ,tesim sa .
no jestli je to tenhle film:
https://www.imdb.com/title/tt9154776/?ref_=fn_al_tt_1
tak ten je US..
Díky moc, výborný překlad....Těším se :) Díky