Bad Boy (2020)

reakce na 1411597

Ok. Máš to v maili.

reakce na 1411594

Omlouvám se, zapomněl jsem na to, mám práce až nad hlavu.
Napiš mi to na mail, včetně časování a já to přepíšu.

reakce na 1409863

Teraz neviem, či si sa urazil, alebo čo, keď si to nechal s nesprávnym citátom, len je potom divné, že na opravu možných chýb priamo vyzývaš. P.S.: Vladára mám v knižnici...

dakujem

Díky.

Děkuji.

Super, jsem rád, že to klaplo. Dík

Díky Ti!

Díky moc!

reakce na 1409859

Ja iba tvrdím, že ten tvoj citát je úplne iný a nemá s tým nič spoločné (nie je to iná verzia).
Ak chceš, daj tam doslovný preklad z poľštiny: "Je oveľa bezpečnejšie vzbudzovať strach, ako lásku."

reakce na 1409858

Ten citát jsem tam dal z internetu, ten jsem nepřekládal. Našel jsem dvě verze, možná jich bude i víc.

Díky. Ten citát na začiatku z Machiavelliho Vladára je iný (aj keď existuje aj ten, čo si uviedol). Je to len posledná časť tohto citátu:
"Protože láska a strach mohou jen těžko existovat pohromadě, pokud si máme mezi nimi vybrat, je mnohem bezpečnější, aby se vás lidi báli, než aby vás milovali."

Zkoušel jsem to asi na pěti verzích a na všechny mi to sedělo.
Od 2GB az po 400MB.

sedí na Bad Boy (2020) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS] [YIFY]

Ďakujem pekne za titulky

dííííky