Annie Hall (1977)

Annie Hall Další název

Annie Hallová

Uložil
bez fotografie
fridatom Hodnocení uloženo: 21.3.2012 rok: 1977
StaženoTento měsíc: 8 Celkem: 2 047 Naposledy: 17.12.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 468 853 986 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Annie.Hall.1977.720p.BluRay.X264-AMIABLE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Nově ripnuté titulky z kvalitního zdroje. Provedena OCR korekce. Sedí na verzi Annie.Hall.1977.720p.BluRay.X264-AMIABLE.
IMDB.com

Titulky Annie Hall ke stažení

Annie Hall (CD 1) 468 853 986 B
Stáhnout v jednom archivu Annie Hall

Historie Annie Hall

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Annie Hall

15.11.2018 20:46 Roman47 odpovědět
bez fotografie
Sedí na Annie.Hall.1977.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
16.7.2016 17:08 BoredSeal odpovědět
Sedí na Annie.Hall.1977.1080p.BluRay.x264.VPPV
uploader28.7.2015 8:13 fridatom odpovědět
bez fotografie

reakce na 882043


To je schválně. Běžně se dlouhá souvětí krátí, aby je divák stačil přečíst a vstřebat význam. Překlad má na svědomí dvorní překladatelka Woodyho Allena Dana Hábová.
27.7.2015 2:29 Amylee.Anderson odpovědět
bez fotografie
Vydržela jsem u těch titulků 3 minuty. To není překlad toho, co se tam říká, to je shrnutí vyřčených souvětí do jedné vety. Hrůza.
1.7.2014 21:00 Sukasa odpovědět
bez fotografie
Zaujimave, na Annie.Hall.1977.720p.HDTV.x264.YIFY nesedia ...
19.5.2014 7:20 Kennoo odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na Annie.Hall.1977.1080p.BluRay.x264-YIFY :-)
21.3.2012 22:12 superpimp odpovědět
bez fotografie
Paráda, díky!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
začal jsem ho překládat já, ale pro edna.cz a teď je někdo bez mého svolení kopíruje na titulky.com
Jo budou tam všechny titulky až na české... fakt i polské lol.
čím delší tím lepší :DAha, tys tím myslel délku. Tak to jo.
Anglicky no problem - jako podporu taky titulky ocenim, kdyz jsou dostupny, ale zvladnu i bez nich.
Ale taky o hodně delší;)
Zdravím - Mákám na Tenhle Film dělám na něj Cz Titulky
Polovinu Filmu Už Mám Hotovou do 2-3 dnu s
Moc prosím o překlad. Selfi.2018.1080p.WEB-DL.Rus.mkv. děkuji. :)
No to není. Je to mnohonásobně lepší. :)Beyond White Space (2018) 1080p WEBRip YTSJaká verze se překládá ?
Vdaka, za to, že na tom pracuješ :) Johnny.English.Strikes.Again.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
Na akú verziu by mali titulky sedieť? Neviem, ktorú stiahnuť
Prosím pěkně o pátou sérii..Díkyna aku verziu?Aquaman 2018 720p HDTC X264-TWANN :) Díky.blbost to určitě není je to dobrý film .
Nightshift.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.mkv

Nightshift.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO těším se,před
To byla spíš narážka na to, kolik lidí má Spotify Premium v globalu .-) tudíž i kdyby tady NEtlifx r
také prosím o titulkyTaky jsem na to zvědav. Děkuji. :)Seš borec, díky!Připojuji se k žádosti
Bude to přibližně za (15-13)/12*(100-12) dní. Což je zároveň i odpověď na tvoji otázku "A paičelko,
prosinecKdy to bude přibližně?
"Zaujímavé, že sa do prekladu nik nehrnie...". Lebo nové Gravity to zrovna nie je ;)
Možno ich Netflix rezervoval len pre vybrané české kiná.
Titulky prý dělal přímo Netflix, ale zajímavé, že na web je nedal. Byrokracie..
Za mě rozhodně napínavá podívaná, tak snad se taky bude líbit :-)