Black Mirror S04E06 (2011)

Black Mirror S04E06 Další název

  4/6

Uložil
titulkomat Hodnocení uloženo: 21.1.2018 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 168 Celkem: 5 899 Naposledy: 21.9.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 390 888 413 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Black.Mirror.S04E06.WEBRip.x264-STRiFE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přečasování na jiné verze a úpravy udělám sám.

V případě velké spokojenosti mi můžete udělit hlas,
nebo přispět drobnou částkou na můj účet (odkaz dole).

verze 0.99 (viz info v profilu)

Podpořit mě můžete i zde:
https://www.patreon.com/titulkomat
https://titulkomat.blogspot.cz/
IMDB.com

Titulky Black Mirror S04E06 ke stažení

Black Mirror S04E06 (CD 1) 390 888 413 B
Stáhnout v jednom archivu Black Mirror S04E06
Ostatní díly TV seriálu Black Mirror (sezóna 4)
titulky byly aktualizovány, naposled 24.4.2018 23:01, historii můžete zobrazit

Historie Black Mirror S04E06

24.4.2018 (CD1) titulkomat 0.99b
21.1.2018 (CD1) titulkomat 0.99a
21.1.2018 (CD1) titulkomat Původní verze

RECENZE Black Mirror S04E06

26.8.2018 11:37 Antracid odpovědět
bez fotografie
děkuji
7.7.2018 11:40 Upswing odpovědět
ĎAKUJEM za celú sériu! :-)
3.6.2018 17:42 Franci_Kafka odpovědět
bez fotografie
Děkuji mnohokrát za celou sérii, hlavně pak za opravdu kvalitní překlad! Je to super!!! :-)
24.4.2018 17:09 mevrt odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky.
Pár překlepů:
71, 378 Juniperu
76 Bylo
169 běžnými zlomeninami a podobnými věcmi
210 Bože.
299 by mohl
385 na ní
456 Přiveďte ho.
475 neumýváš
626 e-mail
687 si na všechno
723 býval
856 rasistickej
17.3.2018 13:57 alsy odpovědět
THX za celou sezonu :-)
25.2.2018 18:47 superbob1973 odpovědět
bez fotografie
Vďaka :-)
8.2.2018 18:38 sl_alcarin odpovědět
bez fotografie
Díky moc za celú sériu!
1.2.2018 21:18 bricho odpovědět
bez fotografie
Titulkomat je největší mástr!!!
29.1.2018 21:11 krkav3c Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
thx
27.1.2018 11:40 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
25.1.2018 20:52 Nickvlk odpovědět
Mega dík za rychlost.
25.1.2018 16:36 marimat Prémiový uživatel odpovědět
Díky.
23.1.2018 21:34 joso odpovědět
vdaka
23.1.2018 20:49 mutantgama odpovědět

reakce na 1130056


Tyjo měsíc jsme se nemohli dočkat a teď jsme to zblajzli jak malinu, úplně super překlad a ten 6 díl.... za mě nejlepší z celé série, fakt úplně brutální nápady zas :-D na black mirror se mi nejvíc libí jak vystihuje to jak se i dobrá věc může zvrhnout a ukazuje ty vzájemné protiklady technologí... příjde mi i trochu jak FB :-D taky všichni na začátku jak bude super komunikovat přes celý svět a teď jdete do hospody a není chvíle kdyby do toho někdo z party aspoň chvíli nečuměl.... dávám hlas a palec hore.
23.1.2018 17:29 illy odpovědět
díky za fše :-)
23.1.2018 12:19 milena.m odpovědět
bez fotografie
Moc díky za všechny díly
22.1.2018 23:07 E.T.Bong odpovědět
bez fotografie
Dakujem
22.1.2018 19:50 weneman odpovědět
bez fotografie
Diky panu Zabakovi
22.1.2018 16:51 misaaak odpovědět
bez fotografie
Velice dekuji za preklad cele serie, titulky jako vzdy paradni. Ses borec.
22.1.2018 14:06 desire111 odpovědět
bez fotografie
Dakujem.
22.1.2018 10:35 Palo70 odpovědět
bez fotografie
vdaka za celu seriu! :-)
22.1.2018 9:32 vidra odpovědět

reakce na 1129761


takovou rypavou legraci jiste kazdy prekladatel oceni. kdybych treba neco prekladal ja, kvuli povinnostem bych se k prekladu nemohl dostat, a kdyz bych si nejaky cas konecne nasel (pravdepodobne obetovanim neceho jineho), a pak si precetl takovy komentar, asi bych se smichy za bricho popadal. a nebo vlastne ne :-)
22.1.2018 9:09 rispolitomas odpovědět

reakce na 1129654


Predtim, nez se rozhodnes nekoho urazet, se zamysli nad tim, jestli si ten dotycny (dotycna) nahodou nedela legraci ;-) Preji krasny slunickovy den ! :-)
21.1.2018 23:22 mecha odpovědět
bez fotografie
Díky za celou sérii :-)
21.1.2018 23:16 Harrison odpovědět
bez fotografie
Diky moc
21.1.2018 21:56 sUNSHINE1 odpovědět
bez fotografie

Jupí! Díky!
21.1.2018 21:19 holkazb odpovědět
bez fotografie
Děkuji! Jsi nejlepší! :-D :*
21.1.2018 20:54 lopeland72 odpovědět
bez fotografie
D!!!
21.1.2018 20:37 vici08 odpovědět
bez fotografie
Dik za celu seriu, si pan
21.1.2018 20:14 starous45 odpovědět
Já děkuji, díky za ochotu a obětavost ve svém volnu
21.1.2018 20:09 fox333 odpovědět
bez fotografie
@rispolitomas ty jsi fakt kret*n
21.1.2018 19:57 rispolitomas odpovědět
To to trvalo, konecne
21.1.2018 19:52 eles36 odpovědět
bez fotografie
dik
21.1.2018 19:39 sratdabing odpovědět
bez fotografie
Díky!! Celá série v topu!
21.1.2018 19:30 kusomiso odpovědět
bez fotografie
Díky :_)
21.1.2018 19:21 kikinek odpovědět
bez fotografie
díky moc
21.1.2018 17:27 tgm odpovědět
bez fotografie
Děkuji za celou řadu.
21.1.2018 17:20 nelinek69 odpovědět
bez fotografie
díky :-)
21.1.2018 17:13 nijanija odpovědět
bez fotografie
Děkuji
21.1.2018 16:35 sochic odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky.
21.1.2018 16:27 K4rm4d0n odpovědět
Díky za titulky.
Jen bych rád upozornil na chybu v č. 220, kde má být "jed" místo "jet".
21.1.2018 16:16 arthurnu odpovědět
bez fotografie
Moc díky za celou sérii.
21.1.2018 16:06 Franci_Kafka odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za kvalitní titulky k celé sérii!!!
21.1.2018 15:57 Frenki Prémiový uživatel odpovědět
Taktéž díky za celou sérii.
21.1.2018 15:51 kaciiiik odpovědět
bez fotografie
supr, díky moc
21.1.2018 15:42 Neofish odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za celú sériu:-)
21.1.2018 15:36 inliner odpovědět
bez fotografie
díky!
21.1.2018 15:33 hXXIII Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc za celou sérii .)
21.1.2018 15:24 mivr odpovědět
bez fotografie
Dík pasujú na black.mirror.s04e06.internal.1080p.web.x264-strife
21.1.2018 15:22 Mudvayne Prémiový uživatel odpovědět
Díky máš hlas!
21.1.2018 15:17 lukascoolarik odpovědět
Díky za kvalitní titulky k celé 4. sérii.
21.1.2018 15:17 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Velikánska vďaka za celú sériu.
21.1.2018 15:03 shatis odpovědět
DIKY
21.1.2018 15:01 etkrson odpovědět
bez fotografie
Díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Tak titulky sú tu zadržiavané zbytočne aj niekoľko týždňov, takže to nejakú veľkú váhu nemá...
Jo klidně můžeš,já bych poprosil the Vagrant (1992) český název je Tulák, děkuji
Ďakujem.
Super seriál, skvělá práce s překladem, chtělo by to zrychlit abych se titulků dožil. :-(
Ano, přesně kvůli tobě jsem si zapsal překlad a následně ho zrušil. Ty vole, jsi ty vůbec normální?
pokud bys narazil na nějaký problém, napiš na dor.dor@seznam.cz
Tak určitě...!
Barva.... to se ještě dá, já ale potřebuji titulky přes půl obrazovky, aby je fotr viděl :-)
Ahoj, tento postup vypadá super :-) to bych mohl zvládnout, díky za tip, vyzkouším :-)
Já si titulky nastavím v televizi, jak barvu, tak velikost, ale fotra se to prostě nedá naučit a vět
OK, mám volný víkend, kus práce udělám, nothing to promise ...
Je to vsechno ze stejneho zdroje, takze pochybuji, ze se kvalita bude vyrazne lisit.
to je dobytek :D proč se o to hlásí, když na to nemá čas? to určitě udělal naschvál, počkej až bude
však ja ho nezakladam jen pouhy dotaz a diky za odpoved:-)
Když mi na to dáte pár dní ...Dobrý obraz aj zvuk.
Překlad jsem ukončil z důvodu nedostatku času. Všem, kteří čekali na překlad, se omlouvám. Někdo se
To je v pohodě, počkáme. Zdá se, že se z tebe klube zodpovědný, seriálový překladatel :-D
třetí díl bude o den později, navalilo se mi hromada práce, ale snad přes víkend dám i čtvrtý :)
A nebo kecám a je to jenom u nahrávání titulků...
Ano i já se přidávám se žádostí o titulky k seriálu "One Dollar" děkuji.
Ty názvy se tahají skriptem z IMDBčka. Když to nepřepíšeš, tak se to natáhne podle toho, když to pře
Na kvalitní překlad si rád počkám, dík moc za Tvoji práci !!
Díky :-)
Pište originální názvy. Já to tu jak debil hledal pod názvem Jusqu'à la garde a divil se, že o ten f
předem děkuji
Přeložil by někdo Romana? Díky za pozornost.
Výborně.
a co tohle...
The Predator 2018 NEW 720p HDCAM V2-1XBET[TGx]
ŽiváSmrť nevie robiť cez MKVTool... Ergulis ti tam napísal tagy (jak pre opicu) cez html!