Behind the Candelabra (2013)

Behind the Candelabra Další název

Za svietnikom

Uložil
elprofi Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 2.6.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 778 Naposledy: 13.9.2015
Další infoPočet CD: 1Velikost: 758 205 700 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Behind.the.Candelabra.HDTV.x264-SYS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Na základe autobiografického románu je búrlivý, šesťročný vzťah medzi Liberacem a jeho (omnoho mladším) milencom, Scottom Thorsonom, prerozprávaný.

Môj prvý celovečerný film.
Prosím, majte zľutovanie :-)

Privítam akúkoľvek spätnú väzbu.

Užite si.
IMDB.com

Titulky Behind the Candelabra ke stažení

Behind the Candelabra
758 205 700 B
Stáhnout v ZIP Behind the Candelabra
titulky byly aktualizovány, naposled 3.6.2013 15:22, historii můžete zobrazit

Historie Behind the Candelabra

3.6.2013 (CD1) elprofi Drobné korekcie.
2.6.2013 (CD1) elprofi Původní verze

RECENZE Behind the Candelabra

18.9.2013 19:17 blackalien odpovědět
bez fotografie
vdaka
3.9.2013 16:44 nurbadian odpovědět
bez fotografie
dakujem
1.9.2013 3:09 DavidKruz odpovědět

reakce na 658485


Aj ja sa pripájam o prečas.
6.6.2013 17:09 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
uploader4.6.2013 8:33 elprofi odpovědět

reakce na 632517


Texty piesní som sa rozhodol neprekladať, lebo nijak zvlášť s filmom nesúvisia. Taktiež by sa stratili rýmy.
4.6.2013 7:55 ritzo123 odpovědět
tak dopozerane..ak to boli tvoje prve titulky tak celkovo OK a diky za ne, prekvapilo ma len prekladanie piesni na pozadi ale s anglickymi titulkamy :-) priznam toto som videl vo filme prvy krat :-) co sa tyka samotneho filmu, tak vypovedna hodnota sa rovna nule a niektore sceny som ani nevidel pretoze som s tym mal problem :-) filmu davam 4/10 ked to neuvidite tak nepridete o nic..az v zavere som zbadal, ze je to vlastne TRUE STORY ktory ale nema co ponuknut..za titulky este raz diky
3.6.2013 17:07 hubert Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diky sedi i na 720p.HDTV.x264-SYS
3.6.2013 10:15 yoshysun odpovědět
bez fotografie
vynikajuce titulky na vynikajuci film, thx
3.6.2013 8:12 murielcz odpovědět
bez fotografie
thx

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Scream.7.2026.1080p.WEB-DL.HEVC.x265.10Bit.DDP5.1.Subs-KINGDOM [5,62 GB]
Objavila sa ešte táto verzia s minimálne lepším zvukom (DDP 5.1 768 kb/s). Scream.7.2026.1080p.WEB-D
REMUX už aj na WS (:
Tuto ide opäť o verziu, ktorá ma v sebe 3! ďalšie ruské simultánne dabingy. Nesťahovať. Žiaden kvali
Tak to je trefa do černého. Čekal jsem dlouhých 5 let, až jsem se dočkal. Moc děkuji a předem posílá
Moc Ti děkuji.THX :-)Veľká vdaka.
Vďaka! Najkvalitnejšie sú BluRay verzie. Make.Up.2019.1080p.BluRay.DDP.5.1.x264-LegSpcl [7,28 GB] Ma
Nepreplo.Ospravedlnujem sa.Len nedockavost ma dostihla.Sam som ten Live adsolvoval 2 krat a na ponat
EN subs na celou miniserii Radioactive.Emergency.S01.1080p.WEB.h264-EDITH
Scream 7 (2026) WEB-DL 1080p EniaHD
Seriál má slovenské titulky a jsou na gaytit...
Díky moc za zájem to přeložit.
Chápu, že se do toho nikdo nepustí, ale je to škoda, protože se jedná o fakt nadstandardně povedenej
UNiON obsahuje zbytočný španielsky a nemecký dabing. Sťahujte len túto od NGP: Scream.7.2026.1080p.W
UNiON obsahuje aj zbytočný španielsky a nemecký dabing. Sťahujte len túto od NGP... Scream.7.2026.10
Chtěli to změřit posuvným měřítkem. Tak jsem jim říkal, že lepší bude šuplera. Ale oni nevěděli vo c
Copak;nemají tak velkou"ŠUPLÉRU" aby ti HO změřili????
The Dresden Sun 2026 1080p AMZN WEB-DL H264-NGP Nějaká nízkorozpočťárna s Christinou Ricci
Byl jsem u doktora, ale prý na mě nemají tabulky. Vymykám se.
Scream.7.2026.1080p.WEB-DL.AAC.5.1.H264-UNiONScream.7.2026.1080p.WEB-DL.AAC.5.1.H264-UNiONNetrpíš ty nějakým duševním problémem?To vypadá dobře ....Budú sedieť aj na tento rls.
For.morket.AKA.Safe.House.2025.NORWEGiAN.2160p.IT.WEB-DL.H.265-NORViNE [12,65 GB] Bude dnes na WS.
Waarom.Wettelen.2024.FLEMISH.1080p.WEB.h264-TRIPEL [6,59 GB]


 


Zavřít reklamu