Beau Séjour S02E01 (2016)

Beau Séjour S02E01 Další název

  2/1

Uložil
datel071 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 29.9.2022 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 35 Naposledy: 30.7.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro DUTCH.WEBRip.x264-ION10, 720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Délka – 53:41 min.

Druhou řadu lze sledovat bez znalosti první – má samostatný příběh a úplně nové obsazení. Doporučuju bedlivě sledovat a uložit do paměti příbuzenské vztahy – ze začátku je to trochu chaos:-)

Omlouvám se všem, kdo už jste si stáhli release WEBRip.x264-ION10, ale zena52 byla tak hodná a nasměrovala mě na verzi 720p.WEB.H264-FW (moc děkuju!), která je jednak bez natvrdo vypálených titulků, a jednak má úplnější francouzské titulky, takže se mi na ni překládá mnohem lépe. Od druhého dílu už budu časovat jen na tuto verzi, protože držet se hardcoded titulků je trochu opruz. Časování je na originální holandskou zvukovou stopu, na alternativní francouzskou nemusí sedět úplně přesně.
IMDB.com

Titulky Beau Séjour S02E01 ke stažení

Beau Séjour S02E01
Stáhnout v ZIP Beau Séjour S02E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Beau Séjour (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Beau Séjour S02E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Beau Séjour S02E01

uploader5.10.2022 16:29 datel071 odpovědět

reakce na 1511706


Děkuju a doufám, že nebudeš zklamaná.
3.10.2022 17:41 Radmila Prémiový uživatel odpovědět
dík, už tě považuji za svého dvorního překladatele, koukám na vše co přeložíš ;-) hlas letí k tobě!
1.10.2022 19:22 Bystrouska Prémiový uživatel odpovědět
Díky díky!
30.9.2022 10:55 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Autosubsync nic jestli to znáš tak v poho já jenom kdyby o tom nikdo nevěděl, já už si běžně pomocí
Je to tam i s dabingem...
EN subs, IMDb: "Details the week leading up to a Chinese invasion of Taiwan from the perspective of
Dnes jsem u toho strávil celkem dost času, takže všem vysvětlím situaci. 17.02. vyšla nová oficiální
Díky mocĎakujem.Tak parádaheh tak to se mu moc nepovedlo ten RANT XDMělo by
Dík. Uvažoval som primárne nad "To New Beginnings", ale prejavil si záujem, tak som sa dal na toto.
To platí i pro Česko?
Odhad dokončení má na 27.3., tak co prudíš?
"Bez přeložené prodloužené anime Jap. scény."
L.Etranger.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW L.Etranger.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-k0RE [8,94 GB] Bez an
Bráško, zrychli to laskavě trošku jo. Chci se na to už se svojí dívkou kouknout.
Nějak se v tomhle vlákně zrácím... Proč se čeká na nové titulky, případně řeší druhý překlad? Objevi
Já jsem je našel na webshare.cz Ale měli by to být tyto: https://www.titulky.com/Kill-Bill-The-Whole
Love.Me.Tender.2025.1080p.WEB-DL.DD5.1 [3,99 GB] Anglické titulky z retail švédskych.
Super, vďaka.
www.skyshowtime.com - premiéra 1.dílu - pondělí 2.3.
Ďakujem; pozeral som na to už pred časom, ale som rád a teším sa, že si sa do toho pustil. Držím pal
dakujemScissors.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC
Tak dobře, dokončím to. Jen bych byl ještě rád, kdybys mi sem mohl napsat, ze kterých titulků odtud
Tak už to bude ?brzy na SkyShowtimedíky :-)
Klidně to dodělej já nemám na premium přístup díky. Když se toho někdo chopí budu rád.
Vďaka.