Around the World in 80 Days S01E01 (2021)

Around the World in 80 Days S01E01 Další název

  1/1

Uložil
Kratos91 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 13.1.2022 rok: 2021
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 356 Naposledy: 3.5.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Around.the.World.in.80.Days.2021.S01E01.WEBRip.x264-ION10 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Jako vždy, pokud se najde nějaká chybka, dejte mi pls vědět do komentářů.

v1.0

Sedí na tyto verze:

720p.WEBRip.X264-iPlayerTV
1080p.WEBRip.X264-iPlayerTV
1080p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-PEPES
WEBRip.x264-ION10

Pozor!!!
Na webu jsou uploadnuty překlady pro ripy, které se liší o cca 1s. Existuje ještě jedna verze, která má stopáž přes 50 minut (rovněž je pro ni ION10 verze), která má úvodní logo stanice a titulky na to nesedí. Tuto verzi jsem se rozhodl nepřekládat, protože bych musel trávit dalších pár hodin kontrolou a ručním posouváním každého řádku.
IMDB.com

Trailer Around the World in 80 Days S01E01

Titulky Around the World in 80 Days S01E01 ke stažení

Around the World in 80 Days S01E01
Stáhnout v ZIP Around the World in 80 Days S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Around the World in 80 Days (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Around the World in 80 Days S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Around the World in 80 Days S01E01

25.6.2023 22:57 motorovapila666 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
6.1.2023 17:19 nighthunter odpovědět
bez fotografie
bude niekto prekladat zbytok serie prosim?
10.10.2022 16:58 T-fon odpovědět
bez fotografie
Ahoj, budeš pls pokračovat v překladu?
14.3.2022 8:58 turkian odpovědět
bez fotografie
Díky pane,budeš pls pokračovat?
8.3.2022 14:22 xJames Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ahoj, děkuji za titulky. Budeš překládat i další díly prosím?
1.2.2022 10:27 michal2920 odpovědět
bez fotografie
ahoj, jak to vypadá s překladem dalších dílů? :-)
25.1.2022 17:12 Matelooo odpovědět
bez fotografie
Super,..dikes. Podle me to stopji za pokraconani!
20.1.2022 8:16 bmilan5 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem, dúfam, že budeš pokračovať
17.1.2022 19:52 sviadnov Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji, jen tak dál!
16.1.2022 22:16 vasabi odpovědět

reakce na 1467026


Přečti si poznámku. Existují dvě verze ION10.
16.1.2022 21:58 sirjiri odpovědět
bez fotografie
Hochu na tebou uvedenou ver vubec nesedi. Around.the.World.in.80.Days.S01E01.WEBRip.x264-ION10
13.1.2022 19:11 bohus62 Prémiový uživatel odpovědět
diiiiiiky
13.1.2022 17:30 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
13.1.2022 17:00 motorovapila666 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
13.1.2022 16:59 PetrM odpovědět
bez fotografie
Díky
13.1.2022 16:02 jardaferda odpovědět
bez fotografie
Díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
diky
Conann.AKA.She.Is.Conann.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [14,53 GB]
After.Blue.Paradis.sale.AKA.After.Blue.Dirty.Paradise.2021.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [15,19 GB]
Je to znova na WS. Vyhľadaj "Pilion" s jedným "l".
dakujemdakujemFas...hare.Zmazali mi to do 6 hodín.
Ahojte, neviete niekto upnuť tento film? Omylom som ho vymazal a neviem ho nikde nájsť. Robil som na
Už je to smazané (WS). Zůstali jen ty titulky.
Moc děkuji.Díky moc za překlad, posílám hlas.
Podle ty fotky to vypadá na americký slaďák, ovšem opak je pravdou..... Kdysi jsem četl i knížku, da
Schwesterherz.AKA.The.Good.Sister.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth [5,88 GB] Nemecké hard
Riddle.of.Fire.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [18,74 GB]
Akurát že to tuším nie je komédia. Ale premietačka sa môže konať. Možno príde aj susedov pes a tomu
UNRATED/UNCUT Blu-ray verzia obsahujúca aj full frontal Skarsgårda, explicitnejšie zábery sexu a pod
Ale zase je ta translátorovej češtin srandovňý. :-)
Nič iné sa ani nedalo čakať.
Ten si tiež trúfol preložiť to za jeden deň.
Nevzdal, ale rozhodně to nebude puštěné mimo premium. Samozřejmě překladač.
Aha, tak to nevzdal, ono je to uz hotove a nahrate.
Pozeram, ze prekladatel to vzdal a zapisane to ma titulkomat.
Gott mit uns... :-)"Boh mu dal" polyglosiu.
The.Killer.Elite.1975.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC1.0-FraMeSToR [21,73 GB] Dnes na WS.
že by nový Dajbog? :-) překlady z polštiny, ruštiny, italštiny, francouzštiny, angličtiny (12-24 hod
Na tomto webe je už viac ako 20 rokoc, čo môže naznačovať vyšší vek (pokojne aj nad 40, či 50).
Ak je skúsený senior prekladateľ a prekladá vo veľkom pre Netflix, HBO a iné, nemal by to byť veľký
To si celkom trúfaš, za deň preložiť 900 riadkov, aj keď krátkych a nenáročných, plus úprava časovan