Batman Begins (2005)
Batman Begins Další název

 

Uložil
bez fotografie
Kusovka Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 22.4.2008 rok: 2005
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 706 Naposledy: 5.3.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: sub FPS: 25
Verze pro Batman Begins KLAXXON Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Pred par dnami vysla klaxxon verzia, nesedili mi nato ziadne titulky odtialto tak som jedny zedtioval.
IMDB.com

Titulky Batman Begins ke stažení
Batman Begins
Stáhnout v ZIP Batman Begins

Historie Batman Begins
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Batman Begins
8.8.2012 10:57 Tenebien odpovědět
bez fotografie
bohužel to není jen o hrubkách, ale i o otřesném překladu... Co scéna, to perla.
16.2.2011 18:08 Anykthefirst odpovědět
bez fotografie
Díky za KLAXXON... Vím, že tohle nejsou tvoje titulky, takže pláču na špatném hrobě, ale lidi, to fakt nevíte, kde se v češtině píšou čárky?!? To je fakt ostuda... Pár příkladů z "Náhledu":
"Nepřestane (čárka) dokud tě nedostane."
"Nacházíš se v pekle (čárka) mládenče."
"Nalezené (čárka) ne kradené."
"Ne (čárka) ty nejsi ďábel."
A to jsem ještě neviděla celý film... Ale i tak díky tomu, kdo to překládal, viděla jsem i otřesnější hrubky...
uploader22.4.2008 18:33 Kusovka odpovědět
bez fotografie
Zabudol som na velkost 1,23 GB (1 328 660 480 bajtů)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB