Amator (1979) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Amatér, Camera Buff |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 9.10.2010
rok: 1979
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 361 Naposledy: 17.5.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 734 978 048 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | Amator.1979.PL.DVDRip.700MB.avi Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Titulky, které jsem našla na internetu, ale byla jsem natolik zděšená (hrubky, zkomolená čeština, rádoby vtipné komentáře původního tvůrce titulků, dlouhé kolikrát i přes půlku obrazovky a špatné zalamování řádků), že jsem je musela poněkud upravit, jelikož věřím, že leckomu by to zruinovalo celý dojem z filmu. Pokud jsem snad některé výše zmíněné nešvary přehlédla, tak se předem omlouvám. Nicméně časování bylo bez chyby a překlad z polštiny se také zdál být jinak v pořádku, takže původnímu tvůrci tímto děkuju. Užijte si film :o) |
|
|
|
Titulky Amator ke stažení |
||
| Amator
| 734 978 048 B | |
| Stáhnout v ZIP | Amator | |
Historie Amator |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Amator |
||
12.3.2011 23:49 tatou  |
odpovědět | |
 |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Vopred veľká vďaka.
Tento snímek je namluven dosti těžce srozumitelnou angličtinou, takže zdar tvé práci a také rovněž p
To jsem nečekal že tam budou chybět cz titulky
Ako povieš (:Děkuji2. serieV souvislosti s releasy nepouziva... je jasne dana terminologie.
Moc děkuji za překlad. Posílám hlas.No tak je to pořád ta samá verze, akorát to upozornění "Tabák zabíjí" je vymazané tak, že obraz je n
Díky, mrknu na to a případně přečasuju.Velice děkuji, že jsi vybral k překladu zrovna tento snímek.
Zajímavé, jsem zvědavý, díky.[A je vlastne jedno, či ide o 1080p/2160p/720p. "Proper" sa bežne používa niekoľko-významovo, aj v s
Jasné, to samozrejme viem. Narážal som len akoby na tú "správnu/kvalitnú" verziu (doslovne preložené
Do.Not.Enter.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR [9,86 GB]
Vďaka! Dnes na WS: Cat.Sick.Blues.2015.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA5.1+AAC5.1-ReCult [14,2 GB]
PROPER se označuji opravené předešlé rls... Tedy cekas na 2160 release, ale ne PROPER ;)
Teki.Cometh.2024.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi [11,00 GB] Teki.Cometh.2024.1080p.BluRay.X265.10bit.DTS-
The.Infinite.Husk.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR [7,04 GB]
Děkuji za interes......Do Not Enter 2026 1080p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
The Cure 2026 1080p AMZN WEB-DL H264-BYNDRMôže byť. Ja osobne aj tak čakám na proper VoD 2160p release o 11 dní (:
Tak to se musíš zeptat tý grupy proč to takhle má. Buď to mají jako fake napsaný nebo to jen mají šp
Nuž neviem, prečo to tam je uvedené ako zdroj, keďže samotný názov releasu obsahuje WEB-DL.
Source 2160p UHD BluRay H265-MALUS. To patří k tomu WEB-DL HEVC x265 10Bit DDP5.1 Subs KINGDOM :)
Kde sa to píše?Jako zdroj tohoto rls je uveden 4K UHD BD... to se mi moc nezda.
Neplést s hranou verzí filmu z roku 2003 - ta už tu má titulky.
Super, díky předem.