Best Friends Forever S01E04 (2012)

reakce na 517621

Jak už jsem psala, vzhledem k pracovní vytíženosti na překlad nemám bohužel čas, pokud nepřeloží zbylé díly někdo jiný, určitě si na ně čas najdu, ale v tuhle chvíli pracuju i o víkendech, takže se k tomu opravdu nemám kdy dostat.

Myslíš, že se k tomu ještě dostaneš? Díky za info a za předchozí titulky

Kdy bude překlad E05 a E06 ???

reakce na 511145

Snad ano, ale vůbec nestíhám..Zkoušky už skoro hotové, ale od rána do večera jsem v práci, sem tam o víkendu mám volno, takže se nezlobte, ale v první řadě dodělám BFF, protože to nikdo jiný nepřekládá a pak až bude čas se pustím do NYC, pokud by měl někdo jiný zájem překládat, nebráním mu

reakce na 510787

Super, díky za info. Doufám, že doděláš do češtiny také NYC 22

reakce na 509364

Ahoj, ted bohužel nemám čas, kvůli zkouškám, takže celý červen nepřekládám. Ale příští víkend bych si mohla čas najít, kdyby chtěl přeložit někdo jiný, klidně může. Jinak příští víkend. Tak vydržte.

reakce na 495326

Ahoj, přeložíš i poslední dva díly prosím?

Info pro fanoušky seriálu: Seriál byl prozatím přerušen, televize ho chce zrušit nebo přesunout na jiný kanál.. Každopádně nás čekají ještě dva díly a ty by se měly vysílat 1.června

Ďakujem.

Díky