Animals (2012) |
||
|---|---|---|
|
Další název | |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 31.10.2013
rok: 2012
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 142 Naposledy: 24.6.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 971 427 840 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | Animals.2012.DVDRip.XviD.AC3.(Catalan)by.lonrot Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Překlad by měl sedět na jakýkoliv release o fps 25 a délce 1:30:44 tedy i na verzi mkv a [DVDRip][Castellano AC3 5.1] o velikosti 936217132 Bytes. Překlad je v místech mluvených katalánsky z anglických titulek (s korekturou se španělštinou k eliminování dvojitého "lost in translation" efektu), zbytek (cca 40%) pak z odposlechu, časování částečně převzato z holandských titulek a zbytek vlastní. Pokud objevíte nějaký překlep či chybu tak se ozvěte. Španělština není zrovna moje silná stránka. |
|
|
|
Titulky Animals ke stažení |
||
| Animals
| 971 427 840 B | |
| Stáhnout v ZIP | Animals | |
| titulky byly aktualizovány, naposled 1.11.2013 20:48, historii můžete zobrazit | ||
Historie Animals |
||
| 1.11.2013 (CD1) | BlackKnife | Oprava gramatických chyb (omylem jsem původně uploadl starší verzi) |
| 31.10.2013 (CD1) | BlackKnife | Původní verze |
RECENZE Animals |
||
9.11.2013 22:33 palistok999  |
odpovědět | |
 |
||
| 31.10.2013 16:23 igelit |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Jo, ta angličtina je dost nesrozumitelná, bez titulků bych rozuměl tak 20%. Ale už to mám, a jen to
Titulky by měly být do víkendu, už jen ladím detaily a kontroluju.
Existuje nějaká verze bez těch vložených titulků? :-)
Daredevil.Born.Again.S02E01.The.Northern.StarProject.Hail.Mary.2026.1080p.TELESYNC.HC.x264-SyncUP
Ahoj co díly 4-8 přidáš je taky? Nebo ještě nejsou k dispozici.
Pardonne-moi, ide o translátorové z francúzskych. Takže stále čakáme...
je to od rusáčků, takže brát s rezervou...
OK, díky, ale to vyzerá skôr na translátor z FR do EN ako na retail (už len kvôli formátovaniu): 8 0
To s tými EN retail subs je asi omyl, možno si myslel FR...
Kde vidíš ty retail anglické? Vidim pouze FR teda... Anglické bohužel asi ještě neexistuji
[Dossier 137.AKA.]Case.137.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [16,38 GB] S retail anglickými.
[L.Inconnu.de.la.Grande.Arche.AKA.]The.Great.Arch.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [15,0 GB] S reta
27. března na SkyShowtime, další epizody budou následovat každý týden.
Un.poeta.AKA.A.Poet.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE [8,70 GB] Už s retail eng subs, ktoré
Vo verzii "Send.Help.2026.2160p.iTunes.WEB-DL.DDP.7.1.Atmos.H.265-CHDWEB" sa nachádzajú ofiko CZ/SK
Nirvanna.the.Band.the.Show.the.Movie.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR [10,6 GB]
How.to.Make.a.Killing.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR [11,6 GB]
How To Make A Killing 2026 1080p AMZN WEB-DL H264-KyoGo
Ne, to nejsou ofiko.ahoj amigo. mohol by si sa pozriet neskor aj na tento film? teda urobit titulky? https://www.imdb.co
Nahoře je link, ale jsou jen na Premium...mělo by bejt offiko, z vod, cz i sk. Nemám učet, tak nevím
Bulk.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai [11,66 GB]
Děkuji, tak uvidíme. :-)Ha ha, jsi vtipný, brouku.Minimálne na britskom iTunes budú CZ/SK titulky. https://tv.apple.com/gb/movie/send-help/umc.cmc.12p
Send Help 2026 2160p iT WEB-DL DDP5 1 Atmos DV HDR H 265-SCOPE rovněž bez CZ titulků
Nechapu, ze admin ty AI titulky nesmaze a uzivatele, ktery je nahral, nezabanuje.
Dnes vyšli verzie v jedno-dňovom predstihu z nemeckého Amazonu. Zajtra by mali z amerického a súčasn