American Horror Story S05E04 (2011)
American Horror Story S05E04 Další název

  5/4
Uložil
unchained Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 29.10.2015 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 891 Naposledy: 11.2.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 986 716 304 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro American.Horror.Story.S05E04.INTERNAL.720p.HDTV.x264-KILLERS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
- NEPŘEJI si nahrávání svých titulků na jiné servery!

- NEPŘIBALUJTE mé titulky k filmům, které později někam nahrajete.
Nevíte, zda titulky už prošly finální korekcí,
takže se nejdříve ZEPTEJTE, zda je můžete použít!

- Veškeré přečasy na požádání obstarám já, nebo jives.

- Poděkování či hlas vždy potěší.

- Kontaktovat mě můžete zde:
http://www.facebook.com/mirka.unchained
un.chained@seznam.cz

Sedí i na:
American.Horror.Story.S05E04.INTERNAL.HDTV.XviD-FUM[ettv] 403 922 148 b
IMDB.com

Trailer American Horror Story S05E04

Titulky American Horror Story S05E04 ke stažení
American Horror Story S05E04
986 716 304 B
Stáhnout v ZIP American Horror Story S05E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu American Horror Story (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 30.10.2015 2:23, historii můžete zobrazit

Historie American Horror Story S05E04
30.10.2015 (CD1) unchained  
29.10.2015 (CD1) unchained Původní verze

RECENZE American Horror Story S05E04
16.2.2016 11:58 BulosFCB odpovědět
bez fotografie

reakce na 940590


Stejná věc se Vám přihodila u E08, kde jste přeložili Armagnac jako brady. V E09 jste napsali Armagnac jako Armagnac. Nechal bych obojí jako Armagnac.
4.2.2016 16:45 BulosFCB odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky, cením si práce a lidí, kteří dělají titulky, jen malý dotaz. Proč byl koktejl Shirley Temple přeložen jako "nealkoholický koktejl" a Martini jako "Martini", nechtělo by to držet stejnou šablonu?
Mohli jste pak třeba do poznámky uvést "Shirley Temple - nealkoholický koktejl ginger ale, grenadina."
2.11.2015 22:03 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
31.10.2015 23:12 kukinko321 odpovědět
bez fotografie
ďakujem :-)
29.10.2015 23:36 Joe23 odpovědět
bez fotografie
Paráda, díky moc. :-)
29.10.2015 21:56 hiltonboy odpovědět
bez fotografie
díky moc za zpříjemněnej večer! :-)
29.10.2015 16:28 NormanBates odpovědět
bez fotografie
A to jsem si myslel, že budu muset čekat do zítřka ... Moc děkuji :-)
29.10.2015 16:03 novacisko Prémiový uživatel odpovědět
To je rychlost, o kvalitě nepochybuji, díky!!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu