Before I Self Destruct (2009)

Before I Self Destruct Další název

 

Uložil
foxxxy Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 15.2.2010 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 135 Naposledy: 19.10.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 740 769 792 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Before.I.Self.Destruct.2009.DVDRip.XviD-ViSiON Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky preložené z poľských tituliek a odposluchu. Kvalitné US nikde nie sú, preto to tak trvalo.
Ak nájdete nejaké chyby, kľudne napíšte a opravím to, keďže čierny slang neovládam do detailov... lol
Konštruktívna kritika vítaná ;D
Enjoy...
IMDB.com

Titulky Before I Self Destruct ke stažení

Before I Self Destruct
740 769 792 B
Stáhnout v ZIP Before I Self Destruct

Historie Before I Self Destruct

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Before I Self Destruct

3.3.2010 16:58 Slavia odpovědět
bez fotografie
Tak už mám hotovo 500/800, večer bych to měl dodělat, pak to ještě zkouknu s filmem a snad ještě dneska je sem hodim...btw to foxxxy: 100% souhlas s těma EN titlema, otřes...
uploader3.3.2010 10:28 foxxxy odpovědět
Mike036: tie US title su zle, neviem ci si ich pozeral, ale vobec sa nezhoduju s tym co hovoria... to len pre info, ak by ich chcel niekto pouzit :-D
3.3.2010 1:36 Slavia odpovědět
bez fotografie
Pokusím se to hodit do CZ, ale nechci nic slibovat...newim, jak na tom budu s časem...ještě dám echo
3.3.2010 1:09 navicek odpovědět
bez fotografie
prosim moc o český překlad...dekuju
28.2.2010 21:53 Lossiak odpovědět
bez fotografie
...na toto som cakal uz dlhooo....diky:-))
28.2.2010 12:33 Dr.Real odpovědět
bez fotografie
Díky moc.... Velké +
20.2.2010 12:59 Domcsi odpovědět
bez fotografie
thx
17.2.2010 21:31 centy50 odpovědět
bez fotografie
jak to stahnu?
17.2.2010 17:58 empho odpovědět
bez fotografie
thx, sedia i na: Before.I.Self.Destruct.2009.DVDRip.XviD-VoMiT
17.2.2010 16:38 Brumko1 odpovědět
bez fotografie
Oooooooo konečne sa to tu zo starými titulkami začína rozbiehať. Díky moc skvele časovanie.
17.2.2010 16:28 devil7005 odpovědět
bez fotografie
Díky negři
16.2.2010 19:55 misa.ole odpovědět
bez fotografie
Moc díky!!!!!!! :-D :-D
15.2.2010 22:55 MRSACEK odpovědět
bez fotografie
pls,udelal by ttl nekdo do cz?diky moc.
15.2.2010 21:40 mival22 odpovědět
THX
15.2.2010 21:36 dodo.watt odpovědět
bez fotografie
gracias

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGBJe to len CAMrip.Vďaka.
Zdravím, byl by někdo ochotný udělat přepasovaní titulek k seriálu Colony? Původního překladatele js
Return to Silent Hill.2026.1080p.WEB-DL.AAC.x264-TomasMular
Vopred veľká vďaka.


 


Zavřít reklamu