Avatar (2009)

Avatar Další název

 

UložilAnonymní uživateluloženo: 3.4.2010 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 928 Naposledy: 25.12.2025
Další infoPočet CD: 2Velikost 1.CD: 733 605 888 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Avatar.DVDRip.XViD-POCAHONTAS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad a časování Marty.

Další verze upraví Marty.
IMDB.com

Titulky Avatar ke stažení

Avatar (CD 1)
733 605 888 B
Avatar (CD 2) 734 035 968 B
Stáhnout v ZIP Avatar

Historie Avatar

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Avatar

18.12.2011 14:52 adrenalinman odpovědět
Díky, sedí perfektně.
23.4.2010 23:03 tfujfuj odpovědět
bez fotografie
diky moc
4.4.2010 18:53 sareth odpovědět
jo klasické dvd filmy sú na dvojvrstvových DVD9 a film má okolo +- 7GB rôzne podľa dĺžky filmu. Na DVD5 býva znížená kvalita tak na 70% s odstránenými bonusmi. V prípade Avataru to bolo určite menej ako 70%. Počkáme si na BDrip.
4.4.2010 17:09 webzrout odpovědět
Dotaz: kdy bude www.titulky.com exportovat titulky i s pímenkem Ťť správně do titulků, toto je další věc bez tohoto písmenka..
4.4.2010 15:48 Wikir odpovědět
bez fotografie
Jabkin: :-D DVD5 je jednovrstvej DVD disk. Pokud byses o tom chtěl dozvědět víc, koukni sem: http://cs.wikipedia.org/wiki/DVD :-D :-D
4.4.2010 14:56 sareth odpovědět
prečasované titulky na verziu: Avatar.2009.R2.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON

příloha Avatar.2009.R2.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON.srt
4.4.2010 10:02 Jabkin odpovědět
bez fotografie
Hogwarts: muzes mi prosimte napsat co znamena DVD5 ? DVD je vzdycky DVD ne a pokud to neni fake tak musi byt lepci nez DVDSrc ( ktery vestinou obsahuje cernobila mista a ruzne napisi aby kopie byla znehodnocena a je jen pro prezentacni ucely )
4.4.2010 9:26 JOSEPH HRIWA odpovědět
bez fotografie
Avatar.2009.R2.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON - prosím o přečasování na tuto verzi.
4.4.2010 9:11 palcek odpovědět
bez fotografie
vdaka
4.4.2010 2:00 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
johnyx99: Je to rip z DVD5, jak psal Hogwarts a s USA to nemá nic společného, je to z R2.
4.4.2010 1:44 maddy1111 odpovědět
nemohol by si to precasovat aj na Avatar 2009 DVDRip AC3 XViD-LSD
3.4.2010 23:14 filgo odpovědět
bez fotografie
Video XVID 640 x 352
Audio 5.1 AC3 (English and Navi)
zdroj DVD9
Díky za překlad
3.4.2010 18:05 johnyx99 odpovědět
bez fotografie
DVD vyjde v USA az 26 aprila, takze toto je nejaky bullshit
3.4.2010 17:06 Hogwarts odpovědět
nokra: Ano, je to DVDRip, ale pouze rip z DVD5, takže není tak kvalitní jako DVDScr, na kvalitu si budeme muset ještě počkat. :-)
3.4.2010 16:42 nokra odpovědět
bez fotografie
diky za titule , ale DvdRip to urcite neni je to DVD Scren :-)
3.4.2010 13:41 henry33 odpovědět
bez fotografie
děkuji dobrá práce.
3.4.2010 11:43 superpimp odpovědět
bez fotografie
Díky, super!!! Projel jsem všechno a tohle mi konečně sedí, skvělá práce! Paulie.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGBJe to len CAMrip.