Behind the Candelabra (2013)

Behind the Candelabra Další název

Za svietnikom

Uložil
elprofi Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 2.6.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 778 Naposledy: 13.9.2015
Další infoPočet CD: 1Velikost: 758 205 700 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Behind.the.Candelabra.HDTV.x264-SYS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Na základe autobiografického románu je búrlivý, šesťročný vzťah medzi Liberacem a jeho (omnoho mladším) milencom, Scottom Thorsonom, prerozprávaný.

Môj prvý celovečerný film.
Prosím, majte zľutovanie :-)

Privítam akúkoľvek spätnú väzbu.

Užite si.
IMDB.com

Titulky Behind the Candelabra ke stažení

Behind the Candelabra
758 205 700 B
Stáhnout v ZIP Behind the Candelabra
titulky byly aktualizovány, naposled 3.6.2013 15:22, historii můžete zobrazit

Historie Behind the Candelabra

3.6.2013 (CD1) elprofi Drobné korekcie.
2.6.2013 (CD1) elprofi Původní verze

RECENZE Behind the Candelabra

18.9.2013 19:17 blackalien odpovědět
bez fotografie
vdaka
3.9.2013 16:44 nurbadian odpovědět
bez fotografie
dakujem
1.9.2013 3:09 DavidKruz odpovědět

reakce na 658485


Aj ja sa pripájam o prečas.
6.6.2013 17:09 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
uploader4.6.2013 8:33 elprofi odpovědět

reakce na 632517


Texty piesní som sa rozhodol neprekladať, lebo nijak zvlášť s filmom nesúvisia. Taktiež by sa stratili rýmy.
4.6.2013 7:55 ritzo123 odpovědět
tak dopozerane..ak to boli tvoje prve titulky tak celkovo OK a diky za ne, prekvapilo ma len prekladanie piesni na pozadi ale s anglickymi titulkamy :-) priznam toto som videl vo filme prvy krat :-) co sa tyka samotneho filmu, tak vypovedna hodnota sa rovna nule a niektore sceny som ani nevidel pretoze som s tym mal problem :-) filmu davam 4/10 ked to neuvidite tak nepridete o nic..az v zavere som zbadal, ze je to vlastne TRUE STORY ktory ale nema co ponuknut..za titulky este raz diky
3.6.2013 17:07 hubert Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diky sedi i na 720p.HDTV.x264-SYS
3.6.2013 10:15 yoshysun odpovědět
bez fotografie
vynikajuce titulky na vynikajuci film, thx
3.6.2013 8:12 murielcz odpovědět
bez fotografie
thx

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Předem díky, máš tam hlas. :)Nech sa paci, kodovanie UTF
Na webu autora jsou přesně tyto titulky správně.
Jedine manuálne = riadok po riadkuUž se těším co se bude dít dále! :)bulharcina
Díky, že jsi se do toho pustil a posílám hlas
To je uz jedno. Bejvavalo :)
Aha. Netušil som, že šlo predtým stiahnuť ofiko CZ/SK titulky "zadarmo". Z tvojho postu nešlo exaktn
Aka VPN preboha? Ved to je normalne unas dostupne. Potrebujes len € na nakup.
VPN-kou to neobídeš?
Na iTunes neni ale je na Google Movies s titlama ofiko. A nie len tento.
tipuji to na chybně uložené kódování a s tímto konkrétním souborem se už nedá nic dělat, vše bylo př
Ahoj lidičky, nevím, jestli někdo dokáže opravit podivné ikony otazníků. Zkoušel jsem převod na norm
Není.
Naznačuješ tým, že tento film je na CZ/SK iTunes s CZ/SK ofiko titulkami, ktoré sa nedajú stiahnuť z
Pozeram, ze postupne pribudaju filmy ktore su s CZ/SK titulkami distribuovane len v nasich koncinach
je pravděpodobné, že ty seriály prostě imdb api nedokáže najít. u některých věcí se to děje.
Zdravím, nedaří se mi propasírovat tyto seriály přes imdb detekci. Selhalo i ruční zadání. https://w
The.Chronology.Of.Water.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264.ZoroSenpai Děkuji :-)
❤️ Taky doporučuji, super nostalgie. :-DProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
K filmu: Coutures.2025.WEB-DL.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ]
The.Wizard.of.the.Kremlin.2026.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FW [7,07 GB]
odloženo o 14 dní na 19.5.Ďakujem. WS
The.Wizard.Of.The.Kremlin.2025.VOSTFR.720p.WEB.H264-JFF
thx :-)