Battle of the Damned - Titulky k filmům

Battle of the Damned (2013)
	Další název
	Uložil	majo0007 Dát hlas uloženo: 8.8.2013 rok: 2013
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 574 Naposledy: 2.4.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 956 126 354 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Battle.of.the.Damned.2013.720p.BluRay.x264-OldsMan [PublicHD] Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Neželám si akúkoľvek úpravu mojich tituliek (vrátane prečasov, prekladu do cz alebo mazanie kreditov)! Ďakujem za rešpektovanie. Užite si film. Sedia na rls: Battle.of.the.Damned.2013.720p.BluRay.x264-OldsMan [PublicHD] Battle.Of.The.Damned.2013.BRRip.X264.AC3 - BiTo Battle.Of.The.Damned.2013.480p.BRRip.XviD.AC3-RARBG Battle of the Damned 2013 BRRip 720p x264 AAC - PRiSTiNE [P2PDL]

Titulky Battle of the Damned ke stažení
Battle of the Damned	1 956 126 354 B
Stáhnout v ZIP	Battle of the Damned

Historie Battle of the Damned
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Battle of the Damned
6.9.2013 9:02 Jezeqsbitch	odpovědět
reakce na 651175 Zda se, ze se do toho jeste nikdo nepustil, nebo ano? Potom prelozim, z eng. tit.
3.9.2013 22:07 lombardo	odpovědět
reakce na 659541 Nezakazuje preložiť titulky do češtiny, ale pri preklade použiť jeho titulky. To je zásadnú rozdiel.
3.9.2013 21:52 23Anonimous23	odpovědět
jestli se mýlím, tak ať se admin Vydra nezlobí, ale není tu v pravidlech vysloveně zakázáno jakkoliv nabádat proti tvorbě titulků? tj. napsat, že se nesmí přeložit do dalšího jazyku?
2.9.2013 17:11 majo0007	odpovědět
reakce na 651477 Milý džony, pozerám na tvoje konštruktívne príspevky na Warforum.cz, ale naozaj sa nemáš s čím chváliť, a asi ty sám nevieš, o čom drmolíš.
1.9.2013 10:52 Johny M.	odpovědět
reakce na 658164 nejspíš to nechápe ani on sám
10.8.2013 17:17 lombardo	odpovědět
reakce na 651556 To poznám. Uzatváracie tagy pre kurzívu "neopravia", ale kredity vymažú mile radi! A napokon to u konkurencie uploadujú pod vlastným nickom. @kusinpetr: nádherná ukážka dôvodu prečo... obmedzenosť prvého rangu. @majo0007: v mojom prípade by to nikdy neprichádzalo do úvahy! Som Slovenka a som na to aj patrične hrdá! Ale ak by som voje preklady uploadovala sem, asi by som sa s niekým, s dobrou reputáciou, skontaktovala a dohodla si pravidelnú spoluprácu, pretože ako všetci vieme, nie mnohí Česi sú ochotní rešpektovať požiadavky a prácu iných... HLBOKO SA OSPRAVEDLŇUJEM VÝNIMKÁM!!!
10.8.2013 15:35 majo0007	odpovědět
reakce na 651535 Verte mi, češtinu mám rád, milujem ju, keby som vedel gramatiku ako v slovenčine, iné titulky nerobím. Nad tými titulkami som ale strávil zopár dní, a jednoducho by mi vadilo, keby to niekto "zbúchal" s translatorom (alebo bez) za hodinku. Pre mňa má tá poznámka opodstatnenie.
10.8.2013 14:23 xy2000	odpovědět
reakce na 651029 Asi tě nikdo žalovat nebude, ale jestli má majo0007 v poznámce výslovně napsané, že si to nepřeje, tak je to přinejmenším trošku sprosté.
10.8.2013 11:09 Johny M.	odpovědět
reakce na 651175 svůj nebo ne, hlavně aby byl!
9.8.2013 23:56 djeezzy	odpovědět
reakce na 651029 nebude, přelož.. díky
9.8.2013 7:30 23Anonimous23	odpovědět
přidávám se k prosbě aby se našel někdo, kdo udělá svůj cz překlad, díky
8.8.2013 17:19 Sandisek	odpovědět
Když to přeložím do CZ, bude mě "majitel" SK titulků žalovat? )
8.8.2013 17:18 Sandisek	odpovědět
Když to přeložím do češtiny, bude mě "majitel" SK titulků žalovat ?
8.8.2013 16:23 pukajdos	odpovědět
taky bych prosil cestinu!
8.8.2013 15:26 albot	odpovědět
Moc prosím, šlo by to přeložit do CZ? Díky.