Behind the Candelabra (2013)

Behind the Candelabra Další název

Za svietnikom

Uložil
elprofi Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 2.6.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 778 Naposledy: 13.9.2015
Další infoPočet CD: 1Velikost: 758 205 700 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Behind.the.Candelabra.HDTV.x264-SYS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Na základe autobiografického románu je búrlivý, šesťročný vzťah medzi Liberacem a jeho (omnoho mladším) milencom, Scottom Thorsonom, prerozprávaný.

Môj prvý celovečerný film.
Prosím, majte zľutovanie :-)

Privítam akúkoľvek spätnú väzbu.

Užite si.
IMDB.com

Titulky Behind the Candelabra ke stažení

Behind the Candelabra
758 205 700 B
Stáhnout v ZIP Behind the Candelabra
titulky byly aktualizovány, naposled 3.6.2013 15:22, historii můžete zobrazit

Historie Behind the Candelabra

3.6.2013 (CD1) elprofi Drobné korekcie.
2.6.2013 (CD1) elprofi Původní verze

RECENZE Behind the Candelabra

18.9.2013 19:17 blackalien odpovědět
bez fotografie
vdaka
3.9.2013 16:44 nurbadian odpovědět
bez fotografie
dakujem
1.9.2013 3:09 DavidKruz odpovědět

reakce na 658485


Aj ja sa pripájam o prečas.
6.6.2013 17:09 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
uploader4.6.2013 8:33 elprofi odpovědět

reakce na 632517


Texty piesní som sa rozhodol neprekladať, lebo nijak zvlášť s filmom nesúvisia. Taktiež by sa stratili rýmy.
4.6.2013 7:55 ritzo123 odpovědět
tak dopozerane..ak to boli tvoje prve titulky tak celkovo OK a diky za ne, prekvapilo ma len prekladanie piesni na pozadi ale s anglickymi titulkamy :-) priznam toto som videl vo filme prvy krat :-) co sa tyka samotneho filmu, tak vypovedna hodnota sa rovna nule a niektore sceny som ani nevidel pretoze som s tym mal problem :-) filmu davam 4/10 ked to neuvidite tak nepridete o nic..az v zavere som zbadal, ze je to vlastne TRUE STORY ktory ale nema co ponuknut..za titulky este raz diky
3.6.2013 17:07 hubert Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diky sedi i na 720p.HDTV.x264-SYS
3.6.2013 10:15 yoshysun odpovědět
bez fotografie
vynikajuce titulky na vynikajuci film, thx
3.6.2013 8:12 murielcz odpovědět
bez fotografie
thx

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dnes teda slabota. Ani ne 300 kousků. :-)
Je to trošku kontraproduktivní. Jak vidím CMUK tak přeskakuji... třeba několik stovek titulků. Což j
díkes, je to FAJN
Citizen.Vigilante.2026.1080P.WEB.H264-GOREHOUNDS
napiste nejakemu AI, nech vam urobi script, alebo nieco, na skrytie tohoto uploadera. alebo si nains
Precas na The.Secret.Agent.A.K.A.O.Agente.Secreto.2025.PORTUGUESE.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-P
pripajam sa:)
dobrý den vespolek, souhlasím, neumím "to" odfiltrovat a namouduši mi to vadí :((, je to zahlcené, n
A jedeme dál, protekčák nás dnes zase zahalí stovkama sraček.
Ofiko CZ titulky zde:To by bylo fajn.
Aha. The Agency (rozhodně nechci odrazovat!!!) bude mít asi ofiko SST titulky. Když ses tak skvěle p
Ve vší úctě. Druhou řadu seriálu Smileys People jsi už úplně zavrhl?
Pokud bude zájem, tak můžu z Kviff.tv titulky ripnout.
Není to sice slušné, ale nemohu říct nic jiného, že je to blbka.
No, moc se mi do toho nechce. Seriál jsem viděl, není to špatné, aspoň ze začátku, je to taková trad
VOD 14.7. s titulky
VOD v US by mělo být též 30.6. Brzo by mělo dojít k oficiálnímu potvrzení.
VOD 10.7.Díky za překlad :)
Hlavně to jsou, alespoň za mě, titulky, které si v 99,9% nikdo nikdy nestáhne ): A další věc, proč j
Díky vopred!Iron.Maiden.-.Burning.Ambition.(2026)2160p
Arva.AKA.Orphan.2025.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.265-MADSKY [17,0 GB]
Pressure (2026) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.GG-YTS.BZ]
I Lagens Namn (1986) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] kukol by na to niekto?
Evidentne bola 26-minútová pauza na obed (12:06-12:32) :D.
A titulky k Ulici furt nikde.VOD o týden odloženo na 14.7.Je na kviff.tv s titulkama