Bedtime Stories (2008)

Bedtime Stories Další název

Pohádky na dobrou noc

Uložil
bez fotografie
Trey Hodnocení uloženo: 20.3.2009 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 9 588 Naposledy: 2.12.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 734 466 048 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Bedtime.Stories.DVDRip.XViD-PUKKA Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Precas mych puvodnich titulku z odposlechu, nejsou jeste korektury, casem, jestli se k tomu dostanu, tak budou i ty.
-----------------------------------------------------------------------
Na další verze přečasuji sám.
Když bude potřeba něco opravit, předělat, atd. dejte vědět
(icq, pod titulky,...) a domluvíme se. Děkuju :-)
-----------------------------------------------------------------------

POZNAMKY K PREKLADU
Hokey Pokey - presne ten divnej tanec co tam tancuji kolem stolu, o ceskym ekvivalentu nevim, tak jsem to nechal v puvodnim zneni
viz http://en.wikipedia.org/wiki/Hokey_Cokey

Prius - Toyota Prius - prvni auto typu hybrid vyrabene ve velkych seriich, v tomhle filmu je podstatny ten hybrid - kombinace baterii+elektromotoru a spalovaciho motoru
viz http://en.wikipedia.org/wiki/Toyota_Prius
IMDB.com

Titulky Bedtime Stories ke stažení

Bedtime Stories (CD 1) 734 466 048 B
Stáhnout v jednom archivu Bedtime Stories

Historie Bedtime Stories

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Bedtime Stories

9.5.2009 21:35 JardicCZ odpovědět
bez fotografie
Prosím, šlo by přečasovat na Pukku? Tyto mi nesedí.
7.4.2009 10:48 lotrando2 odpovědět
bez fotografie
děkuji.
4.4.2009 21:11 nokiwar odpovědět
bez fotografie
diky

tomasvalenta: sedi to na 720 refined
3.4.2009 22:34 danynovotny odpovědět
bez fotografie
Vdaka, sedia aj na "Bedtime Stories (2008) [DvdRip] [Xvid] {1337x}-Noir".
3.4.2009 0:01 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
dikes...pekny film, doporucuju....
2.4.2009 22:58 adminSK odpovědět
bez fotografie
sedia na Bedtime Stories[2008]DvDrip[Eng]-FXG as well
1.4.2009 22:17 galas.bax odpovědět
bez fotografie
sedí i na FXG až na par much
29.3.2009 22:37 kerberuss odpovědět
bez fotografie
dik moc za titule! jo a jen tak mimo bych se vas vsech tady chtel zeptat.verze od FXG,ve vetsine tech releasu zhruba od druhe pulky roku 2008 je blba,posunuta zvukova stopa.ne moc.cca ne vic nez pul sekundy.vidite/slysite to taky.nebo je chyba u me?nevim jestli mam spatne kodeky,ale u niceho jineho problem neni,jen od releasu fxg...
29.3.2009 12:46 bay011 odpovědět
bez fotografie
pls nacasujte nekdo na:
Bedtime.Stories.720p.BluRay.x264-REFiNED
28.3.2009 15:37 Milo3 odpovědět
bez fotografie
paráda fungujou diky
27.3.2009 16:57 Don82 odpovědět
bez fotografie
thx
26.3.2009 18:06 adamkoo6 odpovědět
bez fotografie
Bedtime Stories[2008]DvDrip[Eng]-FXG budete to uz zajtra ????
25.3.2009 22:24 stretman odpovědět
bez fotografie
prosím o přečasování na: Bedtime Stories[2008]DvDrip[Eng]-FXG díky
25.3.2009 20:07 galas.bax odpovědět
bez fotografie
prosím o přečasování na: Bedtime Stories[2008]DvDrip[Eng]-FXG díky
25.3.2009 19:00 stord odpovědět
bez fotografie
dakujem
24.3.2009 20:38 jendass odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečasování na refined-bedtime-stories-720p.mkv Děkuji
24.3.2009 7:01 alsy odpovědět
Na FXG staci posunout o 1,4s zpet ;-)
23.3.2009 21:22 alsy odpovědět
taky pls na fxg
23.3.2009 21:18 Lubec odpovědět
bez fotografie
hm sedi na fxg verziu ale ne presne treba precasovat
22.3.2009 22:17 Kimo11 odpovědět
bez fotografie
ahojte, nespraví niekto subs na verziu od fxg, pls? budem veľmi vďačný:-)
22.3.2009 12:39 !ZRUSENO!pkdev odpovědět
bez fotografie
Na Bedtime.Stories.720p.BluRay.x264-REFiNED je třeba posunout o -1500ms. Děkuji za titulky.
22.3.2009 11:52 ADMIN_ViDRA odpovědět
tak tak, dokonce je časování i nekonstatně rozdílné v různých částech, prostě je jasně zcela vidět, že se jedná o jinou práci. nechápu, kde uživatel s.clause bere takovoou drzost napsat to, co napsal. chudák Trey, který stráví tolik času na překladu a pak tu ještě takováhle individua píší co píší.
22.3.2009 11:47 jamesjohnjimbo odpovědět
s.clause: koukal jsem na to, a to časování se liší, navíc dokonce o jeden řádek, takže o nic nejde :-)
22.3.2009 10:47 ADMIN_ViDRA odpovědět
s.clause: no a ty jsi ještě větší vtipálek. přímo komediant :-)
22.3.2009 10:21 s.clause odpovědět
bez fotografie
teda TREY ty jsi vtipalek....jak muzes vydavat tohle precasovani za svoje??? je to donuzova prace...par minut potom co se objevil link na stahnuti jeho precasovani si najednou zverejnil precas....jdi domu ty....aspon uznej ze to je jeho prace!!!!
22.3.2009 9:27 palcek odpovědět
bez fotografie
vdaka
21.3.2009 17:32 mrpipo odpovědět
bez fotografie
vdaka moc!
21.3.2009 7:21 nono17 odpovědět
bez fotografie
diky
21.3.2009 7:00 zzzzzz odpovědět
bez fotografie
díky
20.3.2009 19:14 mival22 odpovědět
neviem, co tu vykrikujete, ze konecne, mame to akurat k piatkovemu veceru. :-) Diky Trey
20.3.2009 19:07 mikeczz odpovědět
bez fotografie
no tak sme se dockali :-) tisicere diky, uz jsem ani nedoufal
20.3.2009 18:49 karel35 odpovědět
bez fotografie
děkuji moc...
20.3.2009 16:17 ashw odpovědět
casovani je pouzitelne (nepresne) k Bedtime.Stories.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE
20.3.2009 16:09 3RA odpovědět
bez fotografie
thnx
20.3.2009 15:59 Shakuta odpovědět
bez fotografie
DIky moc, uz jsem trochu prestaval verit:-)
20.3.2009 15:44 DJLonely odpovědět
Thx, mate. ;-)
20.3.2009 15:39 sedmvlku odpovědět
bez fotografie
diky;-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
díky! těším se :-)
Když vlezeš na Uložto a zadáš hledat tenhle soubor: MADE IN HEAVEN 1987 CZ TITL..avi vyplivne to ně
děkuju ti !
Titulky i film mám pouze v angličtině, což je pro mě dost problém. Ale ráda bych ten film po létech
Moc prosím o přeložení titulků k tomuto filmu. Mám je v angličtině,takže pokud by se našla nějaká oc
diky za tvou praci.
Do Googlu som to zadala ale ďakujem za zhrnutie ;)
Skus vzdy tu seriu skompletizovat, to znamena pockat, az bude hotova a potom si ju pozriet celu nara
Mars.Inside.SpaceX.2018.1080i.HDTV.x264.ts
Ze zásady, když potřebuji k seriálu české titulky, počkám, až jsou venku k celé sezóně. Můžu se pak
Hele, já ti nevím, ale vážně je pro tebe rychlejší napsat tady dotaz (a čekat, až to za tebe někdo v
trpělivost,raději si počkám na kvalitní titulky,než ty,co jsou v 07-10 díle,jsou fakt strašné......
Dá sa už stiahnuť druhá séria? Ja som ju zatiaľ nenašla. Preložím to, keď to vyjde.
Ak budem mať čas, Altered Carbon si veľmi rada vezmem na preklad hneď ako vyjde, je to super seriál
Velké díky za tvou dosavadní (a i budoucí) práci a respekt. :-)
Sekce rozpracované - Narcos: Mexico - Poslední komentář od Titulkomata je tři dny starý.
Ahoj, jak to aktuálně vypadá s titulky k Narcos: Mexico od 6. dílu dál? Dík. B.
Moc děkuji předem.
spero - uvidím, keď preklad dokončím. Tvoju verziu som ešte nesťahoval. Ak by tam nebolo s prečasová
VeĽké ĎAKUJEM.
Vážení titulkáři, prosím vás tímto o překlad titulků k tomuto úžasnému filmu, který je u nás, pro mn
Ne, zatím...
že by po tvém dotazu svitla naděje ? :D
môžete začať :) https://drive.google.com/file/d/1ZppoKPGW8AUd3oIM5bGCJfSOaIBm63oT/view?ts=5c0c806b
Tady pujde o rychlost,pokud se ti to podari prec Katrabem,rad mrknu na tve titulky..,diky
Ahoj,
potřebujeme BĚHEM NEDĚLE otitulkovat cca 80 minut střihu dokumentárního filmu. Nechce si něk
Tiež sa pripájam k žiadosti o titulky.Díky :)WEB-DL
Prosím o překlad na verzi Night.School.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Děkuji. :)
Díky za titulky :)