Beware the Batman S01E14 (2013) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Beware the Batman S01E14 1x14 - Darkness 1/14 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 29.4.2014
rok: 2013
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 72 Naposledy: 16.4.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 89 950 317 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | Beware.the.Batman.S01E14.Darkness.WEBRip.x264.AAC Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
BEWARE THE BATMAN S01E14 Darkness (Temnota) Z anglických titulků od masaca a f1nc0 přeložil: TheComicGuy Verze: Beware.the.Batman.S01E14.Darkness.WEBRip.x264.AAC + patrně další WEBRip verze Zdvořilá kritika a návrhy vítány! Pozn. V čase 06:25 říká Silver Monkey něco o "betonu", čemu absolutně nerozumím. Pokud byste pochopili, co tam má stát, dejte vědět. To samé se týká titulků v čase 18:12 a 19:07. |
|
|
|
Titulky Beware the Batman S01E14 ke stažení |
||
| Beware the Batman S01E14
| 89 950 317 B | |
| Stáhnout v ZIP | Beware the Batman S01E14 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Beware the Batman (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
| titulky byly aktualizovány, naposled 3.6.2014 21:57, historii můžete zobrazit | ||
Historie Beware the Batman S01E14 |
||
| 3.6.2014 (CD1) | TheComicGuy | Úprava podle EN titulků. |
| 30.4.2014 (CD1) | TheComicGuy | sjednocení vykání a tykání. |
| 29.4.2014 (CD1) | TheComicGuy | Původní verze |
RECENZE Beware the Batman S01E14 |
||
 3.6.2014 21:58 TheComicGuy  |
odpovědět | |
| 29.5.2014 12:51 f1nc0 |
odpovědět | |
reakce na 742199 v EN krome jineho opraveno: ...are weighted beneath the cement, ...I want to savor the moment when Agent Pennyworth is taking... ... are at this moment ceding Gotham to me. |
||
| 30.4.2014 14:05 TheComicGuy |
odpovědět | |
|
reakce na 742189 Já hlavně nevím, co v originále říkají, protože to v EN titulkách podle mě není správně, ale sám to dohromady nedám. 06:25 - and are *** beneath the cement 18:12 - I want to see what *** agent Pennyworth... spíš 19:09 - (seeding??) Gotham to me - tady nevím, co by "seeding" mělo znamenat |
||
| 30.4.2014 13:44 f1nc0 |
odpovědět | |
|
|
||
| 30.4.2014 9:31 TheComicGuy |
odpovědět | |
| 30.4.2014 8:47 f1nc0 |
odpovědět | |
| 30.4.2014 8:38 f1nc0 |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
Rádo se stalo. VZKAZY Z FÓRA
Gail.Daughtry.and.the.Celebrity.Sex.Pass.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Our.Hero.Balthazar.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Young.Washington.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-playWEB
Minions.and.Monsters.2026.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Minions.and.Monsters.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-playWEB
Truly.Naked.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Phallus [6,90 GB]
Pokud chceš hlubší analýzu jeho překladu: Dělá jenom rychlé korekce u AI překladu (na první pohled j
Nějak se mi to nedaří dohledat, ale zajímalo by mě to, můžu poprosit o link? :)
Kdesi jsem četl, že tento snímek by potřeboval kvalitní překlad, neb je hodně dialogů dost dvousmysl
Fíha! Vďaka moc!Vďaka. Finding.Emily.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-MADSKY [12,11 GB]
Myslím si, že ne. Ale speedy.mail bude mít určitě lepší info.
přes 2300 řádek, Dajbog už brousí tužku... :-)
Welcome Home Baby 2025 1080p AMZN WEB-DL DD 5 1 H 264-playWEB [6.54 GB]
The Gates 2026 1080p WEB H264-OUTPOST31The Invite 2026 1080p AMZN WEB-DL H264-BYNDR The.Invite.2026.2160p.IT.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-BYN
Prosím o překladBolo mi to čudné, tiež som tam nič chybové nepostrehol...
je na Fast Sh..eRLS je v pořádku. Ignorujte zprávu o špatném audiu, problém byl na mé straně.
prosím o titulky k 2. seriiprosím o zbývajicí epizody 1. serieAhoj.A budou tam CZ/SK tit.?On.vous.croit.AKA.We.Believe.You.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune [5,24 GB]
Tak mi prosím pošli mailom privátny odkaz na uschovna.cz, kde to nahráš.
diky moc a snad uz to brzy admin schválíJá zas nemám zkušenosti s vpn, takže raději ne :-) Každopádně v té verzi od FLORiX je slyšet FC-stop
Jestvuje ešte o čosi kvalitnejšia verzia, avšak tú sa mi nepodarilo zohnať. Welcome.Home.Baby.2025.G
Nemecká verzia Rosemary's Baby. Welcome.Home.Baby.2025.GERMAN.1080p.WEB.x265-TSCC [1,74 GB] V príloh
S ffmpeg nemám žiadne skúsenosti; nechám to na teba. Môžeš opraviť a nahodiť na WS, ak chceš.