Bez skrupułów S01E02 (2020)

Překlad polštiny z odposlechu: cloudy3
Titulky jsou načasovány na rls
BEZ.SKRUPUŁÓW.S01E02.PL..1080p.WEB-DL.x264-FROG
který jsem myslím zahlédl na WS a FS.
Název této epizody je „Odvážný krok vpřed“

Protože na CSFD je toho sporadicky, požádal jsem ChatGPT, aby na internetu sehnal několik informací:
„Bez skrupułów“ je napínavý polský kriminální thriller odehrávající se v malebných kulisách Gdyně, Sopotu a Varšavy. V centru dění stojí Kaja Miller, bývalá policistka s temnou minulostí, která se zaplétá do vyšetřování rozsáhlé finanční aféry. Když už nestačí zákon, nastupuje vlastní spravedlnost – bez ohledů na pravidla, bez skrupulí.
Seriál nabízí syrový pohled na polské podsvětí, silné herecké výkony a inteligentní zápletku. V hlavních rolích excelují Marta Nieradkiewicz, Janusz Gajos, Andrzej Seweryn, Danuta Stenka a Piotr Stramowski. Pětidílná série slibuje napětí, morální dilemata i nečekané zvraty. Pokud hledáte poctivé drama, které nenechá nikoho v klidu, „Bez skrupułów“ vás nezklame.