Ancient Aliens S18E14 (The UFO Investigations)

Ancient Aliens S18E14 (The UFO Investigations) (2009)
	Další název	18/14
	Uložil	Dharter Dát hlas uloženo: 20.8.2022 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 112 Naposledy: 18.2.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Ancient.Aliens.S18E14.720p.WEB.h264-KOGi Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Vlastní překlad. Přečas na lepší verzi dělat nebudu, chce-li se toho někdo ujmout, pouze po dohodě. Stejně tak SK překlad. Nešiřte mé titulky jinde. Objevíte-li v mém překladu chyby, budu rád, když mi to sdělíte. Podpořte, prosím, tvorbu titulků návštěvou https://sumersko-faraonska-pokrevni-linie.dmelicher.plus/ Můžete i finančně https://www.buymeacoffee.com/dmelichercz Za jakýkoliv druh podpory z Vaší strany předem děkuji. David Melicher.
70%

Titulky Ancient Aliens S18E14 (The UFO Investigations) ke stažení
Ancient Aliens S18E14 (The UFO Investigations)
Stáhnout v ZIP	Ancient Aliens S18E14 (The UFO Investigations)
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Ancient Aliens (sezóna 18)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Ancient Aliens S18E14 (The UFO Investigations)
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Ancient Aliens S18E14 (The UFO Investigations)
30.8.2022 23:56 mabrams	odpovědět
Moc děkuji
25.8.2022 9:28 kanicek	odpovědět
reakce na 1506181 měl jsem za to, že forum jako takové je o diskuzi a dotazech, nicméně díky za schválené titulky tří epizod a velké díky Dharter
24.8.2022 22:25 ADMIN_ViDRA	odpovědět
reakce na 1506252 o tom, jaký význam má mít název epizody obsažený přímo v názvu, je všeříkající tato stránka: aa.png
24.8.2022 22:20 ADMIN_ViDRA	odpovědět
reakce na 1506252 a na to, žes opravoval nějaké názvy, jsi zapomněl?
24.8.2022 22:03 Dharter	odpovědět
reakce na 1506241 Žádný problém při vyhledávání nevzniká, všechno je vyplivnuto správně. https://www.titulky.com/TV-Serial-Ancient-Aliens-1643266-S17.htm https://www.titulky.com/TV-Serial-Ancient-Aliens-1643266-S18.htm Důvod proč dávám název epizody k názvu seriálu je, že epizody Ancient Aliens jsou dějově nenavazující. U jiných seriálů, které mají epizody dějově navazující, jsem názvy epizod nepřidal. Je to prostě u Ancient Aliens jako by to byly samostatné filmy, a proto tím podle mě vzniká pořádek.
24.8.2022 21:00 vasabi	odpovědět
reakce na 1506236 Já to taky netvrdím. Ale podle mě to tam prostě nepatří a může být problém s vyhledáváním.
24.8.2022 20:48 Dharter	odpovědět
reakce na 1506232 To určitě nebude ten důvod, v minulosti jsem nahrál titulky k Ancient Aliens tímto způsobem, a nikdy netrvalo tak dlouho schválení. Hold to zapadlo v záplavě, stává se.
24.8.2022 20:31 vasabi	odpovědět
reakce na 1506232 Tohle je to samé, proč? https://premium.titulky.com/?action=detail&id=0000374414
24.8.2022 20:24 batmen	odpovědět
Děkuji
24.8.2022 20:18 vasabi	odpovědět
reakce na 1506192 Jako překladatel co přeložil přes sto titulků, bych ti doporučil nedávat do hlavního názvu, název epizody. Nejsi schopen napsat ani alternativní český název, fakt nechápu. Pak se div.
24.8.2022 13:39 Dharter	odpovědět
reakce na 1506181 Už jsem psal před pár dny, a nic se neděje, tak hold se musí čekat.
24.8.2022 11:26 koudislav	odpovědět
reakce na 1506175 Protože to na forum nepatří. Dharter jako překladatel může zkusit popotlačit schválení, ale v souladu s pravidly...
24.8.2022 10:18 kanicek	odpovědět
reakce na 1505857 tak jsem napsal na forum jestli by je nemohli schválit, nejenže mi nikdo neodpověděl navíc bylo téma smazáno
22.8.2022 12:55 ace666	odpovědět
reakce na 1505857
22.8.2022 11:05 bambus100	odpovědět
Vdaka (())
22.8.2022 11:01 Dharter	odpovědět
reakce na 1505690 Překlad k těm dílům existuje, ale bohužel jsou stále neschváleny.
21.8.2022 19:43 NewScream	odpovědět
Moc díky :o) ooo)
21.8.2022 10:10 ace666	odpovědět
Děkujeme bude i překlad 11 a 13 dílu této série ?
20.8.2022 20:27 passenger	odpovědět
díky moc!!