Before Mars (2016)

reakce na 1031028

Nwsmies sa hned urazat, ja som pravidla nevymyslel.
Názov je podla IMDB a toto priamo nepatri do serialu "Mars" preto to ma vlastne cislo na IMDB. Alternativne nazvy sa pisu do "Dalsi nazov"
K titulkom ked ich nahras, ma pristup kazdy kto ma pristup na premium server.
Keby si cital pravidla tak tam je napisane ze ak si nezelas manipulaciu s titulkymi mas to uviest do poznamky.
Body si mozes nechat, pre ne to tu neroby asi nikto.
Ako som uz pisal prestuduj si pravidlá, je tam napisane ako mas postupovat. "Pokud nedošlo ke schválení nového překladu do druhého dne, klidně se ozvěte do kontaktního formuláře pro vyřešení a urychlení. Kontaktní formulář se nachází na prémiovém serveru."

reakce na 1031010

Ten názov je taký preto, lebo názov seriálu je Mars, dal som aj rok a názov časti je Before Mars. Možno tam ten rok v názve nemusel byť, ale názov si myslím že nemáš ani ty úplne OK, Malo by to byť Mars - Before Mars alebo Mars S01E00 - Before Mars, nemyslíš? Čo sa týka môjho uploadu, mne sa to čo som nahral neukáže vôbec, akoby sa to stratilo niekde v systéme. A zrazu to tu vytiahne niekto mne neznámy, kto si s mojou tvorbou narába ako sa mu zachce a zbiera body, zatiaľ čo ja čakám naďalej 10s pri každom downloade titulkov. Zo strany titulky.com luxusný podraz... aký má potom zmysel tu niečo zdieľať pre ostatných? Nabudúce sa na to akurát môžem vieš čo a nechám si titulky lokálne pre blízkych a rodinu.

reakce na 1031002

názov "Mars 2016 Before MARS S01E00"
Neviem či sa ti to dá z obyčajného konta opraviť.
Skús do nich vojsť a pod názvom by si mal mať "editace"
ako dalšie si prečítaj pravidlá:
http://www.titulky.com/precti-si-zakladni-napovedu-2
Tam nájdeš odpoveď na všetko podstatné.

reakce na 1030444

čau... mohol by si mi povedať aké údaje som zle vyplnil? A ako si sa k tým titulkom vôbec dostal predtým než boli zverejnené? Jedna z motivácii prečo som to preložil aby mi tu bol uznaný prekladateľský účet a nemusel som čakať pri downloadoch. Potom príde niekto ako ty, ktorý mi to doslova ukradne, zverejní pod svojím menom (to tvoje drobné prečasovanie nerátam ako prácu) a zbiera body. A keď sa pozriem na tvoje konto, vyzerá to že to robíš pravidelne a ťažíš z toho. Paráda! Nikdy viac...

reakce na 1029615

ahoj, tvoje stale čakaju na schvalenie. kedze si zle vyplnil udaje. mozno ani schvalene nebudu. Tieto su upravené na WEB-DL verziu.

A bol by si tak dobrý a dal mi na seba kontakt, aby sme to nemuseli potom riešiť tu?

to je čo za haluz, ty si mi zobral moje titulky, k môjmu účtu neboli pridelené a dúfal som že aspoň mi sťahovanie titulkov z tohto webu pôjde bez čakania za tú snahu... a ty si to pridelíš k svojmu účtu len tak, akože wtf???

reakce na 1028996

niekedy po sviatkoch sa na to kuknem.

kolcak, takže súhlas na prečas Mad Men S07 by bol, KevSpa mi písala, no upozornila ma, že ten prečas by bol dosť náročný, pretože sa to v podstate stále rozchádza. Netuším, či by sa ti do toho chcelo, tak prípadne možno keby si skúsil jeden diel a rozhodol sa podľa toho. Ak mi dáš na seba kontakt, môžem ti poslať konkrétny link, aby si to nemusel hľadať. Takto sa to rieši dosť ťažko, radšej by som ti napísal. Daj vedieť prosím.

díky moc!!