Bajrangi Bhaijaan (2015)

Bajrangi Bhaijaan Další název

Bratr Bajrangi

Uložil
peta.jashek Hodnocení uloženo: 4.11.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 11 Celkem: 626 Naposledy: 16.11.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 3 165 791 000 B typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Bajrangi Bhaijaan 2015 Hindi 720p BluRay x264 AAC 5.1 - Hon3y Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Nevím kde soudruzi ze 'ShAaNiGu' udělali chybu, ale tato jejich verze
"Bajrangi.Bhaijaan.2015.Hindi.720p.BluRay.x264.ShAaNiG"
je o 200 až 300ms posunutá oproti jiným Bluray verzím.

Sedí to i na:
Bajrangi.Bhaijaan.2015.720p.BRRip.x264.Hindi.AAC-ETRG
IMDB.com

Titulky Bajrangi Bhaijaan ke stažení

Bajrangi Bhaijaan (CD 1) 3 165 791 000 B
Stáhnout v jednom archivu Bajrangi Bhaijaan
titulky byly aktualizovány, naposled 8.9.2017 23:47, historii můžete zobrazit

Historie Bajrangi Bhaijaan

8.9.2017 (CD1) peta.jashek Přeložené písně.
4.11.2015 (CD1) peta.jashek Původní verze

RECENZE Bajrangi Bhaijaan

uploader20.3.2019 15:30 peta.jashek odpovědět

reakce na 1235834


;-)
18.3.2019 19:35 petule.cz odpovědět
bez fotografie
Chci ještě jednou poděkovat. Dívali jsme se s klíšťatama a slzeli jsme až to bolelo. Krása!!! :-)
22.9.2017 21:49 petule.cz odpovědět
bez fotografie

reakce na 1093180


Díky, Pane Jašku.
8.9.2017 21:52 petule.cz odpovědět
bez fotografie

reakce na 1093194


ok, ty už paříš, já odcházím - tak někdy zítra nebo tak :-D hezký víkend
8.9.2017 21:47 petule.cz odpovědět
bez fotografie

reakce na 1093189


tak co - slituješ se nad námi, nevládnoucími angličtinou...? PROSÍM PROSÍM a ještě jednou prosím :-)
8.9.2017 21:36 petule.cz odpovědět
bez fotografie

reakce na 1093180


A slovo Prosím jsem použila již tolikrát, že bys musel být tolikrát slepec, abys jej přehlédnul :-)
8.9.2017 21:34 petule.cz odpovědět
bez fotografie

reakce na 1093180


Připomenutí není nikdy dost. Ty mně, že nejsem dost pokorná, já tobě, že nejsi dost důsledný ve své práci :-)
uploader8.9.2017 21:14 peta.jashek odpovědět

reakce na 1093176


Sotva si vybředla z bláta, už se zase vrháš louže?
Pokud nebudeš ctít mé právo výběru, nebudu ctít ani já tvé prání, ještě k tomu, když je ti cizí slovo pokora a slovo prosím ... ;-)
8.9.2017 21:09 petule.cz odpovědět
bez fotografie

reakce na 1093173


Není jenom moje, Jaško Pane, a MOC děkuju :-)
8.9.2017 21:07 petule.cz odpovědět
bez fotografie
Máš naprostou pravdu 'bhai'.
Ale o tom to je, že jdu vždy vlastní cestou.
Paže tuž! ... ;-)
8.9.2017 21:07 petule.cz odpovědět
bez fotografie
22.12.2015 22:41 mifko74 odpovědět
Vďaka za titulky. Ale škoda, že neprekladáš aj texty piesní, v indickom filmom sa to žiada.
uploader8.9.2017 21:06 peta.jashek odpovědět

reakce na 1093172


Tvé přání již bude vyslešeno ... ;-)
8.9.2017 21:06 petule.cz odpovědět
bez fotografie

reakce na 1093170


jsem tu sama, tak si něco připomenu :-)
8.9.2017 21:03 petule.cz odpovědět
bez fotografie
někde se nám tam ztratila ta všeobjímající Vidra :-D
8.9.2017 20:59 petule.cz odpovědět
bez fotografie

reakce na 1092500


Je to tak správně?
8.9.2017 20:48 petule.cz odpovědět
bez fotografie

reakce na 1092500


Předem děkuju... A doufám, fakt doufám, že už nepůjdeš tou cestou, kdy jsou titule jen napůl, a dopřeješ všem celého Jaška ;-)
8.9.2017 20:39 petule.cz odpovědět
bez fotografie

reakce na 1093155


Napsala jsem a navíc, jsem s tím ztotžněná. - Opravdu to dopřeložíš?
8.9.2017 20:36 petule.cz odpovědět
bez fotografie
Jsem lenoch, který se schovává za slovo 'neumím', jsem lenoch, který nedokáže slušně poprosit, jsem sice lenoch, ale chci se omluvit za své chování a slibuji, že příště se budu chovat uctvivě a budu si vážit práce druhých.
uploader5.9.2017 22:16 peta.jashek odpovědět

reakce na 1092448


Velmi rád přeložím ty písničky...ale mám jednu podmínku. Napíšeš tady přesně tohle:
Jsem lenoch, který se schovává za slovo 'neumím', jsem lenoch, který nedokáže slušně poprosit, jsem sice lenoch, ale chci se omluvit za své chování a slibuji, že příště se budu chovat uctvivě a budu si vážit práce druhých.
5.9.2017 20:32 petule.cz odpovědět
bez fotografie
https://www.youtube.com/watch?v=6DCOjq0omBc - jo, je to dojemné, ale vím prd, co chtěli říct....
5.9.2017 20:09 petule.cz odpovědět
bez fotografie
a vidra a admin a vydry mají naštěstí dovolenou...:-D
5.9.2017 20:06 petule.cz odpovědět
bez fotografie
No nic, tak hele, ty pokáranej :-D - kdyby sis s tím vážně dal tu práci a dopřeložil ty titule, tak mi prosím dej vědět na petule.cz@seznam.cz. Díky předem :-)
5.9.2017 19:49 petule.cz odpovědět
bez fotografie

reakce na 1092426


Neurazila jsem ho, jen pokárala :-)
5.9.2017 19:41 kirasan odpovědět

reakce na 1092425


Hm, dobrý postup, nejdřív někoho urazím, a pak po něm něco chci ... zajímavé
5.9.2017 19:32 petule.cz odpovědět
bez fotografie

reakce na 1092424


Ó kořím se ti Ó veliký a mohl bys prosím Ó kořím se přeložit ty písničky? A myslím to vážně, tvl :-) fakt, prosím, dopřelož to...
uploader5.9.2017 19:27 peta.jashek odpovědět

reakce na 1092422


"Lenoch je ve svých vlastních očích moudřejší než ti, kdo dávají rozumnou odpověď." (Přísloví 26, 16) ... ;-)
5.9.2017 19:25 petule.cz odpovědět
bez fotografie

reakce na 1092421


Jo, pochopilas to dobře. Kdo neudělá práci dobře, je lempl. Pokud ji nechce dělat dobře, ať se do ní nepouští.
5.9.2017 19:22 kirasan odpovědět

reakce na 1092413


Tak teď jsem to nějak přestala chápat, někoho označíš za lenocha a lempla, protože nepřeloží písně? A nejsi ty lenoch a lempl, že se nenaučíš anglicky či jinak, abys mohla film zkouknout případně s jinými titulky? Pokud jsem tvá slova pochopila jinak, tak se omlouvám, ale tohle mi už přišlo fakt hodně mimo.
5.9.2017 19:16 petule.cz odpovědět
bez fotografie

reakce na 1092411


Hele,ty třísko :-) ... - znovu tě úpěnlivě prosím. Mohl bys to dopřeložit? Ne jen pro mě. Pro všechny, co se dívají a podívají. Prosím.
5.9.2017 19:14 petule.cz odpovědět
bez fotografie

reakce na 1092412


Moc děkuju, to už jsem si našla. Jen bych chtěla vidět příběh té malé a toho velkého se vším všudy. Tady to chodí tak, že když to přeloží jeden, další se mu do toho neserou, takže mi zbývá jen zase poprosit a několikrát.
5.9.2017 19:11 petule.cz odpovědět
bez fotografie

reakce na 1087199


A ty jsi úplně nejlepší, ty Admine. Aniž bys chápal, proč jsem do něj tepala, zastaneš se primárně lempla jen proto, že vládne angličtinou a my ostatní ne.
5.9.2017 19:09 kirasan odpovědět

reakce na 1092404


Jestli je to ta správná píseň, tak tady ji máš s anglickými titulky. https://www.youtube.com/watch?v=e9O7QY3qwlQ
uploader5.9.2017 19:04 peta.jashek odpovědět

reakce na 1092404


"Jak to, že vidíš třísku v oku svého bratra, ale trám ve vlastním oku nepozoruješ?" ... ;-)
5.9.2017 18:46 petule.cz odpovědět
bez fotografie
sorry :-D chtěla jsem ti to jenom vysvětlit
5.9.2017 18:38 petule.cz odpovědět
bez fotografie
A ještě jinak - kdybys ty překládal 3 idioty, úplně bys mi zamlžil začátek. Naštěstí to přeložilo pár lidí, kteří zřejmě cokoli dělají, dělají pořádně 8-)
5.9.2017 18:00 petule.cz odpovědět
bez fotografie

reakce na 1087201


Tak jinak :-): Ó, Pane, Ó Jašku - přidáš nám PROSÍM ještě textu trošku?
5.9.2017 17:56 petule.cz odpovědět
bez fotografie

reakce na 1087201


Dost mě třeba mrzí, že nevím, proč pláče v Pákistánu v té svatyni. Muslimové pějí, on sedí a něco si zjevně uvědomí. Kvůli té tvé "vlastní cestě" ho vidíme jenom brečet. STRAŠNÁ škoda. Chápeš to...?
5.9.2017 17:48 petule.cz odpovědět
bez fotografie

reakce na 1087199


Ne, já ty písně nepřeložím, protože to neumím. On to umí, a přesto to neudělal. Proč? Že "jde svou vlastní cestou"? Tak jo. Líná cesta, jeho cesta. Ale pár nás na světě je, kteří by byli radši, kdyby šel "cestou jiných překladatelů" a ty písně přeložil. Protože když už to doprčic dělá, tak proč to neudělá POŘÁDNĚ? To by řekl i můj otec, a to není Ind.
uploader13.8.2017 10:01 peta.jashek odpovědět

reakce na 1087199


Díky ti 'bhai', tihle "chytráci" se vždy oddělají vlastními zbraněmi ... ;-)
uploader13.8.2017 9:59 peta.jashek odpovědět

reakce na 1087195


Ale, ale, tady někomu chytrost přerostla přes hlavu. Pravdou však je, že lenoch jsi pouze ty, protože kdybys nechytračila, tak ten film přeložíš sama i s písněmi. Ale ty raději chceš být před ostatními chytrá, což v důsledku o tobě říká pravý opak. "Koneckonců, je to vlastně smutná pravda."
13.8.2017 9:57 ADMIN_ViDRA odpovědět

reakce na 1087195


teď mluvíš o své lenosti? on ti někdo brání dopřeložit ty písně a přiložit ruku k dílu?
13.8.2017 9:34 petule.cz odpovědět
bez fotografie
Zajímavé, jak si lenoch vždycky najde výmluvu. Někdy dokonce přesvědčí i sám sebe, že jeho lenost znamená "jít vždy svou vlastní cestou". Koneckonců, je to vlastně smutná pravda.
20.7.2016 23:05 Isowan Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky!
24.12.2015 12:34 assboy odpovědět
bez fotografie
za tieto titulky ti moc moc dakujem
uploader23.12.2015 8:45 peta.jashek odpovědět

reakce na 925066


Máš naprostou pravdu 'bhai'.
Ale o tom to je, že jdu vždy vlastní cestou.
Paže tuž! ... ;-)
22.12.2015 22:41 mifko74 odpovědět
Vďaka za titulky. Ale škoda, že neprekladáš aj texty piesní, v indickom filmom sa to žiada.
5.11.2015 21:24 monzam odpovědět
bez fotografie
Vďaka, aj keď Salmana nemusím, určite kuknem :-)
5.11.2015 15:29 marekopka odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky
5.11.2015 9:26 kroxan odpovědět
Ď
5.11.2015 0:56 posprom odpovědět
dík
4.11.2015 23:52 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Myslím, že to záleží na čase, kedy sa titulky tu nahrajú. Ale čudujem sa, že sa tu to nikde nepíše,
OK-držím palce aby to bylo co nejdřív.
Jak dlouho trvá schvalování:
Titulky se schvalují většinou každý den, ale vše samozřejmě záleží na
Ono jak jsem psal už u jiného překladu. WotW beru jako oddychovku, kde člověk snaží přeložit, aby to
Je normální, že se čeká na schválení titulků 6 týdnů?
nějak nechápu ten hon na uživatele tominotomino95. Požádal o nahrání titulek z Netflixu. Pokud vím t
Je to v podstate jedno ... oba výrazy sú správne. Ja používam radšej kratšie výrazy, ak sa dá ...
Já si tvé práce samozřejmě vážím a nechtěl jsem se tě nějak dotknout.Bohužel nemohu vědět, že začína
Udělal by někdo k tomuto filmu titulky?
nic se neděje, rádi si počkáme, já tedy ano :-)
jestli jsem tě zklamal, tak se ti omlouvám, ale kdybys sám překládal, tak pochopíš, že člověk taky p
Chlape, zkus si někdy něco přeložit a potýkat se u toho s problémy. Jak jsem psal, dělal jsem reinst
Tak jsem to asi zakřikl.
The.Goldfinch.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
potom daj spätnú väzbu :D
Já jsem zvědavej, jestli někde seženu ten film, když už budou titulky. Pošli mi pak pls do mailu, co
??? Jako se divim, ze uzivatel tominotoatd ma jeste vubec ucet. Smazat. Takovy user je presne duvod,
na verziu SHITBOX
Jo, baví mě to, je to zajímavej seriál. A určitě vydržím. Když se zakousnu, nepustím :).
Kedy budú tie titulky? Ja odhadujem podľa stavu najneskôr v piatok/sobotu. A potom ich môžem preloži
Chápu. Není kam spěchat. Klidně až celý seriál najednou, abys měl díly mezi sebou konzistentní. Hlav
Ještě není zač :). Jde to hrozně pomalu. Furt musím googlit ten jejich slang. Ale alespoň tu mám dva
Gemini Man 2019 1080p WEB-DL DD5 1 H264-CMRGMohu nějak podpořit v překladu?Nechtěl by to někdo přeložit?Víťaz 7 cien Goya 2019.Díky moc, že ses toho ujal!Aj ja dakujem :)
desade, neskúsiš po tomto opäť preklad dánsko-švédskeho "Queen of Hearts"? Dnes vyšla kvalitná 1080p
Ahojte,
najde sa niekto ochotny na preklad tituliek prosim?

Dakujem.