RECENZE American Pie The Naked Mile |
9.12.2006 19:53 m4b0cz |
odpovědět |
frnta: nechtel sem nijak prudit .... takze sory .... oba vime, ze prekladat neni nic jednoduchyho ...
|
8.12.2006 16:22 sweet-kitty |
odpovědět |
m4b0cz: tak ty si to krutě nedáváš, hochu... to frnfa: díky za titule
|
7.12.2006 22:57 frnfa |
odpovědět |
m4b0cz: ty ses strasnej borec, precet sem par radku a vidim, ze si trosku nepochopil o cem tam mluvi, ale to je fuk, ses nejlepsi
|
7.12.2006 22:37 m4b0cz |
odpovědět |
kdyžtak moje title jsou tady: http://orion.hu.cz/sub/American.Pie.The.Naked.Mile.2006.STV.DVDRiP.XViD-BOLOX.sub
|
7.12.2006 22:36 m4b0cz |
odpovědět |
kua by me zajímalo, kdy schválí moje titulky .... tohle je opravdu místy hroznej překlad .. jakoby to překládalo několik lidí, někdo uměl dobře anglicky a někdo to překládal snad z čínštiny bo co
|
7.12.2006 15:16 Lord_Hell |
odpovědět |
assassin: čeče ty jsi teda sto let za opicema ale ten film vyšel 1.12 2006 a ne 4.12.
|
6.12.2006 23:35 m4b0cz |
odpovědět |
vidíš/řídíš ne tohle je hroznej překlad z odposlechu???
|
6.12.2006 22:09 m4b0cz |
odpovědět |
splýst si money s monkey ... no teda .... ale i tak dobrej překlad .... taky dělám svůj, tak kdo chce porovnat tak snad zítra dopoledne budou. mám cca 40% překládám z AJ/SK titulků.
|
6.12.2006 22:04 scusa |
odpovědět |
Díky moc za titule... ikdyž je nepotřebuju, spousta kamaradu a kamarádek je ocení ... díky za rychlost
|
6.12.2006 21:36 Urgo |
odpovědět |
Sakriš, v predchádzajúcom príspevku som chcel napísať "zakúpim dvd titul" a nie ztiahnem som to ale popleta.
|
6.12.2006 21:32 Urgo |
odpovědět |
M@rty, práveže štvorka bola lepšia ako trojka podľa mňa. Inak úžasná rýchlosť prekladania. Dík. Ja som ani nevedel, že sa 5 chystá a reku hm ztiahnem kuknem a bum hneď titulky.
|
6.12.2006 21:28 eevans |
odpovědět |
frnfa:diky, kasli na troubu
|
6.12.2006 21:09 Foferka |
odpovědět |
frnfa: jinak díky za titulky, jsi rychlík a z toho blbečka si nic nedělej, jak koukám za jak krátkou dobu si to stáhlo lidí :-
|
6.12.2006 21:06 Foferka |
odpovědět |
assassin: jsi tupec, každému se líbí něco jiného, mám rád plnohodnotné filmy, to prcičky nejsou ale neznamená, že se na to nekouknu, takže drž hubu a krok a nepeskuj, jen tak, co jsou pro tebe skvělé filmy?
|
6.12.2006 20:18 ismen |
odpovědět |
super kuju moc, a jestli se to nekomu nelibi at si to co chce prelozi sam!!
|
6.12.2006 19:55 z4ne |
odpovědět |
assassin: nevim proc nezacnes prekladat, kdyz tady ceka tolik skvelejch filmu na preklad, ja treba ( a stovky dalsich ) cekali na tyhle titule, takze diky a assassin muzes se dotoho pustit...
|
6.12.2006 19:44 frnfa |
odpovědět |
|
6.12.2006 19:27 assassin |
odpovědět |
to je teda dobry takovahle megasracka je prelozena za dva dny co vyjde ale tolik skvelejch filmu ceka na titulky a nic
|
|