Asterix vs. Caeser (1985)

Asterix vs. Caeser Další název

Asterix a Překvapení pro Caesara

Uložil
Memesis Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 15.9.2021 rok: 1985
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 6 Naposledy: 26.9.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Asterix.Et.La.Surprise.De.Cesar.1985.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Pozměněny jména:
Panacea (Falbala) - Mediccin (Panacea je anglický název znamenající v českém znění lék na vše)
Dogmatix - Idefix (Originální francouzský název Obelixova psa; Uvádí se v českých překladech Asterixových komiksů)
Doubious Otatus - Pochybus Otatus (Doubious znamená z angličtiny do češtiny pochybný)
IMDB.com

Trailer Asterix vs. Caeser

Titulky Asterix vs. Caeser ke stažení

Asterix vs. Caeser (CD 1) 0 B
Stáhnout v ZIP Asterix vs. Caeser

Historie Asterix vs. Caeser

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Asterix vs. Caeser

uploader16.9.2021 20:16 Memesis odpovědět

reakce na 1438285


Vím, zapomněl jsem napsat nejspíš k mému předchozímu komentáři
16.9.2021 19:58 Nih odpovědět

reakce na 1438280


3. sezóna seriálu Hilda ale nie je potvrdená.
uploader16.9.2021 19:47 Memesis odpovědět

reakce na 1438029


Mohl bych. Po Vánocích budu překládat třetí sezónu seriálu Hilda a na plánu mám ještě At Last the 1948 Show, ale toho Asterixe bych mohl vmísit nějak mezi to :3
15.9.2021 15:17 HoufinoUbuntu Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji vám moc,že jste dělali titulky...Zeptám a nechystáte dělat další titulky?? Děkuji

https://www.titulky.com/pozadavek-96842-Asterix-and-the-Big-Fight.html
https://www.titulky.com/pozadavek-90667-Asterix-in-Britain.html

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ráno nebyl. :-P :-Dnejaky update po mesiaci ?Děkuji za snahu přeložit titulky.Děkuji všem, pustím se do toho.The Sunchaser (1996) [720p] [WEBRip] [YTS.MX]vdaka!
ještě dík za ty Addic7ed ;-) to se rozhodně občas bude hodit
Stačí dejte sem tady .srt a někdo bude dopřeložil :-)
Případně snadno sehnatelný Lamb.2021.1080p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
Stačí fialové ?Můžeš mi ho poslat, prosím?
Děkuji za zájem, no kdyby to vyšlo, tak to by bylo moc fajn.
Ten rls je venku. Jen bohužel - Note: hardcoded English subtitles
Vypadá to dobře, ale na netu jsem našel jenom francouzské nebo portugalské titulky. Mrknu na to, uvi
neprosím o preklad ale o prečasovanie na verziu Masters.of.Horror.1080p.BluRay.x264-GUACAMOLE prvú a
Rozjazd bol super, diky.
To já myslela, že takovýhle prdelky si ze mě můžeš dělat jen ty :-D :-D Rip s vlastní přezdívkou jse
https://www.titulky.com/Agiwa-na-159900.htmMohli byste udělat cz titulky
kamaráde prosím mohl bys upřesnit jak to vypadá s Gigglesem a C.H.U.D. ? budu celý listopad mimo a r
Kdyby tak tomu byly české nebo slovenské titulky.
V pátek má na HBO MAX vyjít tento mystery španělský seriál ......... Podívá se na to někdo ?
Bohužel, jen titulky se objevily. Snad to co nejdřív vyleze.
Opět skvělá práce, posílám bodíky.Thanks
Díky, máš i rip?Lair 2021 také prosím :-)Ďakujem už teraz , neviem sa dočkať...
Dyrid.AKA.Lamb.2021.WEB-DL.1080p.AAC2.0.x264-COMPB.srt
Našel by se překladatel?
Nikto to neprekladá, lebo už je na to dabing-všetky 4 série...


 


Zavřít reklamu