Ancient Aliens S17E01 (The Lost City of Peru) (2009)

Ancient Aliens S17E01 (The Lost City of Peru) Další název

Vetřelci dávnověku 17/1

Uložil
Dharter Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 12.8.2021 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 14 Celkem: 86 Naposledy: 22.9.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 809 041 082 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Ancient.Aliens.S17E01.720p.WEB.h264-BAE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Vlastní překlad.
Přečas na lepší verzi dělat nebudu, chce-li se toho někdo ujmout, pouze po dohodě. Stejně tak SK překlad.
Epizoda je k dispozici na českém ul...
Nešiřte mé titulky jinde.
Objevíte-li v mém překladu chyby, budu rád, když mi to sdělíte.
IMDB.com

Titulky Ancient Aliens S17E01 (The Lost City of Peru) ke stažení

Ancient Aliens S17E01 (The Lost City of Peru) (CD 1) 809 041 082 B
Stáhnout v ZIP Ancient Aliens S17E01 (The Lost City of Peru)
Seznam ostatních dílů TV seriálu Ancient Aliens (sezóna 17)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 12.8.2021 20:37, historii můžete zobrazit

Historie Ancient Aliens S17E01 (The Lost City of Peru)

12.8.2021 (CD1) Dharter Virakočy > Virakoči;
Incky > Inky
12.8.2021 (CD1) Dharter Původní verze

RECENZE Ancient Aliens S17E01 (The Lost City of Peru)

3.9.2021 21:09 timechild odpovědět
bez fotografie
Srdečná vďaka
1.9.2021 1:52 mabrams Prémiový uživatel odpovědět
Moc děkuji :-)
14.8.2021 17:38 bambus100 odpovědět
bez fotografie
Vďaka ((:-)))
13.8.2021 19:06 kvakkv odpovědět

reakce na 1431753


Tak to já se ti do téhle série plést nebudu.
uploader13.8.2021 13:42 Dharter odpovědět

reakce na 1431736


Já už předem oznámil v sekci rozpracované, že budu dělat celou sérii, ale kdyby byl nějaký díl, který by mě nenadchl, mohla bys ty.
13.8.2021 12:26 kvakkv odpovědět
Jestli proti tomu nic nemáš, tak bych přeložila druhý dil.
12.8.2021 22:54 kanicek odpovědět
bez fotografie
super děkuju
12.8.2021 20:26 Petrs51 odpovědět
bez fotografie
díky
uploader12.8.2021 20:23 Dharter odpovědět

reakce na 1431642


Vytvářet nové časy titulků nebudu, protože nemám na to trpělivost. Může kdokoliv to doplnit, a poslat mi to, nechám toho člověka uvedeného pak na konci, že to doplnil. Incky a Virakočy opravím.

Název epizody budu psát takhle, protože zjevně to ničemu nevadí, aspoň lidi vidí hned viditelně název epizody.
12.8.2021 19:18 kvakkv odpovědět
Díky za titulky. Jenom by to chtělo ještě doplnit nepřeložené části, kde mluví archeologové a jsou tam jenom anglické titulky. Ještě by to chtělo upravit Incky na Inky a párkrát je tam Virakočy a má být Virakoči. Jinak dobrá práce. A jenom technická, u názvu by se neměl psát název epizody, mohlo by to zpozdit schvalování. Já to píšu jenom do poznámky.
12.8.2021 16:49 beaver17cz odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji.
12.8.2021 15:52 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji
12.8.2021 15:11 ace666 odpovědět
bez fotografie
Vřelé díky :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Vítěz festivalu SERIALKILLER 2020.
Všetko komplet preložené (dialógy a všetky piesne, ktoré vo filme spieva postava Arethy Franlin, ako
Díky, těším se. Jsem ráda, že na Tebe skáčou takové věci.
aj s českym dabingom tam je...
Budu se tím prokousávat těžko, ale poperu se s tím statečně :D Další letošní Asylum akčňák-bez-akce
Je to aj na u...to.Prosím....super tesim sa :)luxusní filmek
tak hotovo, už na to peču :D už takhle se proklínám, že jsem se k tomu pořád vracel, nekonečný úprav
Ahoj, BluRay je venku!

Free.Guy.2021.1080p.BluRay.x264-VETO
Zhruba před hodinou (24.9.2.50.)je k dispozici Blue Ray i remux 1080p.
Možná se objeví i 2160p s HD
Tak jedine, ze titulkomat nema pri svojich titulkach uvedenu poziadavku, aby ich neprekladali do sk
Ha, takže od tebe taky ne? Tak to jsem potom zmaten a celkem dost.
Velmi se omlouvám, potom netuší
Free.Guy.2021.1080p.HDRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyR
Mr. TMT mám být já? A na základě čeho toto tvrdíš, když to není pravda?
Zase si to dám, ale až budúci týždeň. Skôr sa k tomu asi nedostanem.
Ne, jde o to, že mr. TMT nemá problém, když to Nih přeloží z jeho titlí.
Ooooo, děkujeme pěkně. :-)
uz som to dokukal vsetko , pekny riadny dlhyyy 1900 vypravaku :-)
Free.Guy.2021.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
asi jedna z nasjastahovanejsich verzii
ale vdaka za titu
pozorovatel si to asi zase dá. :-D
Škoda? Prečo škoda? zandera je nejaký neschopák, alebo v čom je problém, že to nepreloží nejaký iný
jj DUST jsou dobrý magoři.

Jestli zvládneš vylámat EN subs z YT tak je nahraj.
Dnes v noci to dokončím... Ne, humor. Free Guy jsem nikdy v plánu neměl. To bych si jinak zapsal hne
https://www.youtube.com/watch?v=YVuZDtz-Aes&list=PL2X2odndvaIcUHXIOH6s76hqJc2m3Fga2
Free.Guy.2021.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO[TGx]
Budu rád, když to přeložíš ty :)Pořád může.
Škoda, veľmi som sa na to tešil. :-(:-(:-( Ale nečakal som, že to preložíš ty, myslel som, že titulk


 


Zavřít reklamu