American Horror Story S07E01 - Titulky k filmům

American Horror Story S07E01 (2011)
	Další název	Election Night 7/1
	Uložil	unchained Dát hlas uloženo: 6.9.2017 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 476 Naposledy: 8.1.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 306 221 448 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	American.Horror.Story.S07E01.HDTV.x264-FLEET Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
- NEPŘEJI si nahrávání svých titulků na jiné servery. - Poděkování či hlas vždy potěší. - Nebojte se do komentářů psát chyby, ráda je ve volné chvíli opravím. - Kontaktovat mě můžete zde: http://www.facebook.com/mirka.unchained un.chained@seznam.cz Sedí i na: American.Horror.Story.S07E01.720p.HDTV.x264-AVS[ettv] - 1 333 185 235 bajtů American.Horror.Story.S07E01.HDTV.x264-SVA[ettv] - 318 126 312 bajtů American.Horror.Story.S07E01.XviD-AFG - 385 971 626 bajtů !!! UPOZORNĚNÍ !!! Kvůli dovolené a práci teď nebudu mít čas na další tři epizody, překladu se proto místo mě ujme nipandelm - https://www.titulky.com/?UserDetail=588284 Jak to bude s následujícími epizodami, na které jsem za sebe náhradu nenašla, teď skutečně nedovedu posoudit, nicméně i kvůli změně ve vysílacím dni a stále většímu objemu práce se může stát, že titulky budou až druhý - třetí den od vydání seriálu, pokud je budu dělat já.
78%

Trailer American Horror Story S07E01

Titulky American Horror Story S07E01 ke stažení
American Horror Story S07E01	306 221 448 B
Stáhnout v ZIP	American Horror Story S07E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu	American Horror Story (sezóna 7)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie American Horror Story S07E01
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE American Horror Story S07E01
6.10.2017 7:04 unchained	odpovědět
reakce na 1099764 Možná máš recht, mně to přišlo víc jako věta, ve které se zasekla, než že by ji schválně nedokončila, ono je to o citu. Jsem tím poslední dobou zblblá, protože pořád víc studií vyžaduje vedle tří teček ještě dvě pomlčky a hrozně se řeší, kdy se spíš hodí co. Když mluvčího někdo přeruší, jsou to bez debaty dvě pomlčky, ale pak se právě věčně dohaduju s korektory, ve kterém případě mluvčí schválně nechal větu vyplynout do ztracena, nebo kdy ho něco přerušilo, přestože ji chtěl dokončit (třeba i vlastní mozek ). Jinak se mi to také nelíbilo, ani druhý a třetí díl, když jsem na ně po návratu do Čech dodatečně koukala, ale se čtyřkou už to začalo dávat celkem smysl a včerejší pětka byla slušná.
6.10.2017 1:22 Ajvngou	odpovědět
Dík, snad je ty dvě pomlčky místo nedokončený věty by měly být tři tečky... P.S. po prvním díle AHS 7 vzdávám. Hrozný.
24.9.2017 20:36 nika-ke	odpovědět
DAKUJEM - DOKONALE !!!!
10.9.2017 9:46 hazy.1	odpovědět
Díky za titulky.
7.9.2017 22:40 kukinko321	odpovědět
vďaka
7.9.2017 16:11 RedMuse	odpovědět
Tisíceré díky!!!
7.9.2017 13:39 unchained	odpovědět
reakce na 1092802 Jo, také mě překvapili... Čekala jsem to až v říjnu, i proto jsem musela shánět náhradního překladatele. gbukovinsky: Děkuji za hlas.
7.9.2017 10:31 gbukovinsky	odpovědět
veľká vďaka + hlas
7.9.2017 7:24 RobLord	odpovědět
Už je to tady? Docela překvápko - příjemné. DÍKY moc za titulky.
6.9.2017 23:52 passenger	odpovědět
díky moc!!
6.9.2017 20:52 zannetb	odpovědět
děkuji
6.9.2017 20:52 ko01281	odpovědět
Moc díky!