Awake S01E09 (2012)

Awake S01E09 Další název

  1/9

Uložil
Araziel Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 7.5.2012 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 229 Naposledy: 15.8.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 365 697 174 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Awake.S01E09.Game.Day.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Český překlad: Nameless1, VL4DIS
Korekce: Araziel
Přečas: deep

www.edna.cz/awake

Enjoy :-)
IMDB.com

Titulky Awake S01E09 ke stažení

Awake S01E09 (CD 1) 1 365 697 174 B
Stáhnout v ZIP Awake S01E09
Seznam ostatních dílů TV seriálu Awake (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Awake S01E09

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Awake S01E09

1.6.2012 19:34 badboy.majkl odpovědět
bez fotografie
Přečas na LOL a 720p DIMENSION jsem zrovna nahrál.
19.5.2012 18:37 Mescalamba odpovědět
bez fotografie

reakce na 499933


Ne nejsi, ani já ne.

Necham to hnít tak do konce seriálu, pak když to vážně nikdo nepřečasuje, tak to zkusim udělat. :-D
16.5.2012 6:45 djmurko odpovědět
bez fotografie
Tak ako to je s precasom na x264? Uz tu mame 11-tu epizodu a nevidel som este ani 9 kvoli chybajucemu precasu a urcite nielen ja.
13.5.2012 11:33 letkvar odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
12.5.2012 20:45 pewebeko odpovědět
bez fotografie
Prosim precasujte to niekto na 720p od DiMENSiON, vdaka. :-(
8.5.2012 9:47 DarkCoder odpovědět
bez fotografie
vdaka :-)
8.5.2012 8:55 nokra odpovědět
bez fotografie
tak na verzi Awake.S01E09.HDTV.x264-LOL NESEDI :-)
7.5.2012 23:28 hlawoun odpovědět
Pánové já se z vás picnu. Awake je JEDINEJ seriál, kterej sleduju a stahuju v týhle úžasný (ironie) x264 verzi, a zároveň je to JEDINEJ seriál, kterej sleduju, na kterej se tahkle verze dělá jako poslední. To mi snad děláte schválně ;-)
7.5.2012 23:15 kukin odpovědět
bez fotografie

reakce na 496320


O nastaveni,aby ti tvuj SubtitleToolCZ prehraval x264
uploader7.5.2012 23:14 Araziel odpovědět

reakce na 496302


Rozumne reseni :-)
uploader7.5.2012 23:00 Araziel odpovědět

reakce na 496307


Asi vypadam jako expert na vsechno... ale o cem to ted mluvis? :-D
7.5.2012 22:24 kukin odpovědět
bez fotografie

reakce na 496303


zkus nastavit-K-Lite Codec Pack/Tools/Win7DSFilterTweaker/Preferred dekoders a u H.264 zaskrtni ffdshow a mohlo by to (snad) fungovat :-)
uploader7.5.2012 22:09 Araziel odpovědět

reakce na 496292


K-lite, ale jak rikam, neco to bere a neco ne.
7.5.2012 22:08 badboy.majkl odpovědět
bez fotografie

reakce na 496232


už je rozhodnuto... v letošní sezóně se dokončí něco v avi, ale od nových už pouze x264 (a potom budou sedět titulky na všechny 3 verze "HDTV.x264-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION; HDTV.XviD-AFG") poslední XviD je jenom předělávka z x264-LOL, takže lze překládat v avi a bude sedět, jako už teď.
7.5.2012 21:52 kukin odpovědět
bez fotografie

reakce na 496287


a codec pack ?????
uploader7.5.2012 21:45 Araziel odpovědět

reakce na 496276


SubtitleWorkshop je zlo a kdo ho pouziva, pujde do pekla.
Pouzivam SubtitleToolCZ a jsem s nim tak spokojeny, ze nemam duvod, proc ho menit za jiny.
7.5.2012 21:36 kukin odpovědět
bez fotografie

reakce na 496232


Jaky pouzivas program a jaky codecky?Pokud SubtitleWorkshop a K-lite codec Pack tak je to v nastaveni
7.5.2012 21:28 odedfehr Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
DÍKY DÍKY MOC
uploader7.5.2012 20:40 Araziel odpovědět

reakce na 496223


Asi pokud ji nekdo precasuje a posle mi ji. Protoze ten novy cool trend x264 ja neotevru v programu, ktery pouzivam. (Zajimave je, ze treba TBBT ano)
Takze az se inovatori shodnou na nejakem jednotnem formatu, zacnu o tom mozna uvazovat.
7.5.2012 20:28 bendas79 odpovědět
bez fotografie
Bude přečas i na 720p verzi čili, verzi x264?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
mne by to bylo jedno, kdyby to bylo kdybych mel 10% a nekdo si to zapsal, ale kdyz mam vetsinu hotov
Tak proč asi......
Jasně, hlavně, že u mě nějaky děkování bylo, pak jsem zjistil, že z nějaký fake účtu, pak se divte,
Podělit dvě čísla čas nemáš, ale vypisovat se u cizího překladu jo...
Díky moc že jsi se toho chopil. Těším se na překlad.
Čekal jsem cca 40 hodin, jestli se toho nekdo ujme a nic, to je času hodně. A rychlost překladu je u
Zájem jsem o to měl, jenže byl jsi první, tak jsem do toho nechtěl vrtat. Jenže po měsici to stále h
Vezmes číslo radku na kterým jsi a to vydelis celkovým počtem, otázka 10 sekund, žádný složitý výpoč
...jo matně si vybavuju, co tam borci předváděli za čísla ...a do toho tam ke konci pobíhal W :-D
Nevím, že tady lidi mají potřebu pořád jen odsuzovat, když tomu dáváš mnoho času a ještě k tomu větš
Jako říct, že se to nehýbe je trošku unáhlené, když píšu, že překládám skoro každý den. Chápu, že po
Proč jsi vůbec přestal s Monsters at Work?
Tak popravdě spíš tam neaktualizuji procenta často, protože na to nemám tolik času a obzvlášť, když
Ono nejde tolik o mě, jako o ostatní. V nějakým komentu jsi psal, že překládáš každý den...nicméně p
Vzhledem k tomu, že se k tomu nikdo neměl, pokusil jsem se to začít překládat sám asi před čtyřmi dn
ok, já to budu mít už stejně brzo hotový, ale jak chceš... Mně to nevadí.
ma niekto forced titulky?děkuji mocDěkuji !!!
Oprava, není to po domluvě s autorem, ale byl jsem osloven, jestli si to vezmu na starost, protože s
Ahoj, po domluvě s horsovicem sí to beru na starost.
Noo, hezky se prezentuješ.
sedi na tohle,,,Beforeigners.S02E01.1080p.NORWEGiAN.WEB.AC3.x264-iYi
Díky.ummm WUT?
ty táhni do nejhlubší řiti kam patříš i s celou rodinou pokud ses na ni vúbec zmohl ty NULO :d
Automatickej překlad to rozhodně není, dělal jsem to titulek po titulku. Je možný, že to není dokona
Tak koukám, že už se do toho pustili na Edně @ewisek a @tominotomino.
Môže byť Ja som to iba v rýchlosti preklikal a na prvý pohľad sa zdali vpoho,
Hele, když pro X lidí byly v pohodě i titulky na aftercovid southpark, kde "autor" dokonce ponechal


 


Zavřít reklamu