Before Mars (2016)

Before Mars Další název

Mars S01E00

Uložil
kolcak Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 26.12.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 92 Naposledy: 8.11.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 141 502 411 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro mars.2016.special.before.480p.web.dl.x264 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky od Jordy P. (powderian) upravené na WEB-DL
IMDB.com

Titulky Before Mars ke stažení

Before Mars (CD 1) 141 502 411 B
Stáhnout v ZIP Before Mars

Historie Before Mars

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Before Mars

uploader3.1.2017 22:24 kolcak odpovědět

reakce na 1031028


Nwsmies sa hned urazat, ja som pravidla nevymyslel.
Názov je podla IMDB a toto priamo nepatri do serialu "Mars" preto to ma vlastne cislo na IMDB. Alternativne nazvy sa pisu do "Dalsi nazov"
K titulkom ked ich nahras, ma pristup kazdy kto ma pristup na premium server.
Keby si cital pravidla tak tam je napisane ze ak si nezelas manipulaciu s titulkymi mas to uviest do poznamky.
Body si mozes nechat, pre ne to tu neroby asi nikto.
Ako som uz pisal prestuduj si pravidlá, je tam napisane ako mas postupovat. "Pokud nedošlo ke schválení nového překladu do druhého dne, klidně se ozvěte do kontaktního formuláře pro vyřešení a urychlení. Kontaktní formulář se nachází na prémiovém serveru."
3.1.2017 21:58 powderian odpovědět
bez fotografie

reakce na 1031010


Ten názov je taký preto, lebo názov seriálu je Mars, dal som aj rok a názov časti je Before Mars. Možno tam ten rok v názve nemusel byť, ale názov si myslím že nemáš ani ty úplne OK, Malo by to byť Mars - Before Mars alebo Mars S01E00 - Before Mars, nemyslíš? Čo sa týka môjho uploadu, mne sa to čo som nahral neukáže vôbec, akoby sa to stratilo niekde v systéme. A zrazu to tu vytiahne niekto mne neznámy, kto si s mojou tvorbou narába ako sa mu zachce a zbiera body, zatiaľ čo ja čakám naďalej 10s pri každom downloade titulkov. Zo strany titulky.com luxusný podraz... aký má potom zmysel tu niečo zdieľať pre ostatných? Nabudúce sa na to akurát môžem vieš čo a nechám si titulky lokálne pre blízkych a rodinu.
uploader3.1.2017 20:22 kolcak odpovědět

reakce na 1031002


názov "Mars 2016 Before MARS S01E00"
Neviem či sa ti to dá z obyčajného konta opraviť.
Skús do nich vojsť a pod názvom by si mal mať "editace"
ako dalšie si prečítaj pravidlá:
http://www.titulky.com/precti-si-zakladni-napovedu-2
Tam nájdeš odpoveď na všetko podstatné.
3.1.2017 19:35 powderian odpovědět
bez fotografie

reakce na 1030444


čau... mohol by si mi povedať aké údaje som zle vyplnil? A ako si sa k tým titulkom vôbec dostal predtým než boli zverejnené? Jedna z motivácii prečo som to preložil aby mi tu bol uznaný prekladateľský účet a nemusel som čakať pri downloadoch. Potom príde niekto ako ty, ktorý mi to doslova ukradne, zverejní pod svojím menom (to tvoje drobné prečasovanie nerátam ako prácu) a zbiera body. A keď sa pozriem na tvoje konto, vyzerá to že to robíš pravidelne a ťažíš z toho. Paráda! Nikdy viac...
uploader1.1.2017 13:37 kolcak odpovědět

reakce na 1029615


ahoj, tvoje stale čakaju na schvalenie. kedze si zle vyplnil udaje. mozno ani schvalene nebudu. Tieto su upravené na WEB-DL verziu.
29.12.2016 19:58 LIAN odpovědět
bez fotografie
A bol by si tak dobrý a dal mi na seba kontakt, aby sme to nemuseli potom riešiť tu?
29.12.2016 19:29 powderian odpovědět
bez fotografie
to je čo za haluz, ty si mi zobral moje titulky, k môjmu účtu neboli pridelené a dúfal som že aspoň mi sťahovanie titulkov z tohto webu pôjde bez čakania za tú snahu... a ty si to pridelíš k svojmu účtu len tak, akože wtf???
uploader28.12.2016 17:09 kolcak odpovědět

reakce na 1028996


niekedy po sviatkoch sa na to kuknem.
27.12.2016 20:00 LIAN odpovědět
bez fotografie
kolcak, takže súhlas na prečas Mad Men S07 by bol, KevSpa mi písala, no upozornila ma, že ten prečas by bol dosť náročný, pretože sa to v podstate stále rozchádza. Netuším, či by sa ti do toho chcelo, tak prípadne možno keby si skúsil jeden diel a rozhodol sa podľa toho. Ak mi dáš na seba kontakt, môžem ti poslať konkrétny link, aby si to nemusel hľadať. Takto sa to rieši dosť ťažko, radšej by som ti napísal. Daj vedieť prosím.
26.12.2016 17:19 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
"Dnes" je dost široký pojem. U filmů to tak asi je, a když ne, tak přečasovat z WEB-DL na Blu-ray je
Řekl bych, že dnes je přečasováno absolutně vše, a hned, jak dotyčná verze vyjde.
Tohle je fakt docela nesmysl, co jsi napsal.Vďaka...
Pátý díl má přes 900 řádků, takže to ještě pár dní potrvá.
WTF cože?
Měly by tam být vidět všechny požadavky, které byly zadány před kratši dobou než jeden rok a současn
Tak fajn, že to dobře dopadlo :-) A díky za pochvalu!
Omlouvám se, ale teď toho mám až nad hlavu.
JJ viděl jsem, super. Sedmý díl skončil teda v tom nejlepším :-)
Fíha, tohle jsem od tebe nečekal. Dost překvápko, děkuji
Tak už se těším na tvé titulky.

Jen zopakuji, že výborný překladatel předchozích sérií "Malkivia
Nechci nějak podceňovat tvoje schopnosti, ale pokud máš zájem, můžeš si pomoct mým překladem do češt
Velké díky tomu co se ujme pťekladu, znalost polštiny výhodou :-)
jupiiiii uz se to preklada dekuji moc moc ;)
Takjo tak já se na to dneska večer podívám a uvidím, jestli mi to za těch 1700 řádků stojí :D dám vě
díky moc za důvěru, ale modrou zónu asi přenechám někomu jinému :D
navíc studio mulysA vydalo minu
jsi v požadavcích, ne v rozpracovaných.
Tak já bych to do pátku taky neměl hotový, to bych teprve začínal :)
Jinak je to jen film, objeví s
No, já bych se do toho klidně pustil zítra, ale do pátku bych to stejně neměl hotový, tak záleží na
Ahoj, jak to vypadá s překladem, kolik % cca ?
To vypadá na dobrou parodii hororů z éry 80 let :) Předem díky.
gravesíku, ty ale jedeš. :-D Nechtělo by se ti pak zkusit ten česko/americký Alpha Code?
Děkujeme. :-)
Přidávám se k prosbě o titulky ke třetí sérii :)
Díky za optání. Já bych se do toho pustil nejdřív v pátek. Takže jestli se do toho chceš do té doby
Ripnul by sem někdo titulky k epizodě 3x01 z HBO GO? Už se tam totiž objevily. Byl bych za ně rád na
Taky prosím, seriál mě mile překvapil.
ZOT: "Řada lidí zde zpochybňovala to, jestli bych zvládl udělat kvalitní titulky a to, že jde o zají
Řada lidí zde zpochybňovala to, jestli bych zvládl udělat kvalitní titulky a to, že jde o zajíce v p