Avatar - Titulky k filmům

Avatar (2009)
	Další název
	Uložil	Anonymní uživateluloženo: 23.4.2010 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 15 017 Naposledy: 29.11.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 8 528 645 719 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Avatar.720p.Bluray.x264-CBGB Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
přečasované titulky, které poskytl dragon-_- (původ z *) Sedí i na: Avatar.2009.RETAiL.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON

Titulky Avatar ke stažení
Avatar	8 528 645 719 B
Stáhnout v ZIP	Avatar

Historie Avatar
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Avatar
12.6.2012 13:42 Sobca	odpovědět
Paráda. Díky moc za skvělou práci Avatar.720p.Bluray.x264-CBGB
22.12.2011 11:05 albot	odpovědět
Také se přimlouvám na přečasování na verzi Avatar.2009.EXTENDED.720p.BluRay.x264-BestHD, díky.
19.1.2011 17:45 Gaeflin	odpovědět
Ahoj, můžu vás někoho poprosit, kdo by svedl přečasovat na verzi AVATAR,Bluray 3D rip@eng LiG Re upload ? Bylo by to super, předem díky. D.
15.1.2011 19:23 Ludan77	odpovědět
Prosim o přečasovani na verzi Extendet.
13.11.2010 11:29 zvelikovsk	odpovědět
Prosím o přečasování na Avatar.2009.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-BestHD
11.11.2010 18:48 Roger16	odpovědět
Tiež sa pripájam .. Pls na rozšírenú edíciu
11.11.2010 1:28 nokra	odpovědět
pls , neslo by vytvorit titulky na tenhle relase Avatar.2009.EXTENDED.720p.BluRay.x264-BestHD
8.8.2010 23:44 kolda	odpovědět
diky
2.6.2010 23:29 Muchylin	odpovědět
Sedí taktéž na Avatar.2009.D.BDRip.720p.Rus.Eng THNX!
27.5.2010 19:57 Lewa	odpovědět
Sedí výborně i na verzi "AsCo-Avatar.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-UNiT3D". Díky. P.
24.5.2010 23:59 SteveV	odpovědět
Sedí mi perfektně na verzi Avatar.2009.BDRip.Ac3.DUAL o velikosti 3 594 117 120 bajtů (3,34 GB). Díky moc!!! A ohledně té hovorové češtiny...mě tam tedy docela sedí. Krom toho...mariňáci asi nejsou zrovna proslulí tím, že by mluvili jako zkušení vysokoškolští profesoři...
12.5.2010 17:10 mingo400	odpovědět
hello, kde stiahnem avatara s dabingom (prosim o link)? (s titulkami som ho uz videl a chcem zistit ci je naozaj taky zly ako hovorite ) diky moc
4.5.2010 18:45 hiro23	odpovědět
diky
4.5.2010 11:22 fefon	odpovědět
Ďakujem a pasujú aj na:Avatar 2009 BDRip H264 AAC-SecretMyth (Kingdom-Release)
3.5.2010 21:37 czubizz	odpovědět
díík!
2.5.2010 10:12 Ice.30	odpovědět
Sedí na: Avatar 2009 1080p BluRay X264-AMIABLE
1.5.2010 20:38 Sagwash	odpovědět
Dobře ty !!
29.4.2010 22:42 nekurak	odpovědět
díky sedí na Avatar.2009.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiOn
28.4.2010 14:59 koralci	odpovědět
sedí i na Avatar 2009 1080p BluRay X264 AMIABLE
28.4.2010 10:08 nahulvata	odpovědět
Pecka!! dik za title!! to eRiper: Seš uplně čecháčku!!! udělej si sám kdyžš nevoní!!
28.4.2010 0:21 Alex104	odpovědět
Mohl by někdo přečasovat pro verzi Avatar.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-TRIP prosím?
27.4.2010 14:38 harmyp	odpovědět
re miroslav.kucera: No, pokud je Avatar jeden z nejlépe nadabovaných filmů, tak to svědčí jen o tom, že český dabing je celkově příšerný. Naprosto jsem zuřil, když jsem zjistil, že 3D je u nás jen s dabingem, to byla tragédie. Díky Bohu, za zázraky moderní techniky, když jsem totiž šel na Avatara podruhé, nahrál jsem si do mp3 AJ zvuk, vzal si pořádná sluchátka a tu českou hrůzu jsem pro sebe v IMAXu přehlušil
27.4.2010 14:30 snypysnypy	odpovědět
Sedí i na Avatar.2009.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD Díky
27.4.2010 13:41 t.r.i.p	odpovědět
dík dík
26.4.2010 17:08 eRiper	odpovědět
Prdlousek: Obecnou češtinou nemluvím, nepíšu - hnusí se mi. xpavel: Klidně si poklepej revilem: Tak tak. Dabing je naprosto otřesný. Kdybys chtěl, pošlu ti "odčecháčtěné" titulky. Půl hoďky ve WordPadu a bylo hotovo ---------------------- Jinak samozřejmě děkuju překladateli. Radši mít něco a upravit si to, než nemít nic.
26.4.2010 12:53 lumiere.c	odpovědět
děkuju.sedí i na avatar.2009.1080p.bluray.x264.mkv
26.4.2010 7:39 miroslav.kucera	odpovědět
Dabing u Avatara zpraseny? ROFL. Je to je jeden z nejlepe nadabovanych filmu.
25.4.2010 11:35 1Carlos1	odpovědět
Moc díky za titulky, tenhle film je naprosto perfektní
24.4.2010 20:24 revilem	odpovědět
2 Prdlousek: Kdyby šlo o spisovnou nebo nespisovnou češtinu, tak neřeknu, ale tohle je čecháčtina (tak se mluví jen v čechách). Navíc není to dabing (BTW ten je u tohoto filmu neskutečně zprasený), mluvíme tady o titulkách, není třeba si do nich vymýšlet čechismy.
24.4.2010 16:46 xpavel	odpovědět
proboha to je snad jasny ze to nesedi na dabing ne? (duvody uz napsala sumienka) eRiper: na tvuj prispevek si muzu jen poklepat na celo...
24.4.2010 16:22 ashw	odpovědět
diky, sedi i k Avatar.2009.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON (zase z jineho zdroje - primo Bluray disc)
24.4.2010 16:17 Prdlousek	odpovědět
eRiper: Chceš mi říct, že ty úplně, ale úplně vždycky když mluvíš, tak mluvíš spisovnou češtinou? Zamysli se
24.4.2010 13:05 eRiper	odpovědět
Titulky sedí, ale jsou s prominutím strašné. "Je ti podobnej" - Co to je? "Je ti podobný" - Mnohem, mnohem lepší. Pro někoho detail, já bych za to škrtil.
24.4.2010 11:47 Facebreaker	odpovědět
diky moc za titulky
24.4.2010 11:18 chicky2207	odpovědět
Díky
24.4.2010 11:11 rommel88	odpovědět
sedi i na Avatar.2009.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.diky.
24.4.2010 10:25 Titulkator	odpovědět
nesedína všechny bluray ,prosím přečasujte to i na verzi Avatar.720p.Bluray.AC3.x264-PrisM
24.4.2010 1:28 peetboy	odpovědět
Sedia na vsetky BluRay a BD/BRRipy, ved je to vzdy jeden a ten isty zdroj!
24.4.2010 0:46 Simeon	odpovědět
Děkuju
24.4.2010 0:44 bubbic	odpovědět
dikes. sedi aj na Avatar.720p.Bluray.x264-CBGB
23.4.2010 23:17 Desperado	odpovědět
Sedia aj na verziu Avatar.2009.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
23.4.2010 22:26 Sumienka	odpovědět
Tak, tak. Titulky sa mnohokrat nezhoduju s dabingom. Podla mna to je preto, lebo dabing sa robi tak aby sedel s pohybmi pier a vtesnal sa do intervalu ked sa pery pohybuju. Zatial co titulky su vernejsie originalu. Preto titulky ftw !
23.4.2010 22:05 Desperado	odpovědět
Ano, leniví a hlúpi ľudia to pozerajú s dabingom
23.4.2010 19:04 baaarb	odpovědět
kdo to překládal??? to vůbec nesedí na CZ dubbing a je to fakt děsny..ještě štěstí že na to s titulkama koukat nebudu
23.4.2010 18:54 alka159	odpovědět
a i na Avatar.(2009).720p.BluRay.x264-TDM
23.4.2010 18:28 baaarb	odpovědět
super thx