Amator (1979) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Amatér, Camera Buff |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 9.10.2010
rok: 1979
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 361 Naposledy: 17.5.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 734 978 048 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | Amator.1979.PL.DVDRip.700MB.avi Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Titulky, které jsem našla na internetu, ale byla jsem natolik zděšená (hrubky, zkomolená čeština, rádoby vtipné komentáře původního tvůrce titulků, dlouhé kolikrát i přes půlku obrazovky a špatné zalamování řádků), že jsem je musela poněkud upravit, jelikož věřím, že leckomu by to zruinovalo celý dojem z filmu. Pokud jsem snad některé výše zmíněné nešvary přehlédla, tak se předem omlouvám. Nicméně časování bylo bez chyby a překlad z polštiny se také zdál být jinak v pořádku, takže původnímu tvůrci tímto děkuju. Užijte si film :o) |
|
|
|
Titulky Amator ke stažení |
||
| Amator
| 734 978 048 B | |
| Stáhnout v ZIP | Amator | |
Historie Amator |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Amator |
||
12.3.2011 23:49 tatou  |
odpovědět | |
 |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Pojedynek – Gorky Resort. Chtěl jsem to překládat, ale ve filmu jsou i jiné jazyky, než polština. To
Titulky na 1st 4 episody od [NOOBDL]Радар.S01E01.2160p.WEB-DL.x265. Jsou vždy obsaženy v kontejnerec
Aha, jasné.Odpovídal jsem samozřejmě na to CZ audio, akorát jsem omylem dal reply dmin1980 místo OldCarovi.
Takže "English DDP Dolby Atmos 5.1 768 kb/s" je len fake enkód?
Gale.Yellow.Brick.Road.2026.1080p.CHIL.WEB-DL.AAC2.0-MediaHoarderz
audio je z kinoripuaudio je z kinaFilm s titulky vyšel, není to nic divného...
To znamená, že to budu muset vracet... :-)HONE není regulérní skupina, takže pár hodin po retail CZ/SK...
Jsem překvapený, ale tahle verze má cz titulky- Ready.or.Not.2.Here.I.Come.2026.2160p.MA.WEB-DL.DDP5
A dokonce s CZ dabingem :-DVypada to spis, ze to dali k prodeji omylem, protoze se to uz zase v USA ani Kanade neprodava a datu
El.susurro.AKA.The.Whisper.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE [6,62 GB]
VoD 19.05.2026souhlasTak predsa už 05.05.SDR nadovšetko. The.Drama.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H265-SCOPE [11,6 GB] The.Drama.2026.21
O víkendu bude hotovo.The.Super.Mario.Galaxy.Movie.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
The.Super.Mario.Galaxy.Movie.2026.1080p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
The.Drama.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
The.Drama.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Taky bych moc prosil o titulky k k druhé serii. Děkuji.
Ready.or.Not.2.Here.I.Come.2026.HDR.2160P.WEB.H265-POKE
Mother.2025.MULTi.1080p.WEB.H264-SUPPLY [7,52 GB]
Kota.AKA.Hen.2025.1080p.WEB-DL.AAC5.1.H.264-SUDE [1,63 GB] Onedlho na WS. [Nižšie pripájam aj retail
Ano, vidím, že je to malé.