Black Swan - Titulky k filmům

Black Swan (2010)
	Další název	Černá labuť
	Uložil	xstanley Dát hlas uloženo: 2.5.2011 rok: 2010
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 4 012 Naposledy: 4.12.2022
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 734 224 384 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Black Swan[2010]DvDrip[Eng]-FXG.avi Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Pro FXG verzi DVD ripu přečasovány a drobně pozměněny titulky od "vehru". Změnou prošel stále diskutovaný překlad 'Bolshoi Theatre', a to na 'moskevské Bolšoj těatr', dále byl rozdělen jeden dlouhý titulek na dva.
81%

Titulky Black Swan ke stažení
Black Swan	734 224 384 B
Stáhnout v ZIP	Black Swan

Historie Black Swan
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Black Swan
8.6.2013 21:32 Puupaa	odpovědět
Dekuju
6.11.2012 13:39 hamiroslav	odpovědět
Jen malou připomínku. Správně by titulek č.4 měl znít takto: "V jiné choreografii. Jakou by udělal moskevský Bolšoj těatr." Podstatné jméno "těatr" je totiž mužského rodu (když už počešťujete ruské výrazy). Já osobně bych použil český výraz "moskevské Velké divadlo".
3.6.2012 23:40 Apach	odpovědět
dik
3.6.2012 23:39 Apach	odpovědět
dik
21.1.2012 13:19 mk.jeffrei	odpovědět
Perfektino.. ;o))
16.11.2011 22:13 pernik123	odpovědět
Sedi na Black.Swan.2010.BRRip.Xvid {1337x}-Noir. Diky
15.9.2011 23:16 eugenqo	odpovědět
vdaka moc, sedi na verziu: Black Swan ~ DvdRip ~ [IYYAPPAN]
19.5.2011 18:09 bukesh	odpovědět
Díky...
15.5.2011 13:09 shitter	odpovědět
Stahnul jsem si presne tento rip a titulky bohuzel nesedi, jsou posunute asi o minutu nebo dve - velikost souboru pritom na byte sedi.