American Horror Story S03E12 - Titulky k filmům

American Horror Story S03E12 (2011)
	Další název	Go to Hell 3/12
	Uložil	unchained Dát hlas uloženo: 23.1.2014 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 4 043 Naposledy: 24.6.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 280 406 752 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	American Horror Story S03E12 HDTV x264-2HD Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
- NEPŘEJI si nahrávání svých titulků na jiné servery! - Pokud chcete mé titulky někde použít, NEUPRAVUJTE je a NEMAŽTE mě jako autorku. Věřte tomu, že svou práci si poznám. - NEPŘIBALUJTE mé titulky k filmům, které později někam nahrajete. Nevíte, zda titulky už prošly finální korekcí, takže se nejdříve ZEPTEJTE, zda je můžete použít! - Veškeré přečasy na požádání obstarám já, nebo jives. (Nejprve ozkoušejte všechny dostupné verze, než o přečas požádáte. Je rozhodně rychlejší stáhnout a ozkoušet titulky, než mě nutit stahovat film, když by to třeba nebylo nutné.) - Poděkování či hlas vždy potěší. - Kontaktovat mě můžete zde: http://www.facebook.com/mirka.unchained un.chained@seznam.cz

Trailer American Horror Story S03E12

Titulky American Horror Story S03E12 ke stažení
American Horror Story S03E12	280 406 752 B
Stáhnout v ZIP	American Horror Story S03E12
Seznam ostatních dílů TV seriálu	American Horror Story (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 31.1.2014 10:23, historii můžete zobrazit

Historie American Horror Story S03E12
31.1.2014 (CD1)	unchained
23.1.2014 (CD1)	unchained
23.1.2014 (CD1)	unchained	Původní verze

RECENZE American Horror Story S03E12
19.4.2015 1:38 Rukashu	odpovědět
Díky.
19.2.2014 20:28 chyio01	odpovědět
dekuju
30.1.2014 21:19 Ajvngou	odpovědět
reakce na 712939 ok, díkec
30.1.2014 15:03 unchained	odpovědět
reakce na 712674 To jsem tam původně měla, ale ona za ni stavěla tu "veselou" kytici a když se jí ptala, co tam dělá, odpovídala, že je třeba "ballance the frame", nebo tak něco, teď nemám po ruce originál titulky. Že temné pozadí jí nesvědčí. Tak jsem nevěděla, jestli nebude malíř zesvětlovat pozadí obrazu, protože mi to přišlo jako zvláštní odpověď, když se ptala, co tam za ní dělá. Až v dnešním díle vidím, že obraz zůstal tmavý, takže to pak opravím. Myrtle prostě její otázku naprosto ignorovala.
30.1.2014 14:59 unchained	odpovědět
reakce na 711190 Díky, kouknu na to.
29.1.2014 19:38 Ajvngou	odpovědět
S tím obrazem - říká: "- Musíme ten obraz vyvážit." Podle mě je tam "zarámovat".
28.1.2014 17:57 ceslinka	odpovědět
díík
26.1.2014 0:19 luccxcore	odpovědět
myslim si, že v tý části kde je Queenie v tom fast foodu a Papa ji říká něco jako 'waiting for people' v tomhle případě neznamená čekání, ale obsluhování lidí...waitress-waiting..jinak samozřejmě supr jako vždy x)
25.1.2014 18:41 Spezma	odpovědět
Danke
24.1.2014 9:29 passenger	odpovědět
díky moc!!
23.1.2014 23:02 HallamFoe	odpovědět
Ďakujem krásne za titulky, počas celej série. Skvelá práca, veľká poklona.
23.1.2014 21:38 Inferno_36	odpovědět
Dobrá práce jako vždy, děkuji.
23.1.2014 21:37 Kibu20	odpovědět
Palec hore.
23.1.2014 21:16 SanjiII	odpovědět
Vďakáááááá!
23.1.2014 19:30 BMX185	odpovědět
ďakujem
23.1.2014 18:54 jakobin22	odpovědět
na každý překlad čekám jak na smilování....děkuji velice
23.1.2014 18:45 cyraxsk	odpovědět
Dakujem
23.1.2014 17:44 erikix	odpovědět
Ďakujem
23.1.2014 17:13 Baruna00	odpovědět
Děkuju!
23.1.2014 16:20 Loooki	odpovědět
Ďakujem(e)