Bird Box (2018)

Bird Box Další název

 

Uložil
Parzival Hodnocení uloženo: 20.12.2018 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 5 574 Celkem: 9 747 Naposledy: 23.1.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 4 855 626 578 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Bird.Box.2018.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-SiGLA Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad do češtiny se svolením původní překladatelky.
Překlad: misiksik (Její profil: https://www.titulky.com/?UserDetail=375550)
Překlad do češtiny: Parzival

Super filmek na večer. Pokud se vám líbilo Quiet place, myslím si, že se bude líbit i tohle.

Titulky sedí na:
- Bird.Box.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO
- Bird.Box.2018.NF.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
- Bird.Box.2018.WEBRip.XviD.MP3-FGT
- Bird.Box.2018.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-SiGLA
- Bird.Box.2018.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-SiGLA
- Bird.Box.2018.720p.WEBRip.XviD.AC3-FGT
- Bird.Box.2018.WEBRip.x264-FGT
- Bird.Box.2018.WEBRip.XviD.AC3-FGT

Poděkování či hlas jistě potěší. Pokud naleznete nějaké chyby nebo nepřesnosti v překladu, neváhejte se ozvat a já je v nejbližší době opravím.
Užijte si film! a šťastné a veselé! :-)
IMDB.com

Titulky Bird Box ke stažení

Bird Box (CD 1) 4 855 626 578 B
Stáhnout v jednom archivu Bird Box
titulky byly aktualizovány, naposled 11.1.2019 22:26, historii můžete zobrazit

Historie Bird Box

11.1.2019 (CD1) Parzival  
28.12.2018 (CD1) Parzival  
21.12.2018 (CD1) Parzival  
20.12.2018 (CD1) Parzival Původní verze

RECENZE Bird Box

22.1.2019 23:50 SestraJoy odpovědět
bez fotografie
Dík moc!
Fr
15.1.2019 22:25 ondrejze@centrum.sk odpovědět
bez fotografie
díky, sedia aj na verziu Bird.Box.2018.UHD.2160p.UHDRip.x265.HDR.DDP.5.1-DTOne
15.1.2019 18:21 garan odpovědět
Diky moc
15.1.2019 10:26 bryndza1 odpovědět
bez fotografie
sefi aj na Bird Box (2018) x 1598 (2160p) HDR 5.1 x265 10bit Phun Psyz
14.1.2019 12:54 OKKO odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na Bird.Box.2018.2160p.WEBRip.X265-DEFLATE :-)
13.1.2019 0:06 Z3mik odpovědět
bez fotografie
díky :-) sedí na: Bird.Box.2018.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
12.1.2019 12:14 hazy.1 odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky.
uploader11.1.2019 22:27 Parzival odpovědět

reakce na 1216036


Díky, opraveno. :-)
11.1.2019 22:03 cc1985 odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky :-). Malý návrh na vylepšení. V 1:11:45 bych "It's time for a meeting" bych přeložil jako "čas na poradu", ne "čas na setkání".
8.1.2019 21:29 maslo85 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem!
7.1.2019 22:27 gabor215 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem pekne :-)
6.1.2019 22:12 datalifeengine odpovědět
bez fotografie
Děkuji
6.1.2019 12:52 lion22 odpovědět
bez fotografie
Super práce, děkuji
6.1.2019 11:29 arachnofobie odpovědět
Dik
5.1.2019 20:14 Raynold odpovědět
bez fotografie
Díkudíky ;o)
5.1.2019 19:06 kornrum odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
5.1.2019 17:43 wallse odpovědět
bez fotografie
díky! :-)
4.1.2019 19:08 Zimcik1 odpovědět
bez fotografie
Díky
4.1.2019 18:27 r.y.m odpovědět
bez fotografie
Děkuji
4.1.2019 14:36 Isowan Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díkes!
uploader3.1.2019 22:24 Parzival odpovědět

reakce na 1214068


Já dekuji za hlas. :-)
3.1.2019 21:21 maskork odpovědět
bez fotografie
Vdaka
uploader3.1.2019 21:15 Parzival odpovědět

reakce na 1214050


Co je slovensky? Stáhla jsi vůbec tyto titulky?
3.1.2019 21:13 scippio odpovědět
bez fotografie
vždyť je to Slovensky, proč se tu píše, že jsou české?
3.1.2019 21:00 digiManco odpovědět
bez fotografie
Ď
3.1.2019 17:01 tazyovka odpovědět
bez fotografie
Děkuji za překlad. :-)
2.1.2019 15:40 gina.zbysek Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
2.1.2019 15:38 huxinis odpovědět
bez fotografie
Vďaka za titule !
2.1.2019 15:16 Jan9 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
1.1.2019 21:41 avercak odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc.
31.12.2018 18:45 vivera odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)
31.12.2018 15:32 sirhenrik odpovědět
bez fotografie
Sedí i na Bird.Box.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM] děkuji ....
30.12.2018 21:29 Saints odpovědět
bez fotografie
Děkujeme :-D
30.12.2018 14:24 culain odpovědět
bez fotografie
díky moc
uploader30.12.2018 5:03 Parzival odpovědět

reakce na 1212872


Tak jsem debil, ale mě se líbily oba dva filmy.
30.12.2018 1:27 Lubb1 odpovědět
bez fotografie
Komu se líbílo výborné Quiet Place tak tomu se tato trapná napodobenina určitě líbit nebude a srovnávat tyto dva filmy může jen debil!
29.12.2018 21:05 SneakyT odpovědět
díky pané
29.12.2018 14:30 stefanik odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
28.12.2018 18:05 Miguela888 odpovědět
bez fotografie
diky
uploader28.12.2018 12:44 Parzival odpovědět

reakce na 1212317


Chyby opraveny, díky. ;-)
27.12.2018 23:29 JustMeeKatie odpovědět
Díky za titulky :-) Našla jsem jen pár drobností:

ř. 225 a 740 - slovo pryč bych nahradila za mrtvá
ř. 470 → spíš "nedívejte se"
ř. 496 místo Popi by měla být Elka, i když to možná zní divně :-D
ř. 739 místo "jakou jsem kdy viděl" spíš "jakou jsem kdy poznal"
ř. 1425 - které → kterou
27.12.2018 20:34 UniCorn odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky!
27.12.2018 20:28 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
27.12.2018 16:17 Murry odpovědět
bez fotografie
Díky!
27.12.2018 13:55 PuNYcz odpovědět
Díky ;-)
27.12.2018 11:40 Scorpio.. Prémiový uživatel odpovědět
vďaka za titulky, opäť skvelá práca..sedia aj na Bird.Box.2018.2160p.WEBRip.X265-DEFLATE
27.12.2018 7:19 Lukasicek odpovědět
bez fotografie
Krásný vánoční dárek, moc děkuji :-)
26.12.2018 12:39 nika-ke Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
DIKY MOC!! ;-)
26.12.2018 0:28 ajetak odpovědět
bez fotografie
Díky! Sedí i na Bird.Box.2018.720p.WEBRip.X264-DEFLATE
26.12.2018 0:28 ajetak odpovědět
bez fotografie
Bird.Box.2018.720p.WEBRip.X264-DEFLATE
25.12.2018 15:50 Zakaznik2 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
25.12.2018 10:47 rikitavi odpovědět
bez fotografie
Super práce, díky a hezké svátky přeju
25.12.2018 7:11 millanno odpovědět
bez fotografie
thx
24.12.2018 21:58 num71 odpovědět
Díky, borče...
23.12.2018 22:35 Charvy_CZ odpovědět
bez fotografie
díky
23.12.2018 20:59 Lubb1 odpovědět
bez fotografie
díky
23.12.2018 20:55 Mira333 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1211084


Odpovim si sam, ano sedi.
23.12.2018 20:41 unibasf odpovědět
bez fotografie
Krasný dárek pod stromeček, díky moc :-)
23.12.2018 18:28 zhorny79 odpovědět
bez fotografie
Děkuji a šťastné a veselé.
23.12.2018 16:38 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
23.12.2018 11:50 Mira333 odpovědět
bez fotografie
Budou mi titulky sedet na 1080p.WEBRip.X264-DEFLATE s casem 02:03:48 ???
23.12.2018 6:51 K2000R odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji :-)
22.12.2018 22:58 Freenkee odpovědět
Díkes!
22.12.2018 19:27 Adrian Hates Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
22.12.2018 19:18 AndreaLee odpovědět
Wow! Tiché miesto v podaní Sandry B? MŃAM! Ďakujem za titulky, aj za tip!
22.12.2018 18:56 Cagliastro odpovědět
thx...
22.12.2018 10:30 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
uploader21.12.2018 22:17 Parzival odpovědět

reakce na 1210629


Děkuji. :-)
21.12.2018 22:09 memaris Prémiový uživatel odpovědět
Konečně nadějné scifíčko! MNOHOKRÁTE DĚKUJI, dávám hlas vám i milé překladatelce :-) a i já vám přeji krásné svátky :-)
21.12.2018 19:51 barosp odpovědět
bez fotografie
Super, díky!!!
21.12.2018 19:48 alsy odpovědět
THX a šťastné a veselé :-D
21.12.2018 19:02 rostak odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji
21.12.2018 18:51 sen_13 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za CZ verzi!
21.12.2018 18:50 reiny778 odpovědět
bez fotografie
Děkuji převelice
21.12.2018 18:47 One-Eye-Jack odpovědět
bez fotografie
fenkjů
21.12.2018 18:26 Dlesky odpovědět
Díky moc
21.12.2018 16:59 karelracek odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
21.12.2018 16:36 Bruce-T odpovědět
bez fotografie
Perfect!
21.12.2018 15:57 kulo199 odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
21.12.2018 15:14 Romifousek odpovědět
bez fotografie
Děkuji,jseš nejlepší !!!
21.12.2018 15:09 jin69 odpovědět
bez fotografie
děkuji :-)
21.12.2018 14:46 kroxan odpovědět
Ď
21.12.2018 10:23 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
uploader21.12.2018 9:07 Parzival odpovědět

reakce na 1210456


Děkuji, opraveno. ;-)
21.12.2018 5:25 dickie69 odpovědět
bez fotografie
dýk.
21.12.2018 1:02 petrsvoboda odpovědět
bez fotografie
Každé jedno (pokaždé).; Mohlo by to být reálné (opravdové).; Pokud je špatně, zazvoní(Pokud bude něco špatně, tak zazvoní).; Už žádné sbírání zásob samotě (osamotě).; byly oblaka (byla oblaka).; Neřeknu to podruhé, pojďme (nebudu to opakovat).;První zaznamenali(y); ženy viděli(y); humry nebo pavouci(pavouky); by vždy měli spát (měly) ; To je pouze sloup. (jen sloup; alkáč = chlast ; ke mně byl vždy dobrý (ke mně se choval vždy dobře).; Potřetí mi opravdu vyšel (napotřetí mi to vyšlo).; nechte mě tu zůstat (nechejte mě tu). ; test = zkouška (do vysílačky)
21.12.2018 0:19 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
20.12.2018 23:16 Chozze61 odpovědět
bez fotografie
Díky moc:-)
20.12.2018 23:11 RoarFate odpovědět
Děkuji moc :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB