Bird Box (2018)

Bird Box Další název

 

Uložil
Parzival Hodnocení uloženo: 20.12.2018 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 171 Celkem: 13 759 Naposledy: 21.7.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 4 855 626 578 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Bird.Box.2018.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-SiGLA Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad do češtiny se svolením původní překladatelky.
Překlad: misiksik (Její profil: https://www.titulky.com/?UserDetail=375550)
Překlad do češtiny: Parzival

Super filmek na večer. Pokud se vám líbilo Quiet place, myslím si, že se bude líbit i tohle.

Titulky sedí na:
- Bird.Box.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO
- Bird.Box.2018.NF.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
- Bird.Box.2018.WEBRip.XviD.MP3-FGT
- Bird.Box.2018.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-SiGLA
- Bird.Box.2018.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-SiGLA
- Bird.Box.2018.720p.WEBRip.XviD.AC3-FGT
- Bird.Box.2018.WEBRip.x264-FGT
- Bird.Box.2018.WEBRip.XviD.AC3-FGT

Poděkování či hlas jistě potěší. Pokud naleznete nějaké chyby nebo nepřesnosti v překladu, neváhejte se ozvat a já je v nejbližší době opravím.
Užijte si film! a šťastné a veselé! :-)
IMDB.com

Titulky Bird Box ke stažení

Bird Box (CD 1) 4 855 626 578 B
Stáhnout v jednom archivu Bird Box
titulky byly aktualizovány, naposled 11.1.2019 22:26, historii můžete zobrazit

Historie Bird Box

11.1.2019 (CD1) Parzival  
28.12.2018 (CD1) Parzival  
21.12.2018 (CD1) Parzival  
20.12.2018 (CD1) Parzival Původní verze

RECENZE Bird Box

18.7.2019 17:30 bill.cz5 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
29.5.2019 17:08 Boryvan odpovědět
bez fotografie
Díky
3.5.2019 22:42 hyri odpovědět
bez fotografie
dekuji velmi moc
3.5.2019 19:52 macaking odpovědět
bez fotografie
super, díky moc
12.2.2019 20:19 zoicas odpovědět
bez fotografie
Děkuji
3.2.2019 18:06 monikachmelova odpovědět
bez fotografie
děkuji
24.1.2019 18:48 gp950 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
22.1.2019 23:50 SestraJoy odpovědět
bez fotografie
Dík moc!
Fr
15.1.2019 22:25 ondrejze@centrum.sk odpovědět
bez fotografie
díky, sedia aj na verziu Bird.Box.2018.UHD.2160p.UHDRip.x265.HDR.DDP.5.1-DTOne
15.1.2019 18:21 garan odpovědět
Diky moc
15.1.2019 10:26 bryndza1 odpovědět
bez fotografie
sefi aj na Bird Box (2018) x 1598 (2160p) HDR 5.1 x265 10bit Phun Psyz
14.1.2019 12:54 OKKO odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na Bird.Box.2018.2160p.WEBRip.X265-DEFLATE :-)
13.1.2019 0:06 Z3mik odpovědět
bez fotografie
díky :-) sedí na: Bird.Box.2018.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
12.1.2019 12:14 hazy.1 odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky.
uploader11.1.2019 22:27 Parzival odpovědět

reakce na 1216036


Díky, opraveno. :-)
11.1.2019 22:03 cc1985 odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky :-). Malý návrh na vylepšení. V 1:11:45 bych "It's time for a meeting" bych přeložil jako "čas na poradu", ne "čas na setkání".
8.1.2019 21:29 maslo85 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem!
7.1.2019 22:27 gabor215 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem pekne :-)
6.1.2019 22:12 datalifeengine odpovědět
bez fotografie
Děkuji
6.1.2019 12:52 lion22 odpovědět
bez fotografie
Super práce, děkuji
6.1.2019 11:29 arachnofobie odpovědět
Dik
5.1.2019 20:14 Raynold odpovědět
bez fotografie
Díkudíky ;o)
5.1.2019 19:06 kornrum odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
5.1.2019 17:43 wallse odpovědět
bez fotografie
díky! :-)
4.1.2019 19:08 Zimcik1 odpovědět
bez fotografie
Díky
4.1.2019 18:27 r.y.m odpovědět
bez fotografie
Děkuji
4.1.2019 14:36 Isowan Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díkes!
uploader3.1.2019 22:24 Parzival odpovědět

reakce na 1214068


Já dekuji za hlas. :-)
3.1.2019 22:21 zamostny Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Diky moc!
3.1.2019 21:21 maskork odpovědět
bez fotografie
Vdaka
uploader3.1.2019 21:15 Parzival odpovědět

reakce na 1214050


Co je slovensky? Stáhla jsi vůbec tyto titulky?
3.1.2019 21:13 scippio odpovědět
bez fotografie
vždyť je to Slovensky, proč se tu píše, že jsou české?
3.1.2019 21:00 digiManco odpovědět
bez fotografie
Ď
3.1.2019 17:01 tazyovka odpovědět
bez fotografie
Děkuji za překlad. :-)
2.1.2019 15:40 gina.zbysek Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
2.1.2019 15:38 huxinis odpovědět
bez fotografie
Vďaka za titule !
2.1.2019 15:16 Jan9 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
1.1.2019 21:41 avercak odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc.
31.12.2018 18:45 vivera odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)
31.12.2018 15:32 sirhenrik odpovědět
bez fotografie
Sedí i na Bird.Box.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM] děkuji ....
30.12.2018 21:29 Saints odpovědět
bez fotografie
Děkujeme :-D
30.12.2018 14:24 culain odpovědět
bez fotografie
díky moc
uploader30.12.2018 5:03 Parzival odpovědět

reakce na 1212872


Tak jsem debil, ale mě se líbily oba dva filmy.
30.12.2018 1:27 Lubb1 odpovědět
bez fotografie
Komu se líbílo výborné Quiet Place tak tomu se tato trapná napodobenina určitě líbit nebude a srovnávat tyto dva filmy může jen debil!
29.12.2018 21:05 SneakyT odpovědět
díky pané
29.12.2018 14:30 stefanik odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
28.12.2018 18:05 Miguela888 odpovědět
bez fotografie
diky
uploader28.12.2018 12:44 Parzival odpovědět

reakce na 1212317


Chyby opraveny, díky. ;-)
27.12.2018 23:29 JustMeeKatie odpovědět
Díky za titulky :-) Našla jsem jen pár drobností:

ř. 225 a 740 - slovo pryč bych nahradila za mrtvá
ř. 470 → spíš "nedívejte se"
ř. 496 místo Popi by měla být Elka, i když to možná zní divně :-D
ř. 739 místo "jakou jsem kdy viděl" spíš "jakou jsem kdy poznal"
ř. 1425 - které → kterou
27.12.2018 20:34 UniCorn odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky!
27.12.2018 20:28 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
27.12.2018 16:17 Murry odpovědět
bez fotografie
Díky!
27.12.2018 13:55 PuNYcz odpovědět
Díky ;-)
27.12.2018 11:40 Scorpio.. Prémiový uživatel odpovědět
vďaka za titulky, opäť skvelá práca..sedia aj na Bird.Box.2018.2160p.WEBRip.X265-DEFLATE
27.12.2018 7:19 Lukasicek odpovědět
bez fotografie
Krásný vánoční dárek, moc děkuji :-)
26.12.2018 12:39 nika-ke Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
DIKY MOC!! ;-)
26.12.2018 0:28 ajetak odpovědět
bez fotografie
Díky! Sedí i na Bird.Box.2018.720p.WEBRip.X264-DEFLATE
26.12.2018 0:28 ajetak odpovědět
bez fotografie
Bird.Box.2018.720p.WEBRip.X264-DEFLATE
25.12.2018 15:50 Zakaznik2 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
25.12.2018 10:47 rikitavi odpovědět
bez fotografie
Super práce, díky a hezké svátky přeju
25.12.2018 7:11 millanno odpovědět
bez fotografie
thx
24.12.2018 21:58 num71 odpovědět
Díky, borče...
23.12.2018 22:35 Charvy_CZ odpovědět
bez fotografie
díky
23.12.2018 20:59 Lubb1 odpovědět
bez fotografie
díky
23.12.2018 20:55 Mira333 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1211084


Odpovim si sam, ano sedi.
23.12.2018 20:41 unibasf odpovědět
bez fotografie
Krasný dárek pod stromeček, díky moc :-)
23.12.2018 18:28 zhorny79 odpovědět
bez fotografie
Děkuji a šťastné a veselé.
23.12.2018 16:38 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
23.12.2018 11:50 Mira333 odpovědět
bez fotografie
Budou mi titulky sedet na 1080p.WEBRip.X264-DEFLATE s casem 02:03:48 ???
23.12.2018 6:51 K2000R odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji :-)
22.12.2018 22:58 Freenkee odpovědět
Díkes!
22.12.2018 19:27 Adrian Hates Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
22.12.2018 19:18 AndreaLee odpovědět
Wow! Tiché miesto v podaní Sandry B? MŃAM! Ďakujem za titulky, aj za tip!
22.12.2018 18:56 Cagliastro Prémiový uživatel odpovědět
thx...
22.12.2018 10:30 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
uploader21.12.2018 22:17 Parzival odpovědět

reakce na 1210629


Děkuji. :-)
21.12.2018 22:09 memaris Prémiový uživatel odpovědět
Konečně nadějné scifíčko! MNOHOKRÁTE DĚKUJI, dávám hlas vám i milé překladatelce :-) a i já vám přeji krásné svátky :-)
21.12.2018 19:51 barosp odpovědět
bez fotografie
Super, díky!!!
21.12.2018 19:48 alsy odpovědět
THX a šťastné a veselé :-D
21.12.2018 19:02 rostak odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji
21.12.2018 18:51 sen_13 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za CZ verzi!
21.12.2018 18:50 reiny778 odpovědět
bez fotografie
Děkuji převelice
21.12.2018 18:47 One-Eye-Jack odpovědět
bez fotografie
fenkjů
21.12.2018 18:26 Dlesky odpovědět
Díky moc
21.12.2018 16:59 karelracek odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
21.12.2018 16:36 Bruce-T odpovědět
bez fotografie
Perfect!
21.12.2018 15:57 kulo199 odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
21.12.2018 15:14 Romifousek odpovědět
bez fotografie
Děkuji,jseš nejlepší !!!
21.12.2018 15:09 jin69 odpovědět
bez fotografie
děkuji :-)
21.12.2018 14:46 kroxan odpovědět
Ď
21.12.2018 10:23 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
uploader21.12.2018 9:07 Parzival odpovědět

reakce na 1210456


Děkuji, opraveno. ;-)
21.12.2018 5:25 dickie69 odpovědět
bez fotografie
dýk.
21.12.2018 1:02 petrsvoboda odpovědět
bez fotografie
Každé jedno (pokaždé).; Mohlo by to být reálné (opravdové).; Pokud je špatně, zazvoní(Pokud bude něco špatně, tak zazvoní).; Už žádné sbírání zásob samotě (osamotě).; byly oblaka (byla oblaka).; Neřeknu to podruhé, pojďme (nebudu to opakovat).;První zaznamenali(y); ženy viděli(y); humry nebo pavouci(pavouky); by vždy měli spát (měly) ; To je pouze sloup. (jen sloup; alkáč = chlast ; ke mně byl vždy dobrý (ke mně se choval vždy dobře).; Potřetí mi opravdu vyšel (napotřetí mi to vyšlo).; nechte mě tu zůstat (nechejte mě tu). ; test = zkouška (do vysílačky)
21.12.2018 0:19 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
20.12.2018 23:16 Chozze61 odpovědět
bez fotografie
Díky moc:-)
20.12.2018 23:11 RoarFate odpovědět
Děkuji moc :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Parada, je to nejlepsi serial!
Tesim sa na titulky. Snad dopadne dobre aj film. ;)
No vidis, to me nenapadlo. To je dobrej napad!
Ten Fantomas vypada docela huste. Netusil jsem, ze byl serial :-)
thxPředem děkuji.
Dobrý den, nejsou někde náhodou ke stažení titulky k seriálu Dukes of hazzard (1979) našla jsem jen
Ještě to nevyšlo, pouze to jelo na několik festivalech (včetně KVIFF).
trailer vyzeral skvele
Torrenty jsi zkoušel? Na pirátské zátoce se dá najít pod původním názvem Man.Zkt.Vrouw.2007.Dutch.D
DEKUJI moc !
To není o hodnocení, ale o tom, že na to nejsou zatím anglické titulky. Kdyby byly, tak to někdo pře
Dal by se ten film ještě někde sehnat? Poradil by někdo?
Díky předem.
V těch titulcích, co jsou dostupné jsou naprosté šílenosti. Tzn. například místo He is out je v nich
Dobrá, dobrá. To že se tu objevil Vidra beru trochu jako klepnutí přes prsty, takže končím s blbinam
Z 80. rokov? Ak nemáš problém čítať slovenčinu, pár som ich preložil: Goya, Cervantes, Fortunata a J
Ten film bych si vzal, ale ta kvalita obou verzí je fakt otřesná. V některých pasážích jim není skor
https://www.titulky.com/?Stat=5&item=17576
Diky už dopředu velmi moc komukoli kdo to přeloží, film je super a rád se na něj podívám podruhé i s
Velké díky
Na jakou verzi to je prosím od včerejška? Nesedí mi to stále.
Seriál UFO (1970)už jsou od včeraDíky¨)Díky! Nebylo by tam i něco z 80. let?Oz je parádní.
Netušíte někdo, jestli to bude aspoň dneska?
:D
Děkuji moc.Supr, díky za info.