Blade Runner 2049 (2017)

Blade Runner 2049 Další název

 

Uložil
IDžOR Hodnocení uloženo: 5.1.2018 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 92 Celkem: 11 592 Naposledy: 13.12.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 12 916 006 912 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Blade.Runner.2049.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z odposlechu: Já, tedy IDžOR
Velké díky za korekci patří: Holesinska.M

Verze titulků: 20171231v4

Bude-li třeba úprav nebo časování, provedu sám.
Případně po dohodě.

Určitě sedí na verze:
Blade.Runner.2049.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Blade.Runner.2049.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]

Mělo by sedět na verze:
Blade.Runner.2049.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]

Enjoy ;-)
IMDB.com

Titulky Blade Runner 2049 ke stažení

Blade Runner 2049 (CD 1) 12 916 006 912 B
Stáhnout v jednom archivu Blade Runner 2049

Historie Blade Runner 2049

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Blade Runner 2049

15.6.2018 17:57 Railbot odpovědět
bez fotografie
"you stopped bomb going off" zastavil jsi bombardování. Aha :-D
11.5.2018 22:48 Ford Prefect odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
4.3.2018 0:02 looser9 odpovědět
Sedí i na verzi Blade.Runner.2049.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
díky
16.2.2018 20:10 johny95 odpovědět
bez fotografie
Vďaka. Sedí i na Blade.Runner.2049.2017.1080p.BRRip.x264.AAC.5.1.
6.2.2018 20:30 happy2015 odpovědět
bez fotografie
díky
6.2.2018 16:25 arachnofobie odpovědět
Dik
3.2.2018 22:16 SestraJoy odpovědět
bez fotografie
Dík moc!
Fr
1.2.2018 21:28 novakp91 odpovědět
bez fotografie
díky :-)
27.1.2018 15:00 bloodybeast odpovědět
bez fotografie

reakce na 1131098


Omlouvám se. Už to jede v pořádku. Skvělá práce a děkuji :-)
27.1.2018 14:59 bloodybeast odpovědět
bez fotografie
Nechci nic říkat, ale mě to vyhazuje pořád a dokola, že odkaz k titulkám je nefunkční.
24.1.2018 20:12 Holesinska.M odpovědět
Konečně jsem se k tomu filmu dopracovala a samozřejmě skvělá práce:-)
24.1.2018 18:35 jakub747 odpovědět
bez fotografie
díki sedí i na: Blade.Runner.2049.2017.4K.UltraHD.BluRay.2160p.x264.TrueHD.Atmos.7.1.AAC.7.1-POOP
17.1.2018 8:29 leganfuh odpovědět
bez fotografie
Už je český dabing,bolo by možné urobiť forced titulky?Vopred díky.
13.1.2018 20:51 WeriCZ odpovědět
Díky! :-)
13.1.2018 15:21 rassitlin odpovědět
bez fotografie
Dakujem :-)
11.1.2018 16:48 AirKiller odpovědět
bez fotografie

reakce na 1125588


IDžOR, toto je posunuto o 0,67s a sedí na Blade.Runner.2049.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.mkv. Nahrej si je za sebe na server a potom můj koment klidně smaž. Díky za titulky!

příloha Blade.Runner.2049.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.srt
9.1.2018 19:04 KGB-WOLF odpovědět
bez fotografie
Děkuji
8.1.2018 21:07 TomasT odpovědět
bez fotografie

reakce na 1125588


Řekni s kým se mám dohodnout a dohodnu se :-) Fakt moc bych chtěl, aby tam byly v překladu "kůže"...
8.1.2018 11:34 olinciny odpovědět
díky
7.1.2018 22:57 anakyn33 odpovědět
díky
7.1.2018 10:48 kotan odpovědět
bez fotografie
Děkuji
7.1.2018 3:19 joker46 odpovědět
bez fotografie
dik
uploader6.1.2018 23:41 IDžOR odpovědět

reakce na 1125476


"překládán jako "kůže", ne jako panák nebo řezník" Tak už se hoši, sakra dohodněte! :-D
6.1.2018 23:01 strox odpovědět
bez fotografie
Sedí na Blade.Runner.2049.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.mkv
Teda chce to o chlup dopredu, tak 0,5-1s coz je nic.
Diky.
6.1.2018 22:00 JirikB odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky.
6.1.2018 20:41 petule18 odpovědět
bez fotografie
Díky
6.1.2018 17:53 TomasT odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky. Jen detail: "Skinner" nebo "Skinjob", neboli hanlivý výraz pro replikanty byl v původním filmu a také v oficiální verzi BR 2049 překládán jako "kůže", ne jako panák (nebo řezník, jak jsem již také někde zaznamenal). Trochu mi to v tvých titulcích chybí..
6.1.2018 17:18 Miguela888 odpovědět
bez fotografie
DAKUJEM
6.1.2018 16:15 Puskin odpovědět
bez fotografie
Moc díky IDžORe!
6.1.2018 12:01 ric odpovědět
bez fotografie
Na release Blade.Runner.2049.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT nutno posunout o 14,5sec.
6.1.2018 11:05 eevans odpovědět
bez fotografie
děkuji
6.1.2018 10:07 felinda odpovědět
bez fotografie
Diky titulky sedi na verzi

Blade.Runner.2049.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
6.1.2018 9:00 wojedma odpovědět
bez fotografie
Na Blade.Runner.2049.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS skoro sedi :-) nutno posunout +0,5s
Ale i tak diky za titule !!
6.1.2018 8:29 paul.1981 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
6.1.2018 7:06 marti18 odpovědět
Sedí na Blade.Runner.2049.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
díky.
5.1.2018 23:24 SpoonyCz123 odpovědět
bez fotografie
dik..
5.1.2018 22:31 msolc odpovědět
bez fotografie
Díky moc! :-)
5.1.2018 22:26 dadan852 odpovědět
bez fotografie
ďakujem deti :-)
5.1.2018 22:26 kusinpetr odpovědět
bez fotografie
díky sedí Blade Runner 2049 BRRip XviD AC3-EVO
5.1.2018 22:12 XvincentX odpovědět
bez fotografie
super skvelena Sparksjsem čekal
5.1.2018 21:54 Jancer odpovědět
bez fotografie
Díky moc
5.1.2018 21:36 Polski odpovědět
bez fotografie
dik
5.1.2018 20:18 eles36 odpovědět
bez fotografie
dik
5.1.2018 20:04 stancus odpovědět
bez fotografie
Díky¨)
5.1.2018 20:01 misa.satan.II odpovědět
bez fotografie
Dík, aspoň nemusím nic posouvat. :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Mars.Inside.SpaceX.2018.1080i.HDTV.x264.ts
Ze zásady, když potřebuji k seriálu české titulky, počkám, až jsou venku k celé sezóně. Můžu se pak
Hele, já ti nevím, ale vážně je pro tebe rychlejší napsat tady dotaz (a čekat, až to za tebe někdo v
trpělivost,raději si počkám na kvalitní titulky,než ty,co jsou v 07-10 díle,jsou fakt strašné......
Dá sa už stiahnuť druhá séria? Ja som ju zatiaľ nenašla. Preložím to, keď to vyjde.
Ak budem mať čas, Altered Carbon si veľmi rada vezmem na preklad hneď ako vyjde, je to super seriál
Velké díky za tvou dosavadní (a i budoucí) práci a respekt. :-)
Sekce rozpracované - Narcos: Mexico - Poslední komentář od Titulkomata je tři dny starý.
Ahoj, jak to aktuálně vypadá s titulky k Narcos: Mexico od 6. dílu dál? Dík. B.
Moc děkuji předem.
spero - uvidím, keď preklad dokončím. Tvoju verziu som ešte nesťahoval. Ak by tam nebolo s prečasová
VeĽké ĎAKUJEM.
Vážení titulkáři, prosím vás tímto o překlad titulků k tomuto úžasnému filmu, který je u nás, pro mn
Ne, zatím...
že by po tvém dotazu svitla naděje ? :D
môžete začať :) https://drive.google.com/file/d/1ZppoKPGW8AUd3oIM5bGCJfSOaIBm63oT/view?ts=5c0c806b
Tady pujde o rychlost,pokud se ti to podari prec Katrabem,rad mrknu na tve titulky..,diky
Ahoj,
potřebujeme BĚHEM NEDĚLE otitulkovat cca 80 minut střihu dokumentárního filmu. Nechce si něk
Tiež sa pripájam k žiadosti o titulky.Díky :)WEB-DL
Prosím o překlad na verzi Night.School.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Děkuji. :)
Díky za titulky :)Paráda . Toto potešíííí
zkusíme - pojďme, co kdyby
Say.You.Will.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-CMRG
bude aj precas na BluRay? Born.Racer.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
a máme tu bluray - díky moc ....
Lizzie.2018.1080p.BluRay.x264-VETO
Na třetí sérii nikdo nedělá?
Proč je hotový překlad už měsíc zablokovaný??
dakujem dopredu urcite to musi byt dost casovo narocne
to tomas12k: Ten DVDrip je podfuk, film je v kinech teprve od půlky listopadu, takže BR disk nebo DV